Wat Betekent SETTLED IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hebben 't geregeld
• bevolkte het

Voorbeelden van het gebruik van Settled it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well, that settled it.
Nou, dat regelt het.

We settled it like men.
We losten die op als mannen.

Oh, we have settled it.
Oh, hebben we geregeld.

I settled it with my father.
Ik heb het geregeld met m'n vader.

Then you have settled it.
Dan is het beklonken.

We settled it.
Wij hebben het gekoloniseerd.

Shooting him likely settled it.
Op hem schieten, lijkt op beslechten.

We settled it.
Maar die hadden we bijgelegd.

It's settled because I settled it.
Omdat ik het heb geregeld.

We settled it among ourselves.
We hebben 't onderling geregeld.

This is the way they settled it.
En zo hebben ze het uitgevochten.

That settled it. He wasn't forgiving or forgetting.
Het was duidelijk dat hij vergaf noch vergat.

It's settled because I settled it.
T Is geregeld, omdat ik 't heb geregeld.

That settled it- I had to visit the campy museum.
Dat regelde het- ik moest het campy museum bezoeken.

I will tell them we settled it.
dan zeg ik dat we het hebben uitgepraat.

We, if we are scientists who simply settled it together, can invite them,
Wij, als we wetenschappers zijn die het gewoon samen geregeld hebben, kunnen ze, de andersdenkenden,

That man wants to run California all for himself, but it's us who settled it.
Die man wil Californië helemaal voor zichzelf, maar het zijn wij, die het regelen.

Here, Alexander founded his 10th Alexandria and settled it with veterans, their women
Hier stichtte Alexander zijn tiende Alexandrië en bevolkte het… met veteranen,

Here, Alexander founded his 10th Alexandria and any who would dare the frontier life. and settled it with veterans, their women.
Hier stichtte Alexander zijn tiende Alexandrië en bevolkte het… met veteranen, hun vrouwen en iedereen die het grensleven aandurfde.

They settled it by deciding it must have been a group suicide
Ze hadden het geregeld door te besluiten dat het om een groepszelfmoord moest gaan maar Yoshiko had gezegd

God in Christ assumed responsibility for that, and settled it once and for all!
de kwestie eens voor altijd geregeld!

To give you a good overview we settled it all in this snowboard bindings size chart featuring the most recent binding brands like Burton, Nitro, Now and Union.
Om je een goed overzicht te geven, hebben we deze maattabel van snowboardbindingen met de meest recente bindende merken zoals Burton, Nitro, Now en Union geregeld.

Will settle it.
Zal het regelen.

Let's settle it now.
Laten we het regelen nu.

That settles it, then.
Dat is dan geregeld.

Well, that settles it, then.
Dan is dat geregeld.

Ask him to come over and we will settle it down.
Vraag hem om te komen, en we zullen het regelen.

Okay. Okay, well, that settles it, then.
Oké, goed, dat is dan geregeld.

That would settle it.
Dat zou het regelen.

Then that settles it.
Dat is dan geregeld.