Voorbeelden van het gebruik van Shall confirm in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
We shall confirm you your booking as soon as possible.
The Committee of Ambassadors shall confirm their appointment.
LingaDore shall confirm receipt of acceptance to the Client.
Based on the findings of the environmental effect study the Commission shall confirm.
Op basis van de resultaten van het milieueffectonderzoek bevestigt de Commissie.Shall confirm that the rules notified may be made obligatory.
Article 4:3a The administrative authority shall confirm receipt of an application filed electronically.
Artikel 4:3a Het bestuursorgaan bevestigt de ontvangst van een elektronisch ingediende aanvraag.copies of the originals; in the latter case the notifying parties shall confirm that they are true and complete.
uit een afschrift ervan; afschriften worden door de aanmeldende partijen voor eensluidend en volledig verklaard.Europol shall confirm receipt of the request under paragraph 3.
Europol bevestigt ontvangst van het op grond van lid 3 ingediende verzoek.Within 10 working days of receipt of such notification, the Commission shall confirm such measures,
Binnen tien werkdagen na de ontvangst van deze kennisgeving bevestigt de Commissie deze maatregelenMember States shall confirm the availability of the experts within 48 hours.
De lidstaten bevestigen de beschikbaarheid van de deskundigen binnen 48 uur.The Interpreter shall acknowledge receipt of the confirmation(by e-mail) and shall confirm that he or she is able to provide the services.
De Tolk Member States shall confirm the availability of the experts within one week.
De lidstaten bevestigen de beschikbaarheid van de deskundigen binnen een week.God gives thee good tidings of John, who shall confirm a Word of God,
hij in het heiligdom standvastig de salaat bad:"God kondigt jou Jahja aan, bevestiger van een woord van God,The Central Unit shall confirm receipt of the transmitted data as soon as possible.
De centrale eenheid bevestigt de ontvangst van de toegezonden gegevens zo spoedig mogelijk.saying:'Allah gives you glad tidings of John, who shall confirm a Word from Allah.
hij in het heiligdom standvastig de salaat bad:"God kondigt jou Jahja aan, bevestiger van een woord van God,The request for recovery shall confirm that the conditions set out in paragraph 2 are fulfilled.”.
In het verzoek tot invordering wordt bevestigd dat de voorwaarden van lid 2 zijn vervuld”.saying,"God gives you the good news of John, who shall confirm the Word from God,
hij in het heiligdom standvastig de salaat bad:"God kondigt jou Jahja aan, bevestiger van een woord van God,The Supplier shall confirm receipt of the Customer's order by sending a confirmation email.
Aanbieder bevestigt de ontvangst van de bestelling van de klant door een bevestigings-e-mail te versturen.Within 10 working days of receipt of such notification, the Commission shall confirm the measures referred to in paragraph 2
Binnen tien werkdagen na de ontvangst van deze kennisgeving bevestigt de Commissie de in lid 2 voorziene maatregelenThat Member State shall confirm in writing to the data subject without excessive delay that it has taken action to correct
Deze lidstaat bevestigt, zonder onnodige vertraging, de betrokkene schriftelijk het nodige te hebben gedaan om de met betrokkenewhere applicable, shall confirm in writing their agreement to the contents of a cooperation programme prior to its submission to the Commission.
derde landen of gebieden bevestigen schriftelijk hun instemming met de inhoud van een samenwerkingsprogramma voordat het bij de Commissie wordt ingediend.Fulfilled, it shall confirm this on the original certificate
Werden nageleefd, bevestigt zij dit op het oorspronkelijke certificaatMember States participating in the scheme shall confirm every year the requests referred to in point(c)
De lidstaten die aan de regeling deelnemen, bevestigen elk jaar de in lid 2, eerste alinea,The Commission shall confirm the provisions involved after having verified that they are not a means of arbitrary discrimination
De Commissie bevestigt de betrokken bepalingen nadat zij heeft nagegaan dat zij geen middel tot willekeurige discriminatie of een verkapte beperkingWithin ten working days of receipt of such communication, the Commission shall confirm the appropriateness and non-discriminatory nature of such measures,
Binnen tien werkdagen na de ontvangst van deze kennisgeving bevestigt de Commissie dat deze maatregelen passend en niet-discriminerend zijnThe Council shall confirm the participation of the Member State concerned,
De Raad bevestigt de deelneming van de betrokken lidstaat,The fund authorities shall confirm their acceptance of applications within two months of receipt.
De auto riteiten van het fonds bevestigen de aanvragers binnen twee maanden na ontvangst van de aanvraag dat deze is geaccepteerd.The Member State responsible shall confirm immediately the receipt of the notification to the Member State which made the notification.
De verantwoordelijke lidstaat bevestigt onmiddellijk de ontvangst van de kennisgeving aan de lidstaat die de kennisgeving heeft ingediend.The Council of Ministers shall confirm the participation of the Member State concerned,
De Raad van Ministers bevestigt de deelname van de betrokken lidstaat,The managing authority shall confirm the selection of operations outside the eligible areas as referred to under paragraphs 1,2 and 3.
De beheersautoriteit bevestigt de selectie van concrete acties buiten de voor steun in aanmerking komende gebieden zoals bedoeld in de leden 1 tot en met 3.
