Wat Betekent SEPARATE LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aparte taal
• afzonderlijke taal

Voorbeelden van het gebruik van Separate language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At least six separate languages are identifiable.
Ten minste zes aparte talen zijn te onderscheiden.

Sardinian(Sardu) is recognized as a separate language.
Het Sardijns(Sardu) is erkend als aparte taal.

They always have a separate language to communicate their thoughts and actions to each other.
Ze hebben altijd een afzonderlijke taal om met elkaar hun gedachten en acties te communiceren.

Marau is sometimes counted as a separate language.
Eén daarvan, Kakauhau, wordt soms als aparte taal beschouwd.

Ini You should also create a separate language file for translating the Administrator back-end of your template.
Ini U dient ook een apart taal bestand te maken voor het vertalen van de Administrator back-end van uw template.

Arguably the majority, of its speakers consider it a separate language.
Noch meerderheid van Skåningen beschouwen het Skåns als aparte taal.

However, the differences are significant enough to merit its classification as a separate language; for instance, it is not readily understandable to Polish speakers unless written.
Echter, de verschillen zijn groot genoeg om te verdienen op de indeling als een aparte taal, bijvoorbeeld, is het niet gemakkelijk te begrijpen naar Pools sprekers tenzij geschreven.

The Ethnologue distinguishes seven varieties of Popoloca as separate languages.
Het Oebychs onderscheidt zoals de meeste talen drie tempora.

Also known as Tasaḥlit and considered as a separate language by some according to Ethnologue.
Het werd ook wel aangeduid als Joeraaks, aangezien het door sommigen werd gezien als een afwijkend dialect van het Nenets.

but it is now considered a separate language.
variant van het Lycisch, maar wordt nu beschouwd als aparte taal.

These sub-dialects are together considered by the ISO to be a separate language and is assigned the ISO 639-3 code knn.
Het Nedersaksisch, en het daaronder vallende Sallands, wordt door Ethnologue als aparte taal gezien en heeft de ISO 639-3-code sdz.

which are sometimes counted as separate languages.
worden vaak als aparte talen beschouwd.

The point of purchase materials are available in four separate languages, including English.
Het ondersteunende materiaal is verkrijgbaar in vier talen, waaronder Nederlands.

Some people consider Angika to be a dialect of Maithili while some others consider it to be a separate language.
Sommige taalkundigen zien het als dialect van het Meskwaki(Fox), terwijl anderen en de Kickapoo zelf het als aparte taal zien.

is only considered a separate language due to political motives.
mengsel van Servisch en Kroatisch en geldt wegens politieke redenen als zelfstandige taal.

the different races often develop separate languages.
de verschillende rassen ontwikkelen dikwijls afzonderlijke talen.

Although no basic treaty has been signed because of the so called'language dis pute'(Bulgaria does not recognise Macedonian as a separate language), the government recently stated its intention to resolve this matter.
Hoewel er wegens het„taaigeschil"(Bulgarije erkent het Macedonisch niet als een afzonderlijke taal) geen basisverdrag is onder tekend, heeft de regering onlangs te kennen gegeven deze kwestie te willen regelen.

Many dialects of Italian are so different from standard Italian that they are considered separate languages, e.g.
Heel wat Italiaanse dialecten verschillen zodanig van het Standaarditaliaans dat ze beschouwd worden als afzonderlijke talen, bv.

Shetland varieties are often treated as separate languages from the mainland variety,
De varianten van de Shetland eilanden en de Orkneys worden vaak apart van de dialecten op het vasteland behandeld,

albeit adapted to each separate language.
zij het aangepast aan iedere afzonderlijke taal in het Nederlands'eigenlijk.

it is technically a separate language.
is technisch gezien een aparte taal.

Gitksan to be separate languages.
zien Nisga'a en Gitxsan als aparte talen.

I find the Swiss dialect no, There is a separate language!
Ik vind het Zwitserse dialect geen, Het is een aparte taal!

which have the strongest regional traditions by virtue of their history and separate languages.
de regio's met de sterkste regionale tradities vanwege hun geschiedenis en aparte talen.

The script permits the use of other languages, by using a separate language files.
Het script van dit spel staat het gebruik van andere talen toe, door middel van verschillende taal bestanden.

albeit adapted to each separate language.
zij het aangepast aan iedere afzonderlijke taal in het Nederlands‘eigenlijk.

Please separate each language by a comma Search.
Gelieve de talen te scheiden met een komma Zoeken.