Wat Betekent SET AT A LEVEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vastgesteld op een niveau

Voorbeelden van het gebruik van Set at a level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They should be set at a level that gives you the room temperature you want.
Ze moeten worden ingesteld op een niveau dat u de gewenste ruimtetemperatuur levert.

No transitional period will be necessary if the green rate is set at a level near the central rate.
Bovendien zal er geen overgangsperiode nodig zijn als de groene koers wordt vastgesteld op een niveau dat dicht bij de spilkoers ligt.

Our fines are set at a level that fairly punishes past unlawful behaviour.
Onze boetes zijn vastgesteld op een niveau waarop illegaal gedrag dat zich eerder heeft voorgedaan, op een billijke manier wordt bestraft.

In the motor vehicle industry the aid is further limited, and set at a level thatcorresponds to 30% of the eligible costs.
In de automobielindustrie wordt desteun nog verder verlaagd en is vastgesteld op 30% van de in aanmerking komende kosten.

These ceilings were set at a level equivalent to the estimate of expenditure that would result from the adoption of the Agenda 2000 proposals.
Deze maxima zijn vastgesteld op een niveau dat overeenkomt met de raming van de uitgaven die uit de goedkeuring van Agenda 2000 zouden voortvloeien.

The only condition we noted for fiscal systems is that the tax should be set at a level sufficient to have some impact on firm behaviour.
De enige voorwaarde die wij voor belastingsystemen stelden is, dat de belasting voldoende hoog moet zijn om enige invloed te hebben op het gedrag van de onder nemingen.

It has to be set at a level that is within the capabilities of most souls,
Het moet op een niveau worden ingesteld dat binnen de mogelijkheden van de meeste zielen ligt,

For fiscal elements, the only condition is that the tax must be set at a level where it can be expected to have some impact on decision making.
Voor de fiscale elementen is de enige eis dat de tarieven worden vastgesteld op een dusdanig niveau dat hiervan enige invloed op de besluitvorming kan uitgaan.

The rate was set at a level to avoid the introduction of Portuguese monetary compensatory amounts(MCA) at the beginning of 1991.
Het niveau van de omrekeningskoers is zodanig vastgesteld dat Portugese monetaire compenserende bedragen in het begin van 1991 vermeden worden.

in other areas should be set at a level that reflects practical possibilities in a smooth-running establishment.
de grens op dit en andere gebieden vastgesteld moet worden op een niveau dat de praktische mogelijkheden in een goed gevoerd bedrijf weerspiegelt.

Those limits should be set at a level that reflects the technical development of cleaner marine engine technologies
De grenswaarden moeten worden vastgesteld op een niveau dat overeenkomt met de technische ontwikkeling van schonere technologie voor scheepsmotoren

Particular care has been taken to ensure that the emission limit values for biomass are set at a level which allows this type of fuel to be used without significant extra cost.
Er is bijzonder goed op gelet dat de emissiegrenswaarden voor biomassa op een zodanig niveau worden vastgesteld dat dit brandstoftype zonder significante extra kosten kan worden gebruikt.

The threshold should be set at a level which excludes businesses which are not involved in distances sales on a regular basis.
Deze drempel moet worden vastgesteld op een niveau waarop bedrijven die niet op regelmatige basis afstandsverkopen verrichten, worden uitgesloten.

Finally, the Commission would point out that the level of excise duty on commercial diesel fuel is clearly set at a level to encourage industry to be more environmentally responsible.
De Commissie merkt tenslotte op dat het accijnstarief voor commerciële gasolie op een zodanig niveau wordt vastgesteld dat het bedrijfsleven hierdoor ongetwijfeld tot milieuvriendelijk gedrag zal worden gestimuleerd.

The residual duty rate has been set at a level which does not reward non cooperation in each of the countries concerned.
Het residuele recht werd bepaald op een zodanig niveau dat het niet verlenen van medewerking in elk van de betrokken landen niet wordt beloond.

shall be set at a level that guarantees a high level of protection for human health and the environment.
en worden vastgesteld op een niveau dat een hoog beschermingsniveau voor de menselijke gezondheid en het milieu garandeert.

The minimum tax rates should be set at a level sufficiently high for the harmonisation objective of this Directive to be achieved.
De minimumbelastingtarieven moeten worden vastgesteld op een niveau dat hoog genoeg is om de harmonisatiedoelstelling van deze richtlijn te kunnen verwezenlijken.

should be set at a level that reflects the practical possibilities in a smooth-running establishment.
moeten worden vastgesteld op een niveau dat de praktische mogelijkheden in een goed gevoerd bedrijf weerspiegelt.

Water prices should be set at a level that ensure the recovery of costs22 for each sector i.e. agriculture, households, industry.
Het niveau van de waterprijs moet zodanig worden vastgesteld dat de kostendekkendheid22 per sector(landbouw, particuliere sector, industrie,…) verzekerd is.

by analogy with the European Parliament,"that the total number of Committee members should be set at a level which would allow it to continue to operate effectively[which]
naar analogie met het Europees Parlement,"het totale aantal leden van het Comité dient te worden vastgesteld op een niveau waarbij het doeltreffend kan blijven functioneren,

This allows the tolls to be set at a level which better reflects the real use of vehicles
Dit maakt het mogelijk tolheffingen vast te stellen op een niveau dat beter het echte gebruik van de voertuigen,

a reference price will be set at a level one third lower than the current intervention price.
zal een referentieprijs worden vastgesteld op een niveau dat een derde lager ligt dan de huidige interventieprijs.

The minimum selling price shall be set at a level which does not disturb the cereals market.
Wordt de minimumverkoopprijs vastgesteld op een zodanig niveau dat de graanmarkt niet wordt verstoord.

energy efficiency targets would be set at a level above their cost-effective potential to meet the GHG target.
voor hernieuwbare energie en energie-efficiëntie worden vastgesteld op een hoger niveau dan wat kosteneffectief is om het broeikasgasstreefcijfer te halen.

The level of the quota buy-back price will be set at a level which should not encourage any excessive exodus of producers from the sector;
Het niveau van de quotumopkoopprijs wordt op een zodanig niveau bepaald dat geen buitensporige uittocht van producenten uit de sector ontstaat;

The security shall be set at a level which is proportionate and sufficient to dissuade producers from failing to carry out their undertaking.
De vastgestelde zekerheid moet evenredig zijn en worden vastgesteld op een voldoende hoog niveau om de producenten ervan te weerhouden hun verbintenis niet na te komen.

For SO2 the emission limit values have been set at a level which does not require the use of any abatement techniques, given the low sulphur content of biomass.
Voor SO2 zijn de emissiegrenswaarden op een zodanig niveau vastgesteld dat er gezien het lage zwavelgehalte van biomassa geen zuiveringstechnieken behoeven te worden gebruikt.

The basic price must be set at a level that helps to stabilise market prices without leading to the formation of structural surpluses within the Community.
De basisprijs moet op een zodanig peil worden vastgesteld dat hij bijdraagt tot stabilisering van de marktprijzen en niet leidt tot het ontstaan van structurele overschotten in de Gemeenschap.

Rewards linked to productive efficiency gains are to be set at a level such as to allow balanced sharing of those gains between the undertaking
Beloningen die zijn gekoppeld aan winst bij productie-efficiëntie, worden op een zodanig niveau vastgesteld dat die winst evenwichtig wordt verdeeld tussen de onderneming

When renewable energy's share is set at a level below 20%, the estimated reductions in costs(relative to a"20%" scenario)
Wanneer het aandeel van hernieuwbare energie wordt vastgesteld op een niveau beneden 20%, zijn de geraamde kostenverminderingen(ten opzichte van het 20%-scenario)