Wat Betekent SEVERE TOXICITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ernstige toxiciteit

Voorbeelden van het gebruik van Severe toxicity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Severe toxicity occurs when two ounces per pound of body weight is ingested
Ernstige toxiciteit optreedt wanneer twee gram per kilo lichaamsgewicht is ingenomen of zo weinig

Patients taking Xeloda should be informed of the need to interrupt treatment immediately if moderate or severe toxicity occurs.
Patiënten die Xeloda gebruiken dienen geïnformeerd te worden over de noodzaak de behandeling direct te onderbreken in geval van matige tot ernstige toxiciteit.

Severe toxicity occurs when one ounce per pound of body weight is ingested
Ernstige toxiciteit optreedt wanneer een ounce per kilo lichaamsgewicht is ingenomen of zo weinig

although these tests have not been shown to identify all patients at risk of severe toxicity.
tests op TPMT-deficiëntie aan, hoewel van deze tests niet is aangetoond dat ze alle patiënten met een risico van ernstige toxiciteit opsporen.

other potentially severe toxicity in the infant, ciprofloxacin is contraindicated during lactation see section 4.3.
andere potentieel ernstige toxiciteit bij het kind, is ciprofloxacine gecontraïndiceerd tijdens de borstvoeding zie rubriek 4.3.

If severe toxicity occurs, the physician should consider delaying
Indien ernstige toxiciteit optreedt, dient de arts uitstel

other potentially severe toxicity in the infant, ciprofloxacin is contraindicated during lactation see section 4.3.
andere mogelijke ernstige toxiciteit bij de zogende baby, is ciprofloxacine tijdens de borstvoeding gecontraïndiceerd zie rubriek 4.3.

of the risks and instructed to contact their physician immediately if moderate or severe toxicity occurs.
de instructie te krijgen onmiddellijk contact op te nemen met hun arts indien matige of ernstige toxiciteit optreedt.

no inherited TPMT activity are at increased risk for severe toxicity from conventional doses of mercaptopurine
geen erfelijke TPMT-activiteit hebben een verhoogd risico van ernstige toxiciteit bij de gebruikelijke doses mercaptopurine

Rarely, unexpected, severe toxicity(e.g. stomatitis,
Zelden voorkomende, onverwachte, ernstige toxiciteit(bijvoorbeeld stomatitis,

during pregnancy suffer from severe toxicity or suffered infectious diseases.
tijdens de zwangerschap lijdt aan een ernstige toxiciteit of geleden infectieziekten.

Liver function tests predicting severe toxicity(meeting Hy's law)
Leverfunctietests die ernstige toxiciteit voorspelden(voldeden aan de wet van Hy) en klinische manifestaties van

Any patient who experiences a severe toxicity on a third occasion, a severe toxicity that does not recover within 14 days(see above for exclusions),
Aan elke patiënt die voor de derde keer een ernstige toxiciteit doormaakt, die een ernstige toxiciteit doormaakt die niet binnen 14 dagen verdwijnt(zie hierboven voor uitsluitingen)

Should a patient experience the same severe toxicity on a second occasion, treatment should be
Indien de patiënt een tweede keer dezelfde ernstige toxiciteit doormaakt, moet de behandeling worden uitgesteld

Any patient who experiences a severe toxicity(US NCI CTC Grade 3 toxicity) on a third occasion, a severe toxicity that does not recover within 14 days(excluding nausea
Aan elke patiënt die voor de derde keer een ernstige toxiciteit(US NCI CTC Graad 3 toxiciteit), een ernstige toxiciteit die niet binnen 14 dagen verdwijnt(met uitzondering van misselijkheid

If a patient experiences one or more severe toxicities(US National Cancer Institute(NCI)
Als een patiënt een of meer ernstige toxiciteiten doormaakt(US National Cancer Institute(NCI) Common Toxicity Criteria(CTC)-

In the event of serious infection or severe haematological toxicity MabCampath should be interrupted until the event resolves.
Bij een ernstige infectie of zware hematologische toxiciteit dient men de behandeling met MabCampath te onderbreken tot de problemen zijn opgelost.

In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
Bij onderzoeken naar pre- en postnatale ontwikkeling bij ratten was het overlevingspercentage van nakomelingen aanzienlijk verlaagd bij doses die ernstige maternale toxiciteit veroorzaakten.

In studies on pre and postnatal development in rats the survival rate of offspring was significantly reduced at doses causing severe maternal toxicity.
Onderzoek naar pre- en postnatale ontwikkeling in ratten, was de overlevingsgraad van de nakomelingen significant verlaagd bij doseringen die ernstige toxiciteit bij de moeder veroorzaakten.

If a patient develops severe haematological toxicity or blood transfusion dependence,
Als een patiënt ernstige hematologische toxiciteit ontwikkelt of afhankelijk wordt van bloedtransfusies,

Severe neurological toxicity can manifest as coma,
Ernstige neurologische toxiciteit kan zich manifesteren als coma,

The SYLVANT therapy should be withheld if the patient has a severe infection or any severe non-haematological toxicity and can be restarted at the same dose after recovery.
De behandeling met SYLVANT dient te worden onderbroken als de patiënt een ernstige infectie of ernstige niet-hematologische toxiciteit heeft en kan na herstel in dezelfde dosis worden hervat.

If clinically significant moderate or severe non-haematological toxicity develops, dosing should be interrupted,
Indien zich klinisch significante matige of ernstige niet-hematologische toxiciteit ontwikkelt, moet de toediening worden onderbroken

haemolysis, severe aluminium toxicity, underlying haematologic diseases,
hemolyse, ernstige aluminium toxiciteit, onderliggende hematologische ziektes,

healthy volunteers developed severe hepatocellular toxicity with transaminase elevations up to> 20- fold the upper limit of normal after 1 to 5 days of co-administration.
gezonde vrijwilligers ernstige hepatocellulaire toxiciteit, met transaminasewaarden van meer dan 20 keer de bovengrens van de normaalwaarde na 1 tot 5 dagen gelijktijdige inname.

If clinically significant moderate or severe non-haematological toxicity develops, bosutinib should be interrupted,
Als zich klinisch significante matige of ernstige niet-hematologische toxiciteit ontwikkelt, dient het gebruik van bosutinib te worden onderbroken

This will allow us to assess the individual's patients risk for severe perioperative toxicity and mortality.
Dit zal ons toelaten om het individueel risico van patiënten in te schatten voor ernstige perioperatieve toxiciteit en mortaliteit.