Wat Betekent SERVANT DAVID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• knecht david
• dienaar david
• knecht tot david
• dienaar dâwôed
• aan dienaar dawoed
• dienstknecht david

Voorbeelden van het gebruik van Servant david in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the house of His servant David.
In het huis van zijn dienaar David.

My servant David shall be their prince forever.
Mijn knecht David zal hun voor eeuwig tot vorst zijn.

And I will set over them one shepherd, my servant David.
En Ik zal één herder aanstellen over mijn kudde en dat is mijn dienaar David.

And my servant David will be their prince forever.
En mijn dienaar David zal voor eeuwig hun vorst zijn.

And I will set one shepherd over them, even my servant David.
En Ik zal één herder aanstellen over mijn kudde en dat is mijn dienaar David.

And the house of your servant David shall be established before you.
En het huis van Uw knecht David zalbestendig zijn voor Uw aangezicht.

and mention Our servant David.
en gedenk Onze dienaar Dâwôed.

And the house of your servant David shall be established before you.'.
En het huis van Uw knecht David zal bestendig zijn voor Uw aangezicht.

he shall feed them- My servant David.
die hen weiden zal: mijn knecht David.

will be their God, and my servant David will be a prince among my people.
zal hun God zijn en mijn dienaar David zal hun koning zijn.

Go and tell my servant David, Thus says Yahweh,
Ga, en zeg tot Mijn knecht, tot David: Zo zegt de HEERE:

Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength.
Verdraag hetgeen zij zeggen en gedenk onze dienaar David, heer van macht;

Go and say to my servant David, The Lord says, Are you to
Ga, en zeg tot Mijn knecht, tot David: Zo zegt de HEERE:

Bear patiently what they say, and remember Our servant David, the man of might; he was a penitent.
Verdraag wat zij zeggen geduldig en denk aan Onze dienaar Dawoed, de solide; hij was schuldbewust.

let your word be confirmed that you spoke to your servant David.
Laat Uw woord waar worden, hetwelk Gij gesproken hebt tot Uw knecht, tot David.

And I will set up over them one shepherd, my servant David, and he shall feed them: he shall feed them and be their shepherd.
Dan zal Ik één herder over hen aanstellen, die hen weiden zal: mijn knecht David.

make your word come true which you said to your servant David.
Laat Uw woord waar worden, hetwelk Gij gesproken hebt tot Uw knecht, tot David.

Bear with their words patiently. Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us.
Verdraag wat zij zeggen geduldig en denk aan Onze dienaar Dawoed, de solide; hij was schuldbewust.

which you spoke to your servant David.
hetwelk Gij gesproken hebt tot Uw knecht, tot David.

Be patient in the face of what they say, and mention Our servant David, the resourceful. He was obedient.
Verdraag wat zij zeggen geduldig en denk aan Onze dienaar Dawoed, de solide; hij was schuldbewust.

let your word be confirmed, which you have spoken to your servant David.
laat toch het woord bewaarheid worden, dat Gij tot uw knecht, tot David gesproken hebt.

I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.
En Ik, de HERE, zal hun God zijn en mijn dienaar David zal een vorst onder mijn volk zijn. Ik, de HERE, heb gesproken.

For the sake of my servant David, the one whom I chose
Terwille van mijn dienaar David, die Ik uitkoos en die mijn geboden gehoorzaamde,

Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength: for he ever turned to Allah.
Verdraag wat zij zeggen geduldig en denk aan Onze dienaar Dawoed, de solide; hij was schuldbewust.

But to his son I will give one tribe, that My servant David may have a lamp always before Me in Jerusalem,
Aan zijn zoon zal Ik echter één stam geven, opdat mijn knecht David altijd een lamp voor mijn aangezicht hebbe in Jeruzalem,

which I gave to my Servant David, before receive me in the communion,
bidt psalm 51, die ik aan mijn dienstknecht David heb gegeven,

will be their God, and my servant David will be prince among them;
zal hun ten God wezen, mijn dienaar David ten vorst in hun midden;

and remember Our servant David, the man of might;
en gedenk Onze dienaar Dâwôed, de bezitter van kracht.

And I Jehovah will be their God, and my servant David a prince in their midst: I Jehovah have spoken it.
En Ik, de HEERE, zal hun tot een God zijn; en Mijn knecht David zal Vorst zijn in het midden van hen, Ik, de HEERE, heb het gesproken.

and remember Our servant David, the man of might;
herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;