Wat Betekent SHALL UKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• treffen
• neemt
• nemen

Voorbeelden van het gebruik van Shall uke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A represenutivc of rhe Bank shall uke part in its work.
Fen vertegenwoordiger van de Bank neemt deci aan cc werkzaamheden van dit Comité.

The Commission shall uke all appropriate measures, in close cooperation with the Member Sutes,
De Commissie neemt, in nauwe samenwerking met de Lid Staten, de nodige maatregelen

iu delegate, as appropriate, shall uke all measures necessary to comply with Article 314 of the Convention.
vertegenwoordigd door haar diensten of door haar gemachtigde, treft de nodige maatregelen om te voldoen aan het bepaalde ín artikel 314 van de Overeenkomst.

The French authorities shall uke appropriate measures to ensure control of the implementation of this Regulation,
De Franse autoriteiten nemen de nodige maatre gelen, waaronder een regelmatige inspectie van de vaartuigen,

the ACP Sutes and the Community, the Community shall uke appropriate measures to remedy the situation.
de Gemeenschap belemmert, treft de Ge meenschap de nodige maatregelen om deze situatie te ondervangen.

Kingdom of Spain shall uke these measures not lata than 30 June 1995.
Koninkrijk Spanje treft deze maatregelen uiterlijk op 30 juni 1995.

Member Sutes shall make available to the Commission all information required for the effective operation of the Fund and shall uke all steps to facilitate such supervision as the Commission may consider useful in managing the Fund, including on-the-spot checks.
De Lid-Staten verstrekken de Commissie alle voor een goede werking van het Fonds noodzakelijke gegevens en nemen alle maatregelen die de door de Commissie in het kader van het beheer van het Fonds nuttig geachte controles, met inbegrip van verificaties ter plaatse, kunnen vergemakkelijken.

The French authorities shall uke appropriate measures to ensure that the obligations set out in this Regulation are complied with,
De Franse autoriteiten treffen de nodige maatrege len, waaronder een regelmatige inspectie van de vaartui gen,

United Kingom intervention agencies shall uke all action necessary to ensure that the provisions of this Regulation are complied with.
Duitsland en het Verenigd Koninkrijk nemen alle maatregelen die nodig zijn om de naleving van deze verordening te waarborgen.

Member Sutes shall uke all appropriate measures to ensure that their drawings pursuant to Article 3 enable imports to be charged without interruption against their shares of the Community quou.
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat de opnemingen krachtens artikel 3 zonder onder breking kunnen worden afgeboekt op hun aandelen in het communautaire contingent.

die Commission Delegate, who shall uke the necessary steps to ensure that the umeuble of commitments agreed at the time of programming ii adhered io
beulingen opgesteld; zij treffen de nodige maatregelen om de inachtneming van het bij de programmenng overeengekomen tijd schema voor de beulingsverplichtingen te waarborgen en stellen de oorzaken

The Community shall uke practical measures to increase and improve the information placed at the disposal of
De Gemeenschap neemt concrete maatregelen om de aan de ACS Staten verstrekte informatie over de beschik baarheid

A comparative account of commitments and payments shall be drawn up each year by the national authorizing officer and the Commission delegate, who shall uke the necessary steps to ensure that the timetable of commitments agreed at the time of programming is adhered to
Jaarlijks wordt een vergelijkende suat van beulingsverplichtingen en beulingen opgesteld door de na tionale ordonnateur en de gemachtigde van de Commissie die de nodige maatregelen treffen

The Community shall uke all necessary measures to ensure that its vessels comply with the provisions of the agreements negotiated
De Gemeenschap treft alle nodige maatregelen om te be werkstelligen dat haar schepen de clausules van de gesloten overeenkomsten

The Member Sutes shall uke the measures necessary to implement this Decision.
De Lid-Staten treffen alle tot uitvoering van dit besluit nodige maatregelen.

The employer shall uke suiuble organizational measures
De werkgever treft de passende organisatorische maatregelen

the responsible authorities of the OCT shall uke all necessary steps to ensure that goods traded under cover of an expon certificate EXP
de ter zake bevoegde autoriteiten van de LGO treffen alle nodige maairegelen om te voorko men dat de goederen die onder dekking van een uirvoerccruficaat EXP worden verhandeld

Member Sutes shall uke all appropriate measures to ensure that their drawings pursuant to Article 1(2)
De Lid-Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat de opgenomen hoeveelheden in uitvoering van artikel 1,

The Community shall uke practical measures to increase and improve the information placed at the disposal of
De Gemeenschap neemt concrete maatregelen om de aan de bevoegde autonteuen van de LGO verstrekte informatie over de beschikbaarheid

Member Sutes shall uke all appropriate measures to ensure that their drawings pursuant to Article 1(2)
De Lid Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat de opnemingen krachtens artikel 1, lid 2, zonder onderbreking kunnen

The Council and the Commission shall uke all the necessary measures to ensure that a decision is uken promptly
A De Raad en de Commissie treffen alle nodige maatregelen opdat er zo spoedig

Member Sutes shall uke all appropriate measures to ensure that additional drawings of shares pursuant to Article 3 enable imports to be charged without interruption against their accumulated share of the Community uriff quou.
De Lid Staten treffen alle dienstige maatregelen opdat door opening van de met toepassing van artikel 3 door hen opgenomen extra quota, de door hen ingevoerde hoeveelheden zonder onderbreking op hun gecumuleerde aandeel Ín het communautaire tariefcontingent kunnen worden afgeboekt.

The Chief Authorizing Officer shall Uke all measures to ensure that National Authorizing Officers perform the tasks for which they are responsible by virtue of Articles 216(4)
De hoofdordonnateur neemt alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de nationale ordonnateurs de taken verrichten waarmede zij krachtens artikel 216, lid 4, en artikel 227 van de Overeenkomst zijn belast,

Member Sutes shall uke all measures necessary to ensure that laboratories carrying out tests on chemical products,
De Lid-Staten treffen alle maatregelen die nodig zijn om ervoor te zorgen dat de laboratoria die tests op