Voorbeelden van het gebruik van Settlement services in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
ECB Opinion on Dutch oversight of clearing and settlement services.
Please contact the settlement services available(google or communication carriers).
Kunt u contact opnemen met de settlement diensten die beschikbaar zijn(google of communicatiedragers).for the performance of settlement services.
voor het verrichten van afwikkeldiensten.Provide settlement services to crossborder large-value net settlement systems.
Het bieden van vereveningsdiensten aan grensoverschrijdende netto-vereveningssystemen voor grote betalingen.During the entire period Clearstream Banking AG denied Euroclear Bank clearing and settlement services for registered shares.
Al die tijd weigerde Clearstream Banking AG aan Euroclear Bank clearing- en afwikkelingsdiensten voor aandelen op naam te leveren.Settlement services:( a) free of payment/ delivery versus payment settlement services for all euro-denominated securities for which custody accounts are provided;
Afwikkelingsdiensten: a afwikkelingsdiensten franco levering/ levering tegen betaling voor alle in euro luidende effecten waarvoor bewaarnemingsrekeningen beschikbaar zijn;The clearing and settlement passport will ensure a level playing field among all providers of clearing and settlement services.
Het clearing‑ en afwikkelingspaspoort brengt gelijke concurrentieverhoudingen tot stand voor alle verrichters van clearing- en afwikkelingsdiensten.The fact that the relevant systems always provide settlement services should not be interpreted in such a way that the clearing process would not be subject to the standards.
Het feit dat de desbetreffende systemen altijd afwikkelingsdiensten bieden dient niet zodanig te worden geïnterpreteerd dat het clearingproces niet aan de standaarden onderhevig zou zijn.the ECB provides end-of-day settlement services.
biedt de ECB einde-dag vereveningsdiensten aan.Standard 18: Regulation, supervision and oversight Entities providing securities clearing and settlement services should be subject to,
Standaard 18: Regelgeving en toezicht Instellingen die effectenclearing- en-afwikkeldiensten verlenen, moeten ten minste zijn onderworpen aan transparante,clearing- en afwikkelingssystemen, die de concurrentie in clearing- en afwikkelingsdiensten beperken.A common approach will contribute to the creation of a level playingfield for the providers of securities clearing and settlement services and help to overcome the significant heterogeneity within the legislative frameworks of European countries.
Creatie van een level playing-field voor de aanbieders van effectenclearing- en afwikkelingsdiensten, en tot het slechten van de aanzienlijke verschillen in wetgeving tussen de Europese landen.The dilatory behaviour of Clearstream vis-à-vis Euroclear Bank contrasts with the usual period of not more than four months within which other comparable customers were supplied with clearing and settlement services.
De vertragingstactiek die Clearstream tegenover Euroclear Bank toepaste, steekt scherp af tegen de behandeling van andere, vergelijkbare cliënten: die krijgen deze clearing- en afwikkelingsdiensten meestal binnen vier maanden geleverd.Furthermore, the proposed directive should make it clear that the provision of clearing and settlement services is subject to oversight standards established by the Eurosystem,
Voorts zou het richtlijnvoorstel duidelijk moeten maken dat de bepaling inzake verrekenings- en vereveningsdiensten onderworpen is aan oversightnormen van het Eurosysteem, zulks overeenkomstig artikel 105,major foreign exchange( FX) trading banks established Continuous Linked Settlement Services Ltd.( CLSS) in London.
in de valutahandel actief zijnde banken in Londen het bedrijf Continuous Linked Settlement Services Ltd.( CLSS) opgericht.Section 1.1( c) defines settlement services as the performance of« activities for the purpose of managing,
Artikel 1.1, onder c definieert afwikkelingsdiensten als het verrichten van« werkzaamheden, gericht op het beheren,users of securities settlement services within their national market.
gebruikers van effecten afwikkelingsdiensten binnen hun nationale markt.Without prejudice to the above, only the following limited settlement services may, extraordinarily,
Onverminderd het bovenstaande mogen op Goede Vrijdag en Paasmaandag(conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender) bij wijze van uitzondering in de jaren 2002-2004 slechts de volgende beperkte vereveningsdiensten worden uitgevoerd in Hermes,the Commission takes the view that Clearstream Banking AG is the dominant supplier of primary clearing and settlement services for securities issued according to German law.
stelt de Commissie dat Clearstream Banking AG een dominante aanbieder is van primaire clearing- en afwikkelingsdiensten ten behoeve van naar Duits recht uitgegeven effecten.bodies which are responsible for overseeing payment systems and settlement services.
de instanties die belast zijn met het toezicht op betalingsstelsels en afwikkelingsdiensten.Common standards will contribute to creating a level playing-field for the providers of securities clearing and settlement services and to overcoming the significant heterogeneity within the legislative frameworks of European countries.
Het hanteren van gemeenschappelijke standaarden zal ertoe bijdragen dat de aanbieders van effectenclearing- en- afwikkelingsdiensten vanuit gelijkwaardige posities opereren en zal helpen de aanzienlijke heterogeniteit tussen de wettelijke kaders in de Europese landen te overwinnen.millennial seeking cheaper alternatives for remittances and payment settlement services.
duizendjarige op zoek naar goedkopere alternatieven voor de overmakingen en de betaling afwikkelingsdiensten.of Directive 98/26/ EC( 2) to night-time settlement services, which is essential given that the night-time settlement procedure is used more and more frequently by
van Richtlijn 98/26/ EG( 2) tot nachtelijke afwikkelingsdiensten, hetgeen essentieel is gezien de procedure van nachtelijke afwikkeling steeds vaker door systemen wordt gebruikt om de afwikkeling van bulk-retail payment systems and all NCBs currently provide settlement services for national retail systems.
alle nationale centrale banken bieden thans vereveningsdiensten voor nationale systemen voor retailbetalingen.all economic agents as end-users of payment and settlement services.
uiteindelijk alle economische partijen als eindgebruikers van betalings- en afwikkelingsdiensten.specifies the supervisor 's powers. Given the definition of settlement services in Section 1.1 of the draft law10,
somt de toezichthoudende bevoegdheden op. Gezien de definitie van afwikkeldiensten in artikel 1.1 van het Voorstel10,to develop common standards for entities providing clearing and settlement services in the EU.
om gemeenschappelijke normen uit te werken voor verrichters van clearing- en afwikkelingsdiensten in de EU.national Instant Payments Clearing and Settlement services to TIPS from the first day TIPS would be operational.
nationale Instant Payments Clearing& Settlement services met TIPS te verbinden vanaf de dag dat TIPS operationeel is.The Commission considers it necessary to complement the market-led removal of the relevant Giovannini barriers with a secure legal framework ensuring the freedom to provide securities clearing and settlement services throughout the EU on the basis of common requirements.
richtlijn betreffende clearing en afwikkeling: De Commissie acht het noodzakelijk om de marktgedreven opheffing van de relevante Giovannini-belemmeringen aan te vullen met een degelijk wetgevingskader dat het vrij verrichten van effectenclearing- en afwikkelingsdiensten in de gehele EU op basis van gemeenschappelijke voorwaarden, waarborgt.Diensten in verband met de afwikkelingsdienst, zoals.
