Wat Betekent SEPARATE OPERATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aparte verrichtingen
• afzonderlijke operaties

Voorbeelden van het gebruik van Separate operations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our baby required three separate operations.
Onze baby had drie afzonderlijke operaties nodig.

Git internally has separate operations for pushing, fetching,
Git heeft intern verschillende operaties voor pushen, fetchen,

Early April it was decided to launch three separate operations.
Begin april werd besloten om drie afzonderlijke operaties uit te voeren.

A single contract involving successive operations or separate operations of the same nature performed over time may be subject to different legal treatment in the different Member States,
Eenzelfde overeenkomst bestaande uit opeenvolgende verrichtingen of een reeks in de tijd gespreide, aparte verrichtingen van dezelfde aard kan in de verschillende lidstaten uiteenlopende juridische kwalificaties krijgen. Het is echter van belang

tapping holes as separate operations.
tikken van gaten als afzonderlijke bewerkingen.

the successive operations or the separate operations of the same nature performed over time are performed between the same contractual parties,
een reeks in de tijd gespreide aparte verrichtingen van dezelfde aard tussen dezelfde overeenkomstsluitende partijen worden uitgevoerd, zijn de artikelen 3

tapping holes as separate operations.
tappen gaten als afzonderlijke operaties.

In the case of contracts for financial services comprising an initial service agreement followed by successive operations or a series of separate operations of the same nature performed over time,
In geval van overeenkomsten betreffende financiële diensten die een initieel akkoord over diensten omvatten, gevolgd door opeenvolgende verrichtingen of een reeks in de tijd gespreide aparte verrichtingen van dezelfde aard, is deze richtlijn

Nevertheless, about 15 years ago, a machine was invented that automatically performed 6 separate operations at once.
Ongeveer 15 jaar geleden echter heeft men een automatische machine uitgevonden, die zes uiteenlopende bewerkingen tegelijk uitvoert.

the first in a series of separate operations performed over a period of time,
op de eerste van een reeks aparte verrichtingen die over de tijd gespreid worden uitgevoerd,

A financial service may in effect involve a series of successive operations, or a series of separate operations over a period of time.
Een financiële dienstverlening kan immers opeenvolgende verrichtingen omvatten of een reeks aparte verrichtingen waarvan de uitvoering in de tijd gespreid is.

In the case of contracts for financial services comprising successive operations or a series of separate operations performed over time, the provisions of this Directive shall apply only to the first operation, irrespective of whether
Voor overeenkomsten betreffende financiële diensten die opeenvolgende verrichtingen omvatten dan wel een reeks van in de tijd gespreide aparte verrichtingen zijn de bepalingen van de onderhavige richtlijn slechts van toepassing op de eerste verrichting,

but sometimes separate operations must be done manually.
maar soms aparte verrichtingen moet handmatig worden gedaan.

Where waste is to be subjected to a combined process involving several identifiable separate operations, it is the first such operation which determines whether the waste is intended for disposal
Wanneer afvalstoffen worden onderworpen aan een meerledig procédé dat uit een aantal afzonderlijke handelingen bestaat die als zodanig herkenbaar zijn, is de eerste handeling bepalend voor het antwoord op de vraag, of de afvalstoffen bestemd zijn voor verwijdering of voor nuttige toepassing

the labour-intensive process consisting of several separate operations: priming,
arbeidsintensieve werkwijze samengestelde uit meerdere losse operaties: Gruntovaniya,

it is appropriate that this Directive should be considered to apply to the first of a series of successive operations or separate operations of the same nature performed over time which may be considered as forming a whole,
deze richtlijn van toepassing is op de eerste van een reeks opeenvolgende verrichtingen of de eerste van een reeks in de tijd gespreide, aparte verrichtingen die geacht kunnen worden een geheel te vormen, zulks ongeacht de vraag of die verrichting of reeks verrichtingen in

on initial services agreements, followed by successive operations or a series of separate operations of the same nature,
over het initieel akkoord over diensten gevolgd door opeenvolgende verdragen of afzonderlijke verdragen van dezelfde aard,

They don't wanna start a separate operation.
Ze willen niet echt een aparte operatie beginnen.

If the product is to be supplied with the surface degreased as a separate operation, this shall also be agreed at the time of ordering.
Indien wordt gewenst dat de produkten worden geleverd met een in een afzonderlijk proces ontvette oppervlakte dan moet dat eveneens bij de bestelling worden overeen gekomen.

because each step is a separate operation.
omdat elke stap een aparte handeling is.

may require a separate operation.
uw borstvergroting of kan een tweede operatie vereisen.

The operative event for the exchange rate for securities shall be, for each separate operation.
Het ontstaansfeit voor de wisselkoers is voor de zekerheden en voor iedere individuele transactie.

it has continued in separate operation but changes were made early this year Victorinox based in Ibach near the German side of the country.
het heeft voortgezet in afzonderlijke handeling, maar wijzigingen zijn aangebracht begin dit jaar Victorinox gevestigd in Ibach in de buurt van de Duitse kant van het land.

User levels to separate operation from installation and maintenance.
Gebruikersniveaus om werking, installatie en onderhoud te onderscheiden.

Their execution of each separate operation is timed in seconds
De tijdsduur van iedere afzonderlijke arbeidsbeweging wordt in seconden

One way of averting this decline is to reform rail transport in the candidate countries(separating operation of services from infrastructure management,
Een van de middelen om deze teruggang te voorkomen is een hervorming van de railsector in de kandidaat-lidstaten(scheiding van de exploitatie van het beheer van de infrastructuur, reorganisatie van spoorwegmaatschappijen enz.)

The Egyptians have now been involved in two separate failed operations on Farouk.
De Egyptenaren zijn nu betrokken in twee afzonderlijke mislukte operaties op Farouk.

In two separate failed operations on Farouk. The Egyptians have now been involved.
De Egyptenaren zijn nu betrokken in twee afzonderlijke mislukte operaties op Farouk.