Wat Betekent SERIOUSLY ENOUGH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• serieus genoeg
• ernstig genoeg
• voldoende serieus

Voorbeelden van het gebruik van Seriously enough in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not seriously enough.
Niet serieus genoeg.

I didn't take it seriously enough.
Ik nam het niet serieus genoeg.

Not seriously enough.
Niet ernstig genoeg.

I didn't take this seriously enough.
Ik nam dit niet ernstig genoeg.

Seriously enough to call a assassin.
Echt genoeg om een moordenaar te bellen.

MARCUS Not seriously enough.
Niet ernstig genoeg.

Seriously enough to call a assassin.
Serieus genoeg om een moordenaar op te bellen.

She's not taking it seriously enough.
Ze neemt het niet serieus genoeg.

Seriously enough to bring us in.- Right.
Juist. Serieus genoeg om ons binnen te halen.

You're not taking it seriously enough.
Jij neemt het niet serieus genoeg.

Never seriously enough to go through with it.
Nooit serieus genoeg om het door te zetten.

She is not taking this seriously enough.
Ze neemt dit niet serieus genoeg.

He took it seriously enough to get himself killed.
Hij nam het serieus genoeg om ervoor te sterven.

We don't take gold seriously enough.
We nemen het goud niet serieus genoeg.

Maybe seriously enough to turn Barbosa into a martyr.
Misschien serieus genoeg om van Barbosa een martelaar te maken.

Maybe we didn't take it seriously enough.
Misschien namen we het niet serieus genoeg.

I don't take myself seriously enough yet to lead a life like that.
Ik neem mezelf nog niet serieus genoeg om zo'n leven te gaan leiden.

I didn't take the threats seriously enough.
Ik nam de bedreigingen niet serieus genoeg.

We are not taking this threat seriously enough and all Member States could do more.
We nemen deze dreiging niet voldoende serieus en alle lidstaten zouden meer kunnen doen.

I don't think you're taking this seriously enough.
Ik denk niet dat u dit serieus genoeg neemt.

It was unfortunate that the government of Bangladesh did not take initial warnings about the rapid rise of these terrorist groups seriously enough.
Het is betreurenswaardig dat de Bengalese regering niet ernstig genoeg heeft gereageerd op de eerste waarschuwingen over de snelle ontwikkeling van deze terroristische groeperingen.

Despite repeated requests by his family. But not seriously enough to give an accounting of his death.
Maar niet serieus genoeg om zijn familie over zijn dood in te lichten, ondanks meerdere verzoeken.

The Committee notes that some Member States have not taken these initiatives seriously enough.
Het Comité stelt vast dat sommige lidstaten deze initiatieven niet ernstig genoeg hebben genomen.

Maybe you're not taking it seriously enough.
Misschien neem jij het niet serieus genoeg.

were probably not taken seriously enough.
werden waarschijnlijk niet voldoende serieus genomen.

People don't take his nickname seriously enough.
Mensen nemen zijn bijnaam niet serieus genoeg.

There are a lot of people who don't take this threat seriously enough.
Veel mensen nemen de dreiging niet serieus genoeg.

And honestly, I didn't take it seriously enough.
En ik nam het eerlijk gezegd niet serieus genoeg.

Apparently our instructor felt we didn't take it seriously enough.
De leraar vond blijkbaar dat we het niet serieus genoeg namen.

Dave, I don't think you're taking this seriously enough.
Dave, je neemt dit niet serieus genoeg.