Wat Betekent SHALL SIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal zitten
• zult zitten
• zullen zitten
• blijf

Voorbeelden van het gebruik van Shall sit in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I shall sit here.
Ik blijf hier nog wat uitrusten.

finds it difficult to choose in which room he shall sit an play.
kan moeilijk kiezen bij wie hij in de kamer zal gaan zitten en spelen.

And I shall sit next to him here.
En ik zit naast hem.

My lord the king, the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
Mijn heer de koning, op u zijn de ogen van geheel Israël gericht, dat gij hun bekend zult maken wie op de troon van mijn heer de koning na hem zitten zal.

I shall sit up in my room after dinner.
Ik blijf op in m'n kamer.

Milords… is my son… who shall sit on the throne and rule.
Is mijn zoon… die op de troon zal zitten en heersen. Dit, mijne heren.

I shall sit right here until Jillian arrives.
Ik wacht hier tot Jill komt.

that thou shouldst tell them, who shall sit on thy throne, my lord the king, after thee.
gij hun zoudt te kennen geven, wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zal.

And shall sit and rule on His throne;
Hij zal zitten en heersen op Zijn troon.

the eyes of all Israel are on you, to tell them who shall sit on the throne of my lord the king after him.
gij hun zoudt te kennen geven, wie op den troon van mijn heer den koning na hem zitten zal.

I shall sit on the right hand of the Master.
Ik zal zitten aan de rechterhand van de meester.

for there shall not be a man of his seed that shall sit upon the throne of David,
er zal niemand van zijn zaad voorspoedig zijn, zittende op den troon Davids,

And you shall sit on my right side during dinner.
Tijdens het avondeten zit je aan mijn rechterkant.

they shall clothe themselves with trembling; they shall sit upon the ground, and shall tremble at every moment.
bevend van angst, door wat zij hebben zien gebeuren, op de grond gaan zitten.

And you shall sit at my right hand at the new Round Table.
Je komt aan mijn rechterhand te zitten aan de nieuwe Ronde Tafel.

you also shall sit on twelve seats judging the twelve tribes of Israel.
dat gij ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israels.

Who shall sit on the throne and rule. is my son… This, milords.
Is mijn zoon… die op de troon zal zitten en heersen. Dit, mijne heren.

ye also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
dat gij ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israels.

He shall sit solitary, and hold his peace:
Hij zitte eenzaam, en zwijge stil,

ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.
dat gij ook zult zitten op twaalf tronen, oordelende de twaalf geslachten Israels.

I shall sit sedentary… of my yesteryears. nostalgically espousing the glory days.
Ik zal blijven zitten en de gloriedagen koesteren van mijn vroegere jaren.

However, most Member States further stipulate that where a suitable child restraint system is not available then the child shall sit in the rear and wear an adult type safety belt where possible i.e. obviously in cars with rear seats or where there is an adult safety belt available.
De meeste lidstaten schrijven daarbij echter voor dat wanneer geen geschikt kinderbeveiligingssysteem voorhanden is het kind achterin moet zitten en indien mogelijk een veiligheidsgordel voor volwassenen moet dragen uiteraard in auto's met achterzitplaatsen of wanneer een veiligheidsgordel voor volwassenen daadwerkelijk aanwezig is.

ye also shall sit upon.
dat gij ook zult zitten op.

The son of man shall sit in the throne of his glory, ye.
De zoon des mensen zal zitten in de troon van Zijn heerlijkheid, gij.

But they shall sit every man under his vine
Maar zij zullen zitten, een ieder onder zijn wijnstok, en onder zijn vijgeboom,

This, milords… who shall sit on the throne and rule. is my son.
Is mijn zoon… die op de troon zal zitten en heersen. Dit, mijne heren.

And they shall sit every one under his vine,
Maar zij zullen zitten, een ieder onder zijn wijnstok, en onder zijn vijgeboom,

the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD;
in de doorgang zitten en de maaltijd gebruiken voor de ogen van de HERE.

The Committee shall sit in the form of arbitration boards consisting of three arbitrators,
Aan de zittingen van de Commissie, gehouden in de vorm van arbitragegroepen,

And every man shall sit under his vine, and under his fig tree,
Maar zij zullen zitten, een ieder onder zijn wijnstok, en onder zijn vijgeboom,

Hoe "shall sit" te gebruiken in een Engels zin

The dogs shall sit for 1 minute without moving.

He has said we shall sit upon His Throne.

Committee shall sit in private until the witnesses are admitted.

She says we shall sit for sometime in the temple.

KJV: after me, and he shall sit upon my throne.

NAS: after me, and he shall sit on my throne'?

At least one Committee member shall sit on each Subcommittee.

So you shall sit back, relax and have some beer.

The Treasurer of the Executive Committee shall sit as Vice-chair.

No elected official shall sit on the Board of Review.

Hoe "zullen zitten, zal zitten, zult zitten" te gebruiken in een Nederlands zin

Oude mannen en vrouwen zullen zitten op de pleinen van Jeruzalem.

We zullen zitten en luisteren zonder enkel vooroordeel.

Het probleem zal zitten in het warm water.

U zal zitten kundig selecteren het eenvoudig.

Ik denk zelf dat je wel hoger zult zitten qua bijbetaling.

En gij zult zitten op TRONEN om de ?Twaalf Stammen?

Of dat er net extra kindjes bij hen zullen zitten vandaag.

Ik hoop dat je er prettig zult zitten en hard zal studeren!!

Hij zal zitten een uitvoeren, meer niet.

Of mijn WhatsApp vol zal zitten met berichten?