Wat Betekent SERVETH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dient

Voorbeelden van het gebruik van Serveth in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thy God who thou serveth continually.
Uw God, die gij voortdurend dient.

But I am among you as he that serveth.
Maar Ik ben in het midden van u, als een die dient.

And he serveth with him yet seven other years.
En hij diende bijhem nog andere zeven jaren.

But I am in the midst of you, as he that serveth.
Maar Ik ben in het midden van u, als een die dient.

As a man spareth his own son that serveth him. And I will spare them.
Ik zal hen sparen zoals een man zijn zoon spaart als die hem dient.

he that sitteth at table, or he that serveth?
die aanzit, of die dient?

But prophesying serveth not for them that believe not, but for them who believe.
En de profetie niet den ongelovigen, maar dengenen, die geloven.

he that sitteth at meat, or he that serveth?
die aanzit, of die dient?

For he that in this serveth Christ, pleaseth God,
Want die Christus in deze dingen dient, is Gode welbehagelijk,

as a man spareth his own son that serveth him.
een man spareth zijn eigen zoon dat servethhem.

For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God,
Want die Christus in deze dingen dient, is Gode welbehagelijk,

as a man spareth his son that serveth him.
een man zijn zoon verschoont, die hem dient.

In this Day whatsoever serveth to reduce blindness
Al wat in deze Dag dient om blindheid te verminderen

And the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them;
En de overste der trawanten bestelde Jozef bij hen, dat hij hen diende;

And goeth and serveth other gods,
Dat hij heengaat, en dient andere goden,

And the chief of the executioners chargeth Joseph with them, and he serveth them; and they are days in charge.
En de overste der trawanten bestelde Jozef bij hen, dat hij hen diende; en zij waren sommige dagen in bewaring.

he that is the leader, as he that serveth.
die voorganger is, als een die dient.

And you have said: What have we spoken against thee? You have said: He laboureth in vain that serveth God, and what profit is it that we have kept his ordinances,
Gij zegt: Het is tevergeefs God te dienen; want wat nuttigheid is het, dat wij Zijn wacht waarnemen,

to do that which is meet and seemly and serveth to exalt your station.
datgene te doen wat gepast en betamelijk is en dient om uw staat te verhogen.

as a man spareth his own son that serveth him.
een man spareth zijn eigen zoon dat serveth hem.

although whatsoever is mentioned serveth only to confirm Our purpose.
alles wat Wij genoemd hebben alleen dient om Onze bedoeling te bekrachtigen.

discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
de goddeloze, tussen degene die God dient en hij, die dat niet doet.

discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not.
den goddeloze, tussen dien, die God dient, en dien, die Hem niet dient..

shall see the difference between the just and the wicked: and between him that serveth God, and him that serveth him not.
het onderscheid tussen den rechtvaardige en den goddeloze, tussen dien, die God dient, en dien, die Hem niet dient.

of whose sort Allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols. Such are in worse plight and further astray from the plain road.
varkens veranderde; zij die Taghut aanbidden, zijn in den slechtsten staat en dwalen verder van den weg.

of whose sort Allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols. Such are in worse plight
van wie Hij er tot apen en varkens gemaakt heeft en die de Taghoet dienen; zij zijn het die de slechtste plaats hebben

of whose sort Allah hath turned some to apes and swine, and who serveth idols. Such are in worse plight
apen an varkens gemaakt heeft, en die de Thaghôet dienen: zij zijn degenen die de slechtste plaats hebben

Hoe "serveth" te gebruiken in een Engels zin

This serveth to shew the liberty of Gods will, in the dispensation of supernatural benefits.

For whether is greater he that serveth at meat, or he that sitteth at meat?

For she is the servant of the god of the feed bucket and serveth him.

So as it appeareth that poesy serveth and conferreth to magnanimity, morality and to delectation.

Jacob serveth Laban seven years for Rachel: but is deceived with Lia: he afterwards marrieth Rachel.

During the week, I train healthcare workers to serveth children and adults who have special needs.

Paul actually says this same thing as early as Galatians 3:19: “Wherefore then serveth the law?

It serveth furthermore to drive away those Spirits who guard treasures, and to discover the same.

Hoe "dient" te gebruiken in een Nederlands zin

Storiesimmersive virtual reality therapie dient te.

Daarnaast dient volgens ABN AMRO c.s.

Een nieuwe uitdaging dient zich aan.

Hiervoor dient het essay als inspiratie.

Nog een probleem dient zich aan.

Die dient namelijk als een afstandshouder.

Stokkersfonds dient hij echter niet in.

Liesbeth van Tongeren (GL) dient o.a.

Het lobbenstadmodel dient hierbij als kompas.

Het percolaatwater dient als vloeibaar plantenvoedsel.