Wat Betekent SHADOW BANKING SYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schaduwbanksysteem
• schaduwbankensysteem
• schaduwbanken

Voorbeelden van het gebruik van Shadow banking system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The shadow banking system.
Het schaduwbanksysteem.

We now need to address the risks posed by the shadow banking system.
Nu moeten we de risico's van het schaduwbanksysteem aanpakken.

Size of the shadow banking system.
De omvang van het schaduwbanksysteem.

These channels are now considered parts of the shadow banking system.
Deze kanalen worden nu beschouwd als onderdelen van het schaduwbankensysteem.

This definition implies the shadow banking system is based on two intertwined pillars.
Die definitie impliceert dat het schaduwbanksysteem gebaseerd is op twee verbonden pijlers.

Two factors contributed to the development of the shadow banking system.
Twee factoren hebben rechtstreeks bijgedragen aan de ontwikkeling van schaduwbankieren.

The shadow banking system is was not subject to the same prudential rules as traditional banks.
Voor schaduwbanken gelden niet dezelfde prudentiële regels als voor reguliere banken.

Two factors directly contributed to the development The origins of the shadow banking system.
Twee factoren hebben rechtstreeks bijgedragen aan de ontwikkeling van sSchaduwbankieren.

I say that every part of what has been a shadow banking system must now come under the supervisory net.
Elk deel van wat een schaduwbanksysteem is geweest, moet nu onder het toezichtsnet worden geplaatst.

Believes that the Green Paper provides a timely analysis of the problems linked to the shadow banking system;
Vindt dat het groenboek een goed beeld geeft van de problemen in verband met schaduwbankieren;

Advocates a global approach to the problems of the shadow banking system and the proposal of political responses;
Pleit voor een totaalaanpak van de problemen van het schaduwbanksysteem en concrete beleidsmaatregelen;

provides a timely analysis of the problems linked to the shadow banking system.
een goed beeld geeft van de problemen in verband met schaduwbankieren.

Potentially systemic threats may arise in the shadow banking system, as well as noted above.
Er kunnen in het schaduwbankensysteem potentiële systemische bedreigingen ontstaan, zoals ook hierboven beschreven.

The crucial problem of the shadow banking system is, that it cannot rely on guarantees and liquidity support from the central banks.
Het cruciale probleem van het schaduwbanksysteem is, dat het niet terug kan vallen op garanties en liquiditeitssteun van een centrale bank.

leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly.
de kredietgroei zullen zich verplaatsen naar het schaduwbanksysteem als het toezicht op de banken scherper wordt.

stricter monitoring and regulation of the shadow banking system.
tegelijkertijd een strengere controle en regulering van het schaduwbankensysteem.

What is needed is a global approach to the problems of the shadow banking system and the proposal of political responses.
Er is behoefte aan een totaalaanpak van de problemen van het schaduwbanksysteem en aan concrete beleidsmaatregelen.

direct regulatory measures set out above go a long way to addressing shadow banking entities and activities, there is still further progress to make given the evolving nature of the shadow banking system and out understanding of it.
uitgebreide en directe reguleringsmaatregelen die hierboven worden beschreven een belangrijke bijdrage leveren tot het aanpakken van schaduwbankentiteiten en‑activiteiten dient nog verdere vooruitgang te worden geboekt gezien het evoluerende karakter van het schaduwbanksysteem en het inzicht daarin.

indirect connections between the shadow banking system and the conventional banking system contributed to the severity of the banking crisis,
indirecte banden tussen het schaduwbankensysteem en het conventionele bankensysteem maakten de bankencrisis zowel in de VS

However, according to the FSB estimates, the share of the assets of financial intermediaries other than banks located in Europe as a percentage of the global size of shadow banking system has strongly increased from 2005 to 2010, while the share of US located assets has decreased.
Volgens FSB-ramingen is echter het aandeel van de activa van in Europa gevestigde andere financiële intermediairs dan banken als een percentage van de totale omvang van het schaduwbanksysteem van 2005 tot 2010 sterk toegenomen, terwijl het aandeel van de zich in de VS bevindende activa is afgenomen.

We emphasize that systemic problems arising in the shadow banking system should as far as possible be addressed without increasing the complexity and intrusiveness of financial regulation.
We benadrukken dat systeemgebonden problemen die in verband met het schaduwbankensysteem ontstaan, in de mate van het mogelijke moeten worden behandeld zonder de financiële regulering nog complexer en indringender te maken.

complex models, while the promise of high returns had an impact on millions of people around the world with little knowledge of the products and workings of the shadow banking system.
tot nieuwe gebieden en complexe modellen, terwijl de belofte van hoge opbrengsten miljoenen mensen, met weinig kennis van de producten en van de werking van schaduwbankieren, in de hele wereld beïnvloedde.

The ESFRC thinks that the problem of reducing the likelihood that the shadow banking system becomes a source of systemic risk is subtler than the simple arguments for under- and over-regulation.
Volgens het ESFRC is de vraag hoe de kans kan worden verkleind dat het schaduwbankensysteem een bron van systeemrisico wordt, niet zozeer een kwestie van meer of minder regulering, maar is het probleem genuanceerder dan dat.

of new products or activities; and, map the interconnectedness of the shadow banking system with the rest of the financial sector.
activiteiten in aanmerking te nemen en de verwevenheid van het schaduwbanksysteem met de rest van de financiële sector in kaart te brengen.

Considers there should be no such thing as"shadow" activities: the shadow banking system should be subject to the same regulatory and prudential requirements as the financial system as a whole;
Is van mening dat er eigenlijk geen"schaduwbankactiviteiten" zouden mogen bestaan, m.a.w. de schaduwbanken zouden aan dezelfde regels en prudentiële voorschriften moeten voldoen als de andere financiële instellingen;

on the convergence of accounting standards, on strengthening the regulation of the shadow banking system, on combating the existence of tax havens and on reducing overreliance on credit ratings.
het aanscherpen van de regulering van het systeem van schaduw bankieren, het bestrijden van belastingsparadijzen en het terugschroeven van overmatig vertrouwen op kredietbeoordelingen.

In the Committee's view, there should be no such thing as"shadow" activities: the shadow banking system should be subject to the same regulatory and prudential requirements as the financial system as a whole11.
Voor het Comité zouden er eigenlijk geen"schaduwbankactiviteiten" mogen bestaan, m.a.w. de schaduwbanken zouden aan dezelfde regels en prudentiële voorschriften moeten voldoen als de andere financiële instellingen11.

There should be no such thing as"shadow" activities: the shadow banking system- to the extent that the new regulations leave any place for it- should be subject to the same regulatory
Er zouden geen"schaduwbankactiviteiten" mogen bestaan, m.a.w. de schaduwbanken- voor zover daar binnen de nieuwe regels nog plaats voor is- zouden aan dezelfde regels

T he high level of interconnectedness between the shadow banking system and the rest of the financial sector,
de hoge mate van vervlochtenheid tussen het schaduwbanksysteem en de rest van de financiële sector,

It focuses on(i) the definition of principles for the monitoring and regulation of the shadow banking system;(ii) the initiation of a mapping process to identify and assess systemic risks involved in shadow banking;
Het focust op i het omschrijven van beginselen voor de monitoring en regulering van het schaduwbanksysteem; ii het initiëren van een proces van inkaartbrenging om de systeemrisico's die aan schaduwbankieren verbonden zijn te identificeren

Hoe "shadow banking system" te gebruiken in een Engels zin

What is the shadow banking system other than a shadow financial mafia?

So the shadow banking system really reacts to changes in policies and regulations.

The rise of the shadow banking system is best understood in this light.

The shadow banking system played a critical function in the 2007-2009 fiscal crisis.

What this means is very clear: the shadow banking system is collapsing, period.

Secondly, China’s shadow banking system has a long history of channelling monies overseas.

The shadow banking system funneled a great deal of money into the U.S.

It is a shadow banking system that most Americans don't know anything about.

And today, the shadow banking system does more lending than the traditional banks.

The not-so-secret truth is China’s shadow banking system is a known unknown unknown.

Hoe "schaduwbanken, schaduwbanksysteem" te gebruiken in een Nederlands zin

Schaduwbanken kunnen geen gebruik maken van het ECB-instrumentarium.

Hoe kan het systeemrisico van schaduwbanken beheerst worden?

In België spelen schaduwbanken veel minder een rol.

De schulden zitten oa in schuldfondsen en bij schaduwbanken (CLO’s).

Vooral het schaduwbanksysteem wil men terugdringen, ook al is dit niet zo groot als bijvoorbeeld het VK.

Ook het zogenaamde schaduwbanksysteem ligt duidelijk onder druk.

Ondertussen groeit het schaduwbanksysteem weer enorm.

Andere bekende schaduwbanken zijn bijvoorbeeld Hypotrust, Syntrus Achmea, HQ Hypotheken.

Nu moeten we de risico's van het schaduwbanksysteem aanpakken.

Het systeem van schaduwbanken knarst en kraakt.