Owners and tenants of commercial buildings shall exchange information regarding actual energy consumption.
Eigenaars en huurders van commerciële gebouwen wisselen informatie uit over het werkelijke energieverbruik.
They shall exchange information concerning best practices in order to coordinate them throughout the Community.
Zij wisselen informatie uit over goede praktijken met het oog op het coördineren ervan in de gehele Gemeenschap.
the national competent authorities shall exchange information about the accreditations granted,
de nationale bevoegde autoriteiten wisselen informatie uit over de verleende,
They shall exchange all information and documentation necessary to identify and remedy breaches to this Regulation.
Zij wisselen alle informatie en documentatie uit die nodig zijn om schendingen van deze verordening op te sporen en te verhelpen.
The Parties will enforce their respective competition legislation and shall exchange information taking into account the limitations imposed by the requirements of confidentiality.
De partijen handhaven hun respectieve wetgeving op mededingingsgebied en wisselen gegevens uit, rekening houdend met de beperkingen uit hoofde van de vertrouwelijkheid.
They shall exchange all information and documentation necessary to identify and remedy breaches to this Regulation.
Zij wisselen alle informatie en documentatie uit die noodzakelijk is om inbreuken op deze verordening vast te stellen en te verhelpen.
The Member States and the Commission shall exchange all information necessary for the application of this Regulation.
De lidstaten en de Commissie verstrekken elkaar de voor de toepassing van deze verordening benodigde gegevens.
The Parties shall exchange the information referred to in paragraph 1 directly
De partijen wisselen de in het eerste lid bedoelde informatie rechtstreeks uit
The Member States and the Commission shall exchange information on the experience gained in applying this Directive.
De Lid-Staten en de Commissie wisselen inlichtingen uit over de ervaring die is opgedaan met de toepassing van deze richtlijn.
The Parties shall exchange information taking into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy.
De partijen wisselen informatie uit met inachtneming van de beperkingen welke voortvloeien uit het beroeps- of zakengeheim.
Member States and the Commission shall exchange information on the experience gained in applying this Directive.
De lidstaten en de Commissie wisselen informatie uit over de bij de uitvoering van deze richtlijn opgedane ervaring.
The Parties shall exchange information on their respective security
De partijen wisselen informatie uit inzake hun respectieve beveiligings-
To that end, the Commission and the Member States shall exchange between themselves all useful information on the actions they implement or intend to implement.
Daartoe wisselen de Commissie en de lidstaten onderling alle nuttige informatie uit over de door hen uitgevoerde of voorgenomen acties.
Fhe Parties shall exchange information, taking into account the limitations imposed by the requirements of professional and business secrecy.
De partijen wisselen informatie uit, waarbij zij de beperkingen in acht nemen die door de vereisten van het beroeps- en bedrijfsgeheim worden opgelegd.
Bangladesh and the Community shall exchange all useful information relating to trade in jute products between the Contracting Parties.
Bangla-Desh en de Gemeenschap wisselen alle dienstige gegevens uit be treffende de handel in juteprodukten nissen de Partijen bij de Overeenkomst.
IMI actors shall exchange and process personal data only for the purposes defined in the relevant legal basis as referred to in Annex I.
Het is IMI-actoren uitsluitend toegestaan om persoonsgegevens uit te wisselen en te verwerken voor de doeleinden die in de relevante rechtsgrondslag zoals bedoeld in bijlage I zijn gedefinieerd.
National enforcement bodies designated pursuant to Article 26(1) shall exchange information on their work
De overeenkomstig artikel 26, lid 1, aangewezen nationale handhavingsinstanties moeten informatie uitwisselen over hun werkzaamheden en over de beginselen
The parties shall exchange information relating to the implementation of this Agreement,
Partijen verstrekken elkaar gegevens over de uitvoering van deze Overeenkomst,
In particular, competent authorities shall exchange information and cooperate where a violation has effects in more than one Member State.
Met name dienen de bevoegde autoriteiten informatie uit te wisselen en samen te werken wanneer een schending in meer dan een lidstaat gevolgen heeft.
Member States shall exchange the information required for the implementation of Article 4.
De Lid-Staten wisselen de voor de toepassing van artikel 4 vereiste gegevens uit.
The Schengen States shall exchange as quickly as possible statistical and specific data which reveal any possible malfunctions at the external borders.
De Schengenstaten dienen zo spoedig mogelijk statistische en concrete gegevens uit te wisselen welke een eventuele disfunctionaliteit aan de buitengrenzen releveren.
Member States shall exchange information with the competent authorities of other Member States concerning the certification of persons involved in the operation of a vessel.
De lidstaten wisselen informatie uit met de bevoegde autoriteiten van andere lidstaten inzake de certificering van personen die bij de exploitatie van een vaartuig zijn betrokken.
The Parties shall exchange all information at their disposal which may be required for the implementation of this Agreement,
De partijen zorgen, binnen het bestek van hun eigen regels, voor een uitwisseling van alle informatie waarover zij beschikken en die voor de tenuitvoerlegging van
The Committee shall exchange information on the plans and programmes notified by Member States
Dit comité zorgt voor de uitwisseling van informatie over de door de Lid-Staten meegedeelde plannen en programma's
The national regulatory bodies shall exchange information about their work
De nationale toezichthoudende instanties wisselen informatie uit over hun werk
Uitslagen: 109,
Tijd: 0.0551
Hoe "shall exchange" te gebruiken in een Engels zin
Furthermore, the Cooperation Protocol includes several specific situations in which the DNB and the DPA shall exchange information.
You shall exchange it for the cash you need to solve many of the financial issues you face.
Customs services of the three states shall exchange with main information on each goods consignment, processed within their territories.
This workshop shall exchange information and experiences within Asia on policy definitions, regulations, and technical expertise addressing motorized two-wheelers.
The petty cash custodian shall exchange the cheque for cash with the Revenue Taxation division or the employees’ bank.
Users like "ondemand" should know better, the time we spend here should be exciting and we shall exchange knowledge.
The local parties shall develop an agreed statement of facts and shall exchange reliance documents prior to the hearing.
Unless otherwise provided by the Court, the parties shall exchange pre-marked exhibits no less than fourteen days before trial.
Competent authorities shall exchange information regarding the studies submitted and, as appropriate, their implications for any marketing authorisations concerned.
5.
When preparing their implementation plans, the Commission and the Member States shall exchange information on the content, as appropriate.
4.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文