Wat Betekent SEPARATION BETWEEN CHURCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheiding tussen kerk

Voorbeelden van het gebruik van Separation between church in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Separation between church and state.
Scheiding van kerk en staat.

Can handle the separation between church and state.
Kunnen omgaan met de scheiding tussen kerk en staat.

Separation between church and state.
Scheiding tussen kerk en staat.

How strict should the separation between church and state be?
Hoe strikt moet de scheiding tussen kerk en staat zijn?

Separation between church and state does not mean to radically secularize public life.
Scheiding tussen Kerk en staat betekent niet het radicaal seculariseren van het openbare leven.

And I thought there was a separation between church and state.
En ik dacht dat er een scheiding tussen kerk en staat was.

The separation between Church and state is around 2700 BC
De scheiding tussen kerk en staat is rond-2700 voor Christus

Have you ever heard of the separation between Church and State?
Heb je wel eens gehoord van de scheiding tussen kerk en staat?

laicity, Macron has a very traditional view, basing his stance on the 1905 law that created the secularization of French society and the definitive separation between church and state.
laà ̄citeit heeft Macron een vrij traditionele kijk, gebaseerd op een wet uit 1905 die is ingesteld om de Franse samenleving te seculariseren en de definitieve scheiding tussen kerk en staat vast te leggen.

We kept a separation between Church and State.
We hadden een scheiding van Kerk en Staat.

Only because I keep waiting for some mention of the separation between church and state.
Alleen omdat ik wachtte over het vermelden van scheiding tussen kerk en staat.

We have a separation between church and state.
We hebben een scheiding tussen kerk en staat.

What we do say is that there should be a radical separation between church and state.
We zeggen wel dat er een drastische scheiding tussen Kerk en staat moet zijn.

In Ladakh, there is no separation between church and state, between spiritual
De scheiding tussen kerk en staat, tussen geestelijke

What it always differentiated to this country it is that there is something we called the separation between Church and State.
Wat dit land anders maakte is iets dat we noemen de scheiding tussen Kerk en Staat.

The AHA has four main goals: Separation between church and state: the AHA strives towards restriction of the state's church subsidies,
De AHA heeft vier hoofddoelen: Scheiding van kerk en staat: de AHA streeft naar een beperking van de staatssubsidie aan kerken

They are for the dissolution of the separation between Church and State.
Zij zijn voor de opheffing van de scheiding tussen kerk en staat.

The viewpoint that through the separation between church and state, the national legislation will settle and resolve the issues between religions, through its judiciary approach,
Het standpunt dat via de scheiding van kerk en staat, de maatschappelijke nationale wetgeving via hun gerechtelijke aanpak de problematiek tussen godsdiensten kan beslechten

Frequent atheist claim: There is a separation between church and state.
Atheïsten beweren vaak dat er een scheiding tussen kerk en staat zou zijn.

Forcing creation teaching into the schools is the wrong objective- Frequent atheist claim: There is a separation between church and state Correcting the textbooks.
Het afdwingen van creatie onderwijs in de scholen is een verkeerde doelstelling- Atheïsten beweren vaak dat er een scheiding tussen kerk en staat zou zijn.

May I- in what I hope will be today my only breach of the separation between church and state, religion
Mag ik, in wat vandaag hopelijk de enige keer zal zijn dat ik de scheiding tussen kerk en staat, religie

first, separation between Church and State; secondly,
ten eerste, scheiding van godsdienst en staat, ten tweede,

They are crushing slowly the separation between the Church and the State.
Langzaam verdwijnt de splitsing tussen Kerk en Staat.

They also rejected the idea of a complete separation between the church and the state.
Hij eiste ook de volledige scheiding tussen kerk en staat.

In the 11th century there was a separation between the Church of the East and West.
In de 11e eeuw kwam er een scheiding tussen de kerk van het Oosten en van het Westen.

There occurs a separation between the church as institution-represented by those who hold office-and the faithful,
Hier treedt een scheiding op tussen kerk als instituut, dat vertegenwoordigd wordt door beroepsmensen,