Wat Betekent SEPARATION BARRIER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheidingsmuur
• afscheidingshek
• afscheidingslinie
• afscheidingsbarrière

Voorbeelden van het gebruik van Separation barrier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

When Israel started buildingthe separation barrier.
Toen Israël begon met de bouw van de scheidingsmuur.

The separation barrier around the West bank is thus gladly labeled an‘Apartheid wall'.
De afscheidingsbarrière rond de Westoever wordt dan ook graag als‘Apartheidsmuur' aangeduid.

Because Israel announced it would build a separation barrier.
Omdat Israël aankondigde dat het een scheidingsmuur zou bouwen.

The separation barrier forms an extra obstruction to reach land,
De afscheidingsbarrière vormt een extra belemmering om land,

Security concerns are given as a reason for the separation barrier deep in the West Bank.
Als reden voor de bouw van het afscheidingshek dwars over de westelijke Jordaanoever worden veiligheidsoverwegingen genoemd.

With regard to the wall, separation, barrier or fence- whatever euphemism one would wish to use- the Union has expressed its concern.
Over het onderwerp van de muur, afscheiding, barrière of hek- wat voor eufemisme men ook wil gebruiken- heeft de Unie haar bezorgdheid reeds uitgesproken.

the building of settlements and separation barriers on occupied territory are not acceptable.
de bouw van nederzettingen en afscheidingen op bezet gebied zijn niet aanvaardbaar.

The issue of the separation barrier is a fixed agenda item in the continuous political contacts between the European Union
De kwestie van de afscheidingslinie is een vast agendapunt in de doorlopende politieke contacten tussen de Europese Unie

for instance the settlements and the separation barrier.
de blokkades van de nederzettingen en rondom het demarcatiegebied.

We again call on Israel to stop and to reverse the construction of the separation barrier inside the occupied Palestinian territories,
We doen opnieuw een oproep aan Israël om de bouw van de afscheidingsmuur in de bezette Palestijnse gebieden te stoppen

the Council expressed its concern about the recent Israeli cabinet decision to immediately complete the separation barrier in and around East Jerusalem.
Raad zich bezorgd over het feit dat de Israëlische regering onlangs heeft besloten de scheidingsmuur in en rond Jeruzalem onverwijld te voltooien.

The Council remained particularly concerned by the settlement building and the construction of the separation barrier in and around East Jerusalem, which is having
De Raad blijft ernstig bezorgd over de bouw van nederzettingen en over de aanleg van de scheidingsmuur in en rond Oost-Jeruzalem, die het leven van de Palestijnen nadelig beïnvloedt

we overlook Israel's continued construction of the separation barrier.
Israël doorgaat met de bouw van de scheidingsmuur buiten beschouwing.

because Israel announced it would build a separation barrier, and part of this barrier would be built on top of the village.
het dorp te verdwijnen, omdat Israël aankondigde dat het een scheidingsmuur zou bouwen, en een deel van deze muur in het dorp zou gebouwd worden.

as well as the construction of the separation barrier.
zijn voor de Palestijnen, evenals de bouw van de scheidingsmuur.

The Council has already indicated, in its reply to Written Question E-3041/05 by the honourable Member, the European Union's position on the separation barrier and the advisory opinion of the International Court of Justice on the question.
In het antwoord op schriftelijke vraag E-3041/05 van de geachte afgevaardigde heeft de Raad al aangegeven wat de positie van de Europese Unie is aangaande de afscheidingslinie en wat het advies van het Internationale Gerechtshof is over deze kwestie.

settlement expansions and the routing of the separation barrier.
uitbreiding van het aantal nederzettingen en het traject van de scheidingsmuur.

We are particularly concerned about settlement activities and the construction of the separation barrier in and around East Jerusalem, which endangers the contiguity of a future Palestinian State
We maken ons met name zorgen over de nederzettingsactiviteiten en de bouw van de afscheidingsmuur in en rond Oost-Jeruzalem, die een gevaar vormt voor het nabuurschap met een toekomstige Palestijnse staat

the continuing construction of the separation barrier in occupied Palestinian territory.
de ononderbroken aanleg van de scheidingsmuur op bezet Palestijns grondgebied.

remains concerned by the continuing construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territory,
blijft bezorgd over de voortzetting van de bouw van het afscheidingshek in de bezette Palestijnse gebieden,

where Palestinians have been virtually annexed, split from their families by a separation barrier condemned by the International Court of Justice.
te staan in Oost-Jeruzalem, waar de Palestijnen feitelijk zijn geannexeerd en van hun families zijn gescheiden door een hek dat is veroordeeld door het Internationaal Gerechtshof.

such as settlement activities and the construction of the separation barrier on Palestinian land,
een einde te maken aan alle activiteiten, zoals nederzettingsactiviteiten en de bouw van een scheidingsmuur op Palestijns grondgebied,

as the construction of a separation barrier further than the 1967 line,
Dit gaat onder meer om de oprichting van een scheidingsmuur voorbij de lijn van 1967, de vernielingen

remains concerned by the continuing construction of the separation barrier in the occupied Palestinian territory,
blijft bezorgd over de voortzetting van de bouw van het afscheidingshek in de bezette Palestijnse gebieden,

It is as if the Tobacco lowers the barriers of separation.
Het is alsof de Tabak de barrières van gescheidenheid verlaagt.

Hoe "separation barrier" te gebruiken in een Engels zin

The Israeli separation barrier is depicted from the Israeli side of the wall.

The Israeli separation barrier snakes around villages and towns inside the Palestine territory.

Under tear gas attack at a protest against the Separation Barrier at Bil’in.

Separation Barrier Crossing point between Israel and the territories under Palestinian Authority control.

Teenagers play by the separation barrier walling off Aida Refugee Camp near Bethlehem.

The separation barrier was certainly an infringement on the sovereignty of those territories.

The Government of Israel began building the Separation Barrier or Wall in 2002.

Here's the Israel Separation Barrier print in progress, after 9 applications of color.

In the little town of Bethlehem the Separation Barrier seemed especially and ironically brutal.

Where the separation barrier has been erected, the death toll in Israel has fallen.

Hoe "scheidingsmuur, afscheidingshek" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot plafond betegelde scheidingsmuur tussen badkuip en doucheruimte.

Deze constructie houdt een bestaande scheidingsmuur in stand.

Het afscheidingshek rondom de verlaagde vloer verdween hierbij.

Bijvoorbeeld voor een aanbouw, scheidingsmuur en ingemaakte kasten.

Plaats een nieuwe wand of scheidingsmuur of kies.

Houten scherm plaatsen op scheidingsmuur met buren.

De geluidsdichte scheidingsmuur kan namelijk worden verwijderd.

De scheidingsmuur tussen hoogkoor en Onze-Lieve-Vrouwkapel wordt opengewerkt.

Maar ook hiertussen willen we geen scheidingsmuur hebben.

Slaapzaal V wasbakken tegen scheidingsmuur met slaapzaal VI.