Wat Betekent SEPARATE PROVISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afzonderlijke bepalingen
• aparte voorzieningen
• speciale bepalingen

Voorbeelden van het gebruik van Separate provisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Military personnel covered by separate provisions.
Voor militairen gelden afzonderlijke bepalingen.

Equivalent but separate provisions have been adopted in Scotland,
Gelijkwaardige maar afzonderlijke bepalingen werden aangenomen in Schotland,

The rights of the institutions ought to be developed further in separate provisions.
De rechten van de instellingen moeten verder worden uitgewerkt in afzonderlijke bepalingen.

Separate provisions must therefore be laid down concerning each of them,
Daarom moeten deze diensten afzonderlijk gedefinieerd worden

Jack Kennedy wants24 separate provisions.
Kennedy wil 24 afzonderlijke delen.

However, the draft of the future treaty contains no separate provisions relating specifically to the CFP.
Toch bevat het ontwerp voor de toekomstige Grondwet geen aparte bepalingen die specifiek van toepassing zijn op het GVB.

Where separate provisions need to be made with respect to the tasks
Wanneer afzonderlijke bepalingen moeten worden vastgesteld met betrekking tot de taken

Well, by my last count, we're about to violate at least seven separate provisions of the status-of-forces agreement with Italy.
Nou, volgens mij… gaan we ten minste zeven verschillende bepalingen schenden… van het strijdkrachtenverdrag met Italië.

In view of the above, the current proposal includes separate provisions on(i) timely spending of the financial contribution paid into financial engineering instruments under Article 44(if this is not the case,
Gezien het bovenstaande omvat het huidige voorstel afzonderlijke bepalingen over i de tijdige besteding van de financiële bijdrage in financiële instrumenten uit hoofde van artikel 44(als dit niet het geval is,

where separate provisions currently apply.
waar op dit moment speciale bepalingen gelden.

However, the report does not sufficiently explain how possible separate provisions, which would remain in force at the same time as this regulation,
In het verslag wordt echter niet voldoende duidelijk gemaakt of de mogelijk verschillende regels die bij het van kracht worden van deze verordening blijven bestaan,

are according to the laws in the Member States, subject to separate provisions, the products concerned are set out in the Annex.
onderworpen aan speciale bepalingen. De betrokken produkten zijn opgesomd in de lijst die in de bijlage is weergegeven.

The testing standards were unrealistic and there were no separate provisions, as Mrs Hedkvist Petersen pointed out, for a separate
De testvoorschriften waren onrealistisch en er waren geen aparte voorzieningen, zoals mevrouw Hedkvist Petersen ook aan de orde stelde,

Irreconcilability of the judgment with other judgments is dealt with in two separate provisions, points(c) and(d)
Over de onverenigbaarheid van de erkenning met andere beslissingen handelen twee verschillende bepalingen, namelijk de punten c

nor to transfrontier shipments of hazardous waste, for which separate provisions exist elsewhere concerning the identification form
op grensoverschrijdend vervoer van gevaarlijke afvalstoffen, waarvoor elders afzonderlijke bepalingen bestaan betreffende het identificatieformulier

If this was done, then of course there would be no need to maintain separate provisions on restructuring aid in the Shipbuilding Framework.
Als het zover is, is het uiteraard niet meer nodig om er afzonderlijke regels op na te houden voor herstructureringssteun in de scheepsbouw.

I would remind you that Article 125 of the regulations stipulates that when there are two separate provisions in a particular amendment, this normally produces two different amendments.
ik wil erop wijzen dat in artikel 125 van het Reglement bepaald is dat, wanneer een amendement twee verschillende bepalingen bevat, dit normaliter twee afzonderlijke amendementen oplevert.

Thus, many jurisdictions prohibit allowing a juvenile to be tried as an adult under this law most jurisdictions have separate provisions for child molestation
Dus, vele rechtsgebieden verbieden waardoor een minderjarige te worden berecht als een volwassene op grond van deze wet de meeste rechtsgebieden hebben aparte voorzieningen voor kind molestering

for example by planning separate provisions for various transport modalities,
bijvoorbeeld door aanleg van separate voorzieningen voor de diverse verkeersmodaliteiten,

Furthermore, based on the recommendation of the European Court of Auditors regarding monitoring of the financial engineering instruments, the current proposal includes separate provisions on timely and effective spending
Op grond van de aanbevelingen van de Europese Rekenkamer met betrekking tot de monitoring van financiële instrumenten omvat het huidige voorstel verder afzonderlijke bepalingen over de tijdige en doeltreffende besteding van de middelen

When a separate provision is deemed necessary,
Als een afzonderlijke bepaling nodig wordt geacht,

Separate provision is relatively easy, as the adjustments are expected to be compiled separately.
Het is relatief eenvoudig deze gegevens afzonderlijk te verschaffen, aangezien de aanpassingen naar verwachting afzonderlijk worden samengesteld.

Given these important considerations, a key feature of ISD revision is to establish a separate provision governing the« best execution»
In het licht van het voorgaande is het een belangrijk oogmerk van de RBD-herziening om een afzonderlijke bepaling op te nemen inzake de verplichtingen van makelaars

which are the subject of a separate provision.
uit de werkingssfeer gehaald en aan een bijzondere regeling onderworpen.

Since the adequate compensation of victims of oil spills does not necessarily provide sufficient disincentives for individual operators in the seaborne oil trade to act diligently, a separate provision is needed providing for financial penalties to be imposed on any person who has contributed to an incident by his wrongful intentional or grossly negligent acts or omissions.
Aangezien de toereikende schadevergoeding van slachtoffers van olieverliezen individuele overzeese oliehandelaars niet noodzakelijk voldoende stimuleert om zich toegewijd te gedragen, is een afzonderlijke bepaling nodig die voorziet in geldboetes welke moeten worden opgelegd aan elke persoon die aan een voorval heeft bijgedragen door zijn onrechtmatige opzettelijke of grovelijk nalatige handelingen of verzuimen.

In the tendering policy we make separate provision for community initiatives.
In ons aanbestedingsbeleid maken we apart ruimte voor maatschappelijke initiatieven.

Cable ducts with a double wcd per 1.80 metre façade and separate provision for data cabling.
Kabelgoten voorzien van een dubbele WCD per 1, 80 meter gevel en loze voorziening voor databekabeling.

This approach would mean that there would no longer be a need for a separate provision, such as the so-called money-back guarantee for credit transfers.
Bij deze oplossing zouden er geen afzonderlijke bepalingen meer nodig zijn, zoals de zogeheten terugbetalingsgarantie voor overmakingen.

The initial draft law sent for an opinion to the Dutch Council of State did not include a separate provision on clearing and settlement institutions established in another State.
Het initiële Voorstel dat voor advies naar de Raad van State werd gestuurd, bevatte geen aparte bepaling inzake afwikkelondernemingen met zetel in een andere staat.

operation of project assets where it is clear that these components cannot be delivered more cheaply by making separate provision for them;
de bouw en de exploitatie van de activa van een project, waanneer het duidelijk is dat deze aangelegenheden niet goedkoper kunnen worden gerealiseerd wanneer zij afzonderlijk worden behandeld;