Voorbeelden van het gebruik van Service broadcasting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Public service broadcasting.
Resolution concerning Public Service Broadcasting.
Resolutie betreffende de publieke omroep.Public service broadcasting and media plus implementation.
Publieke omroep en uitvoering van media plus.The key is public service broadcasting.
Public service broadcasting and state aid rules.
Mensen vertalen ook
We must protect our public service broadcasting.
Wij moeten onze publieke omroep beschermen.Public service broadcasting must remain available to all citizens.
De publieke omroepen moeten voor alle burgers beschikbaar blijven.Resolution concerning Public Service Broadcasting VII.
Resolutie betreffende de publieke omroep VII.Public service broadcasting is not only being discussed in this report.
De openbare omroep wordt niet alleen in dit verslag behandeld.Role of public service broadcasting.
Rol van de publiekrechtelijke omroep.Topic: Public Service Broadcasting.
Thema: Openbare omroepen.Public service broadcasting makes this year a lot of air time free for the festival.
De openbare omroep maakt dit jaar veel zendtijd vrij voor het festival.For further information on how state aid rules apply to public service broadcasting see.
Voor nadere informatie over de toepassing van de staatssteunregels op publieke omroepen, zie.It must also be clear that public service broadcasting has full access to new technologies.
De openbare omroepen moeten ook de nieuwe technologieën ongehinderd kunnen toepassen.Secondly, what are the consequences of product placement for public service broadcasting in Europe?
En mijn tweede vraag is welke consequenties voor de publieke omroep in Europa heeft?Public service broadcasting in the digital era:
De publieke omroep in het digitale tijdperk:For further information on how state aid rules apply to public service broadcasting see.
Voor verdere uitleg over de toepassing van staatssteunregels op publieke omroepen wordt verwezen naar.Recognition of the role of public service broadcasting and the need for transparency in its financing.
Erkenning van de rol van publieke omroepen en van de noodzaak van transparantie bij de financiering daarvan.specifically made for public service broadcasting.
speciaal gemaakt voor de Publieke Omroep.The integration of public service broadcasting in the new digital audiovisual environment requires a balanced approach.
De integratie van publieke omroepen in de nieuwe digitale audiovisuele omgeving vereist een evenwichtige benadering.The Council took note of information from Commissioner REDING on the latest developments regarding public service broadcasting.
De Raad nam nota van de informatie van Commissielid REDING over de jongste ontwikkelingen inzake de publieke omroep.professionalism will make public service broadcasting more competitive than huge subsidies.
professionalisering leveren de publieke omroep meer concurrentiekracht op dan grote subsidiestromen.In that respect, it will revisit its Communication on the application of state aid rules to public service broadcasting.
In dat verband zal de Commissie haar mededeling betreffende de toepassing van de regels inzake staatssteun op openbare omroepen opnieuw bezien.It reaffirms the important role of public service broadcasting for cultural diversity
Ook bevestigt de Conventie nogmaals de belangrijke rol van openbare omroepen voor de culturele verscheidenheidfinancing of public service broadcasting.
de financiering van de publieke omroep.Member States also decide the means of financing public service broadcasting, as indicated in the Amsterdam Protocol.
De lidstaten beslissen ook over de wijze van financiering van de publieke omroepen, zoals is aangegeven in het Protocol van Amsterdam.This was acknowledged in the revised communication from the Commission of 2009 on the application of State aid rules to public service broadcasting.
Dit is erkend in de herziene mededeling van de Commissie uit 2009 over de toepassing van regels inzake staatssteun op openbare omroepen.This should not affect the existing national regimes for public service broadcasting as permitted by Community law.
De in het EG-recht toegestane nationale regelingen voor de publieke omroep mogen hierdoor echter op generlei wijze worden aangetast.Public service broadcasting must be protected, but this need not
Dat betekent dat de publieke omroep moet worden beschermd hetgeen niet behoeft in te houdenThe Commission is fully aware of Parliament's concern that the role of public service broadcasting should be preserved.
De Commissie is zich volledig bewust van de bezorgdheid van het Parlement over de rol van publieke omroepen die zij moeten blijven spelen.
