Wat Betekent DIENAAR DAVID in het Engels - Engels Vertaling

• servant david
• worshiper david
• servant dawood

Voorbeelden van het gebruik van Dienaar david in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In het huis van zijn dienaar David.
In the house of His servant David.

En mijn dienaar David zal voor eeuwig hun vorst zijn.
And my servant David will be their prince forever.

En Ik zal één herder aanstellen over mijn kudde en dat is mijn dienaar David.
And I will set over them one shepherd, my servant David.

Van David, zegt Hij:"Onze dienaar David, een man van de macht.
Of David, He says,"Our worshiper David, a man of might.

En Ik zal één herder aanstellen over mijn kudde en dat is mijn dienaar David.
And I will set one shepherd over them, even my servant David.

zal hun God zijn en mijn dienaar David zal hun koning zijn.
will be their God, and my servant David will be a prince among my people.

Terwille van mijn dienaar David, die Ik uitkoos en die mijn geboden gehoorzaamde,
For the sake of my servant David, the one whom I chose

Jezus zei:"Mijn dochter, deze jongeman die je ziet is Mijn dienaar David.".
Jesus said,"Daughter that young man that you see there is My servant, David.".

En Ik, de HERE, zal hun God zijn en mijn dienaar David zal een vorst onder mijn volk zijn. Ik, de HERE, heb gesproken.
I, Yahweh, will be their God, and my servant David prince among them; I, Yahweh, have spoken it.

u hebt mijn geboden niet gehoorzaamd, zoals mijn dienaar David dat wel deed.
you have not been like my servant David, who obeyed my commands and followed me with all his heart and always did whatever I wanted.

zal hun ten God wezen, mijn dienaar David ten vorst in hun midden;
will be their God, and my servant David will be prince among them;

alleen dan zal mijn verbond met de Levieten en mijn dienaar David worden verbroken.
only then will my covenant with my servant David be broken.

En Ik, de HERE, zal hun God zijn en mijn dienaar David zal een vorst onder mijn volk zijn. Ik, de HERE, heb gesproken.
And I the LORD will be their God, and my servant David a prince among them; I the LORD have spoken it.

generatie op generatie. En mijn dienaar David zal voor eeuwig hun vorst zijn.
their children's children for ever: and my servant David shall be their prince for ever.

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
and remember Our servant David, the man of might;

Verdraag hetgeen zij zeggen en gedenk onze dienaar David, heer van macht;
Have patience at what they say, and remember our servant David, the man of strength.

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was; want hij was iemand, die zich ernstig tot God wendde.
Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us.

Verdraag hetgeen zij zeggen en gedenk onze dienaar David, heer van macht;
Bear patiently what they say, and remember Our servant Dawood, the possessor of power;

Verdraag geduldig wat zij bedrijven en herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
Bear patiently what they say and recall Our servant, David, who had strong hands

Verdraag geduldig met wat zij zeggen en gedenkOnze dienaar David, een man van de macht.
Bear patiently with what they say, and remember Our worshiper David, a man of might.

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
and remember our servant David, the man of strength:

Verdraag geduldig wat zij bedrijven en herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
Be patient over what they say and remember Our servant, David, the possessor of strength;

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
and remember Our servant, David,[the man] of strength.

ter wille van mijn dienaar David en ter wille van Jeruzalem,
for the sake of my servant David and for the sake of Jerusalem,

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
and remember Our bondman David, lord of might,

mijn geboden gehoorzaamt zoals mijn dienaar David deed, zal Ik u zegenen; uw nakomelingen zullen dan voor altijd over Israël regeren.
if you obey my laws and commands, as my servant David did, then I will always be with you.

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
and remember Our bondman, Da-ud, endured with strength;

u hebt mijn geboden niet gehoorzaamd, zoals mijn dienaar David dat wel deed.
yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments,

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
and remember Our servant Dawood, the possessor of power;

herinner hen onzen dienaar David, die met sterkte begaafd was;
and remember Our bondman Dawud, the one blessed with favours;

Hoe "dienaar david" in een zin te gebruiken

De dienaar David die dit zag, was groot!

En mijn dienaar David zal hun vorst zijn voor immer.

Laat hem die uit Uw dienaar David voortkomt, spoedig verschijnen.

Ik zal de Joden of mijn dienaar David nooit verstoten.

Vertel mijn dienaar David dat hij het niet moet doen!

Ik vond mijn dienaar David en heb hem met gewijde olie gezalfd.

Ik zal hem altijd helpen. 21 Ik heb mijn dienaar David uitgekozen.

Neem uw gezalfde koning aan om wat uw dienaar David deed. 5.

TUSSENZANG Ps. 89(88), 20, 21-22, 27-28 Mijn dienaar David heb ik opgezocht.