Wat Betekent SHAKE OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• afschudden
• af te schudden
• van me afwerp
• schud af

Voorbeelden van het gebruik van Shake off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Shake off the cold.
Schudt de koude weg.

I had to shake off the police.
Ik moest de politie afschudden.

Shake off your downy sleep.
Schudt af den donzen slaap.

She can't shake off the fear.
Maar ze kan de angst niet afschudden.

Shake off any possible tail.
Om eventuele achtervolgers af te schudden.

You can't ever shake off an Indian.
Je kunt nooit een Indiaan afschudden.

Shake off the shackles of the sepulcher.
Schudt de ketenen van het graf.

She couldn't shake off a bad shot.
Ze kon een slecht schot niet afschudden.

But it's nothing I can't shake off.
Maar het is niets dat ik niet kan afschudden.

I had to shake off some journalists.
Ik moest de pers afschudden.

The kinds of blows players typically just shake off.
Het soort, slagen, wat spelers typisch alleen afschudden.

I can shake off and air dry.
Ik kan me afschudden en in de lucht drogen.

To live, the bull must somehow shake off the lioness.
Om te leven moet de stier op een of andere manier de leeuwin afschudden.

I can't shake off these words from Paul.
Ik kan deze woorden van Paulus niet afschudden.

This you pat in the powder after which you shake off the excess powder.
Deze dep je in het poeder waarna je het overtollige poeder af schudt.

Shake off the Cocos Slab well before use.
Schud de Cocos Slab goed los alvorens gebruik.

Of course Roy can shake off the cops.
Natuurlijk kan Roy de politie afschudden.

I gotta shake off these cobwebs. You're right.
Je hebt gelijk, ik moet dit van me afschudden.

After rinsing the shaver, make sure you shake off the excess water.
Schud het overtollige water van het scheerapparaat af nadat u het hebt schoongemaakt.

You gotta shake off that negativity. Okay?
Je moet die negativiteit van je afschudden.

You have to avoid the falling blue triangles and shake off the little red triangles.
Je moet de vallende blauwe driehoekjes ontwijken en de kleine rode driehoekjes van je afschudden.

Shake off superfluous water and hang out to dry.
Overtollige water afschudden en uithangen om te drogen.

You and I can shake off this mortal coil.
U en ik kunnen schudden van this mortal coil.

Shake off these misconceptions about dating a modern-day feminist.
Schud deze misvattingen over dating een hedendaagse feministische.

When I write I can shake off all my cares.
Als ik schrijf ik kan afschudden al mijn zorgen.

Gotta shake off those memories of almost drowning.
Ik moet die herinneringen kwijt van dat ik bijna verdronk.

His whole neck will shake off this white agony.
Zijn hals zal de witte doodsstrijd afschudden.

Gotta shake off those memories of almost drowning.
Ik moet mijn herinneringen van het bijna verdrinken van me afschudden.

After 10 seconds, shake off the excess saliva.
Na 10 seconden, schud van het bovenmatige speeksel.

Shake off the delusion that you are being injured
Schud af het dwaze denkbeeld, dat gij benadeeld