Voorbeelden van het gebruik van Shall amend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The Commission shall amend Annex VIII.
If the Commission receives a notification after the period referred to in paragraph 2 expired, it shall amend the list within three months.
Als de Commissie een aanmelding ontvangt nadat de periode als bedoeld in lid 2 verstreken is, wijzigt zij de lijst binnen drie maanden.The Commission shall amend Annex II accordingly.
De Commissie wijzigt dienovereenkomstig bijlage II.Where, after adoption of an annual work programme, a new task is assigned to the Agency, the Management Board shall amend the annual work programme.
Indien het Agentschap na de vaststelling van het jaarlijkse werkprogramma een nieuwe taak krijgt toegewezen, wijzigt de raad van bestuur het jaarlijkse werkprogramma.The Commission shall amend the list accordingly.
De Commissie wijzigt deze lijsten dienovereenkomstig.
Mensen vertalen ook
ESMA shall regularly review its decisions and shall amend them where necessary.
De EMEA toetst regelmatig haar besluiten en wijzigt deze voor zover nodig.The Commission shall amend Annex II for the first time not later than.
Uiterlijk op wijzigt de Commissie bijlage II voor de eerste keer.Where necessary and by 30 June 2004 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
The Parties shall amend Annex III, as necessary, in accordance with the procedure laid down in Article 11.
Indien nodig wijzigen de partijen bijlage II volgens de procedure van artikel 11.To this end, the Contracting Parties shall amend this Agreement accordingly.
Hiertoe wijzigen de overeenkomstsluitende partijen de Overeenkomst dienovereenkomstig.Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions in such a way as to.
De Lid-Staten wijzigen hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in dier voege dat.Where delegated acts are concerned, the Commission shall amend those acts accordingly;
Wanneer het gedelegeerde handelingen betreft, wijzigt de Commissie die handelingen dienovereenkomstig;Member States shall amend their laws, regulations and administrative provisions in such a way as.
De Lid-Staten wijzigen hun wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen op een zodanige wijze dat.Where necessary and by 30 April 2005 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Indien nodig en uiterlijk op 30 april 2005 wijzigen zij de toelating of trekken zij deze in.The Commission shall amend the Annex to adjust the emission limits in accordance with the first subparagraph.
De Commissie wijzigt de bijlage om de emissieplafonds aan te passen overeenkomstig het bepaalde in de eerste alinea.Where necessary and by 30 November 2004 at the latest, they shall amend or withdraw the authorisation.
Indien nodig moeten zij de toelating uiterlijk op 30 november 2004 wijzigen of intrekken.Member States shall amend the measures that they apply to imports to comply with this Decision.
De Lid-Staten wijzigen de maatregelen die zij ten aanzien van de invoer toepassen en brengen ze in overeenstemming met deze beschikking.the Protocol, the Commission shall amend Annexes I, II and III accordingly where appropriate.
het protocol wordt opgenomen, wijzigt de Commissie zo nodig de bijlagen I tot en met III dienovereenkomstig.Where necessary, they shall amend or withdraw the authorisation in accordance with Directive[91/414] before 1 September 2003.
Indien nodig moeten zij de toelating vóór 1 september 2003 wijzigen of intrekken overeenkomstig richtlijn 91/414.For the purpose of the progressive introduction of the Common Customs Tariff, the Hellenic Republic shall amend its tariff applicable to third countries as follows.
Ten behoeve van de geleidelijke invoering van het gemeen schappelijk douanetarief wijzigt de Helleense Republiek haar ten opzichte van derde landen van toepassing zijnde tarief als volgt.The Commission shall amend List B taking into account the date of entry into force and transposition of the legislation.
De Commissie wijzigt de lijst van bijlage B met inachtneming van de datum van inwerkingtreding van de omzetting van de teksten.If that is not the case, the Commission shall amend the recognition accordingly by decision.
Indien dat niet het geval is, wijzigt de Commissie de erkenning dienovereenkomstig bij beschikking.The Commission shall amend, on request by the Member State concerned,
De Commissie wijzigt op verzoek van de betrokken Lid-Staat de gegevens betreffende de in de bijlage,To the extent necessary, the NCBs shall amend their national RTGS rules accordingly.
Voorzover noodzakelijk, wijzigen de NCB 's hun nationale RTGS-regels dienovereenkomstig.The Commission shall amend, on request by the authorities of the Member States concerned, the list of competent control authorities in point 7 of Annex II.
De Commissie wijzigt op verzoek van de autoriteiten van de betrokken Lid-Staat de gegevens betreffende de in punt 7 van bijlage II vermelde bevoegde controle-instanties.The EPA Committee shall amend Annex 2 accordingly.
Het EPO-comité wijzigt bijlage 2 dienovereenkomstig.The Commission shall amend, upon receipt of a proposal from the Member State concerned,
De Commissie wijzigt op aanvraag van de betrokken Lid-Staat de gegevens betreffende de in de bijlage,The Commission shall amend, upon receipt of a proposal from the Member State concerned, the details concerning the competent national control authorities as mentioned in point 7 of Annex II.
De Commissie wijzigt op aanvraag van de betrokken Lid-Staat de gegevens betreffende de bevoegde nationale controle-instanties vermeld in bijlage II, sub 7.
