Wat Betekent SHALL ACCEDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• treedt toe
• treden toe

Voorbeelden van het gebruik van Shall accede in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Signatory CARIFORUM States shall accede to.
De overeenkomstsluitende Cariforum-staten treden toe tot.

The Foundation shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999.
De Stichting treedt toe tot het interinstitutioneel akkoord van 25 mei 1999.

including effective means for enforcing such rights, at a level similar to that which exists in the Community, and shall accede to international conventions on intellectual, industrial and commercial property.
afdoende te beschermen en ten uitvoer te leggen op een niveau dat overeenkomt met het niveau in de Gemeenschap, en zal toetreden tot de internationale overeenkomsten inzake intellectuele, industriële en commerciële eigendom.

New participants shall accede to the contract in accordance with the terms of Article 122.
Nieuwe deelnemers treden toe tot het contract conform de voorwaarden van artikel 12, lid 2.

of the Constitutional Treaty declares that“The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights
lid 2, wordt verklaard:"De Unie treedt toe tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

The Union shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights
De Unie treedt toe tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

the EU Member State concerned shall accede by depositing an act of accession with the General Secretariat of the Council of the European Union,
treedt de betrokken EU-lidstaat toe door nederlegging van een akte van toetreding bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie,

The European Community shall accede to the Convention on the Protection of the Marine Environment of the Baltic Sea Area 1974 Helsinki Convention.
De Europese Gemeenschap treedt toe tot het Verdrag ter bescherming van het mariene milieu in het Oostzeegebied Verdrag van Helsinki van 1974.

TEU provides that‘the Union shall accede to the European Convention for the Protec- tion of Human Rights
lid 2, VEU:„De Unie treedt toe tot het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens

EIOPA shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament,
De EAVB treedt toe tot het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie

Article 6 of the Treaty of Lisbon states that the EU shall accede to the European Convention for the Protection of Human Rights
artikel 6 van het Verdrag van Lissabon bepaalt dat de EU toetreedt tot het Europees Verdrag inzake de bescherming van de rechten van de mens

The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament
Het Agentschap treedt toe tot het Interinstitutioneel akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie

The other participants identified in the contract shall accede to it in accordance with its terms and shall enjoy the rights
De andere in het contract genoemde deelnemers treden tot het contract toe conform de daarin vastgelegde regels met de rechten

The European Community shall accede to the General Fisheries Commission for the Mediterranean by means of the declaration of acceptance of the Agreement and the Rules of Procedure of the organisation,
De Gemeenschap treedt toe tot de Algemene Visserijcommissie voor de Middellandse Zee door middel van de in bijlage I opgenomen verklaring van aanvaarding van de overeenkomst

With the approval of the Council of Ministers, the country in question shall accede to this Convention by depositing an instrument of accession with the Secretariat of the Council of the European Communities, which shall transmit
Na goedkeuring door de Raad van Ministers treedt de betrokken staat tot de Overeenkomst toe door nederlegging van een akte van toetreding bij het Secretariaat van de Raad van de Europese Gemeenschappen,

The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by OLAF
Het Bureau treedt toe tot het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF)

If the request is approved by the Council of Ministers, the State concerned shall accede to this Agreement by depositing an act of accession with the General Secretariat of the Council of the European Union,
Indien het verzoek door de Raad van Ministers wordt goedgekeurd, treedt de betrokken staat tot de Overeenkomst toe door nederlegging van een akte van toetreding bij het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie,

The Agency shall accede to the Inter-institutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF)
Het Bureau treedt toe tot het interinstitutioneel akkoord van 25 mei 1999 betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor Fraudebestrijding(OLAF) en stelt onverwijld de

With the approval of the Council of Ministers, the country in question shall accede to this Convention by depositing an instrument of accession with the Secre tariat of the Council of the European Communities,
Na goedkeuring door de Raad van Ministers treedt de betrokken Staat tot de Overeenkomst toe door nederlegging van een akte van toetreding bij het secretariaat van de Raad van de Europese Gemeenschappen,

The European Community shall accede to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 105 on the approval of vehicles intended for the carriage of dangerous goods with regard to their specific constructional features.
De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 105 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van voor het vervoer van gevaarlijke stoffen bestemde voertuigen met betrekking tot de bijzondere constructiekenmerken ervan.

With the approval of the Council of Ministers, the country in question shall accede to this Convention by depositing an instrument of accession with the Secretariat of the Council of the European Communities which shall transmit a certified copy to the Secretariat of the ACP States
Na goedkeuring door de Raad van Ministers treedt de betrokken Staat tot deze Overeenkomst toe door neerlegging van een akte van toetreding bij het Secretariaat van de Raad van de Europese Gemeenschappen, die hiervan een voor eens luidend gewaarmerkt afschrift

The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-fraud Office(OLAF)18
Het Agentschap treedt toe tot het Interinstitutioneel akkoord van 25 mei 1999 betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor Fraudebestrijding(OLAF)18 en treft onverwijld passende

The European Community shall accede to Regulation No 13-H of the United Nations Economic Commission for Europe on the component approval of passenger cars in respect of their braking.
De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 13-H van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van personenwagens voor wat betreft de reminrichting.

The European Community shall accede to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 106 concerning the approval of pneumatic tyres for agricultural vehicles and their trailers.
De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 106 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van luchtbanden voor landbouwvoertuigen en aanhangwagens daarvan.

The European Community shall accede to United Nations Economic Commission for Europe Regulation No 104 on the approval of retro-reflecting markings for heavy
De Europese Gemeenschap aanvaardt Reglement nr. 104 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties inzake de goedkeuring van retroflectoren voor zware

The S2R Joint Undertaking shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament,
De Gemeenschappelijke Onderneming S2R treedt toe tot het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie

The Agency shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 concerning internal investigations by the European Anti-Fraud Office(OLAF)7
Het agentschap treedt toe tot het Interinstitutioneel Akkoord van 25 mei 1999 betreffende de interne onderzoeken verricht door het Europees Bureau voor fraudebestrijding(OLAF)7 en stelt onverwijld de

EBA, EIOPA and ESMA shall accede to the Interinstitutional Agreement of 25 May 1999 between the European Parliament,
De EBA, EIOPA en ESMA treden toe tot het Interinstitutioneel akkoord van 25 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie