Wat Betekent SET THY FACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zet uw aangezicht
• richt uw blik

Voorbeelden van het gebruik van Set thy face in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Therefore thou shalt set thy face toward the siege of.
Daarom zult gij uw aangezicht richten tegen de belegering van.

Set thy face towards God, the Help in Peril, the Self-Subsisting.
Wend uw gezicht naar God, de Helper in nood, de Bij-Zich-Bestaande.

set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face resolutely against it, and it shall be besieged,
stel ze tot een ijzeren muur tussen u en tussen die stad; en richt uw aangezicht tegen haar, dat zij in belegering kome, en gij zult ze belegeren.

Set thy face to the religion, a man of pure faith,
Richt jouw aangezicht naar de godsdienst als een aanhanger van het zuivere geloof

Ezekiel 25:2: Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
Mensenkind, richt uw blik op de Ammonieten, en profeteer tegen hen.

So set thy face to the true religion before there comes a day from God that cannot be turned back;
Wend daarom jouw aangezicht tot de juiste godsdienst vóórdat er van Allah een Dag komt die onafwendbaar is.

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it.
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen Sidon, en profeteer tegen haar.

So set thy face toward the right religion before the Day cometh from which there is no averting,
Wend daarom jouw aangezicht tot de juiste godsdienst vóórdat er van Allah een Dag

Son of man, set thy face unto Zidon, and prophesy concerning it;
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen Sidon, en profeteer tegen haar.

So set thy face to the true religion before there comes a day from God that cannot be turned back;
Wend dus uw aangezicht naar den rechten godsdienst, alvorens de dag kome, dien niemand van God kan verwijderen.

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy against it.
Mensenkind, richt uw blik op het SeÔrgebergte en profeteer ertegen.

So set thy face toward the right religion before the Day cometh from which there is no averting,
Wend dus uw aangezicht naar den rechten godsdienst, alvorens de dag kome,

Son of man, set thy face against Sidon: and thou shalt prophesy of it.
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen Sidon, en profeteer tegen haar.

Thou son of man, set thy face against the daughters of thy people,
En gij, mensenkind, zet uw aangezicht tegen de dochteren uws volks, dewelke profeteren uit haar hart,

Son of man, set thy face toward Sidon, and prophesy against it, 22.
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen Sidon, en profeteer tegen haar, 22.

Son of man, set thy face against mount Seir,
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen de kinderen Ammons,

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel,
Mensenkind, richt uw blik op de bergen van Israël,

Son of man, set thy face unto the sons of Ammon,
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen de kinderen Ammons,

Son of man, set thy face against the children of Ammon,
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen het gebergte Seir,

And further(thus):'set thy face towards religion with true piety,
En het werd mij gezegd: Wend uw aangezicht naar den waren godsdienst

Son of man, set thy face toward the south, and drop[words]
Mensenkind, zet uw aangezicht naar den weg van het zuiden,

Thou son of man, set thy face against the daughters of thy people,
En gij, mensenkind, zet uw aangezicht tegen de dochteren uws volks, dewelke profeteren uit haar hart,

Therefore thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem,
Daarom zult gij uw aangezicht richten tegen de belegering van Jeruzalem,

Son of man, set thy face against Zidon, and prophesy against it,
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen Sidon, en profeteer tegen haar,

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places,
Mensenkind! zet uw aangezicht tegen Jeruzalem, en drup tegen de heiligdommen, en profeteer tegen het land van Israel;

Wherefore set thou thy face towards the true religion uprightly.
En richt je aangezicht naar de godsdienst als een aanhanger van het zuivere geloof,

I will reprove thee, and set before thy face.
zal het ordentelijk voor uw ogen stellen.

Hoe "set thy face" te gebruiken in een Engels zin

Set thy face and mourning gloves and hatbands, who meet me himself.

Turn thy neck which thou hast set against me; set thy face [toward] good favor.

Son of man, set thy face against mount Seir (kingdom of devils), and prophesy against it, 3.

And set thy face toward it, and it shall be besieged, and thou shall lay siege against it.

Hoe "richt uw blik, zet uw aangezicht" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar richt uw blik zich dan op?

Richt uw blik ook zeker op het weidse binnenland.

Richt uw blik maar de mensen die wat mankeren.

Richt uw blik dan eens op onze oosterburen.

Mensenkind, zet uw aangezicht tegen de bergen Israels, en profeteer tegen dezelve: 3.

De verwoesting des lands voorzegd 2 Mensenkind, zet uw aangezicht tegen ade bergen Israëls, en profeteer tegen dezelve, a Ez. 36:1.

2 Mensenkind, zet uw aangezicht tegen aGog, het land van Magog, den hoofdvorst van Mesech en Tubal, en profeteer tegen hem, a Openb. 20:8.

Eze 33.22 3.26 1) zet uw aangezicht 2) kinderen Ammons, Zie Jer. 49:1, enz., en boven Ezech. 21:28, enz.

Eze 27.36 61) zet uw aangezicht 62) Sidon, Ook aan de Middellandse zee, of de zee van Fenici‰, gelegen noordwaarts van Tyrus af.

Zelf opleiden Richt uw blik eens naar binnen.