Wat Betekent SERVED UNDER ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diende onder mij

Voorbeelden van het gebruik van Served under me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He served under me.
Hij diende onder mij.

It's hard to imagine you have served under me for seven years.
Moeilijk te geloven dat je al zeven jaar onder me dient.

He served under me, Lieutenant.
Hij diende onder mij, tweede luitenant.

It's hard to imagine you have served under me for seven years.
Niet te geloven dat je al zeven jaar onder mij gediend hebt.

Nick served under me in the SEALs.
Nick diende onder mijn bevel in de SEAL.

To conduct youself as a British officer. While you served under me I will expect you.
Onder mij dient u zich als Brits officier te gedragen.

He served under me in the Mexican War.
Hij diende onder mij in de Mexicaanse oorlog.

I used to pride myself On knowing the name Of every crew member that served under me.
Ik was er redelijk trots op dat ik iedereen kende die onder mij diende.

And for that reason… for all those who served under me… and President Luchenko's generous offer of amnesty.
En om die reden… en omdat de president amnestie verleent aan allen die mij dienden.

If things had happened differently and we were on the Maquis ship now instead of Voyager, would you have served under me?
Als we nu op het Maquisschip zaten in plaats van op de Voyager had u dan onder mij gediend?

You know, Ben… I stand here looking at you… the best officer who ever served under me… trapped in this holding cell… and I think.
Weet je, Ben… lk sta hier naar je te kijken, de beste officier die ooit onder mij gediend heeft.

For all those who served under me… and President Luchenko's generous offer of amnesty… And for that reason.
Kondig ik mijn vertrek aan bij Earthforce. En om die reden… en omdat de president amnestie verleent aan allen die mij dienden.

And for that reason and President Luchenko's generous offer of amnesty for all those who served under me I'm announcing my resignation from Earthforce.
En om die reden… en omdat de president amnestie verleent aan allen die mij dienden… kondig ik mijn vertrek aan bij Earthforce.

Yes, Frederic served under me, and he traded on that connection To beg me to relieve his debts,
Ja, Frederic diende onder mij en hij probeerde daarvan te profiteren… door mij te smeken hem te helpen bij zijn schulden,

You know… I have made my career as a military man… of some of the finest young German soldiers who served under me. and I have to say you remind me..
Het moet me van het hart: je doet me denken… aan de beste jonge soldaten die onder me gediend hebben.

I have to say you remind me of some of the finest young German soldiers who served under me.
Het moet me van het hart: je doet me denken… aan de beste jonge soldaten die onder me gediend hebben.

I will see to it that he serves under me. Regrettably so.
Jammer genoeg. dat hij onder mij dient. Ik zal zorgen.

Regrettably so. I will see to it that he serves under me.
Jammer genoeg. dat hij onder mij dient. Ik zal zorgen.

Serves under me. l will see to it that he.
Ik zal zorgen dat hij onder mij dient.

I will see to it that he serves under me.
Ik zal zorgen dat hij onder mij dient.

You come serve under me, Colonel.
Kom onder me dienen, Kolonel.

The men who serve under me have reason to be aggrieved.
De mensen die onder me dienen hebben redenen om zich gekrenkt te voelen.

Thank you for serving under me today on the"Nebula-9" fan experience.
Dank u voor het vandaag onder mij dienen tijdens de Nebula-9 fanervaring.

As I always tell the men serving under me.
Zoals ik altijd zeg tegen de mannen die onder mij dienen.

The personnel who serve under me strive daily to do their best under difficult circumstances.
Het personeel dat onder mij dient streeft er dagelijks naar hun best te doen onder moeilijke omstandigheden.

Whatever our private relationship, as long as you serve under me, you will have a tough time earning a Sea Scout badge.
Hoe onze privé-banden ook zijn… zolang je onder mij dient… zul je het moeilijk krijgen je zeeverkennersdiploma te halen.

I have to make the right judgment that affects the firefighters serving under me, not just for one confused,
Ik heb een beslissing gemaakt met het juiste oordeel. De brandweer dienen onder mij, Niet alleen voor één in de war,

Hey, uh, sorry, Chief. As I always tell the men serving under me.
Zoals ik altijd zeg tegen de mannen die onder mij dienen… Hé, sorry, chef.

I have less trouble with the 2,000 people who serve under me than I do with one daughter.
Ik heb minder problemen met de 2, 000 mensen. die onder mij dienen dan dat ik heb met één dochter.

grief-stricken young man. the firefighters serving under me.
rouwende jonge man. De brandweer dienen onder mij.