Voorbeelden van het gebruik van Shall withdraw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I shall withdraw.
The sheriff shall withdraw.
I shall withdraw.
Without prejudice to Article 1(2), Member States shall withdraw all those measures which grant.
We shall withdraw.
Mensen vertalen ook
If the Coundl deddes to confirm the Article 22 Committee's position, the Bank shall withdraw its proposal.
Indien de Raad bcsluii het standpunt van het Comité van artikel 22 te bevestigen, trekt de Bank haar voorstel.We shall withdraw to corfinium none.
We zullen ons terugtrekken tot Corfirium.A credit rating agency shall not issue a credit rating or shall withdraw an existing credit rating in the following cases.
Een ratingbureau geeft geen rating af of trekt een bestaande rating in in de volgende gevallen.Our armies shall withdraw… to defend our borders against this Turkish threat.
Om onze grenzen tegen de Turken te verdedigen. Onze legers zullen zich terugtrekken.eloquently made by more experienced Members than myself and so, in the interests of not detaining the House, I shall withdraw it.
The Commission shall withdraw the recognition of organisations.
De Commissie trekt de erkenning in van organisaties.If a use of a substance is subsequently prohibited in Annex XVII, the Commission shall withdraw the authorisation for that use.
Indien een bepaald gebruik van een stof later overeenkomstig bijlage XVII wordt verboden, trekt de Commissie de vergunning voor dat gebruik in.The competent authority shall withdraw approval in accordance with point 3 of Annex C.
De bevoegde autoriteit trekt de erkenning in overeenkomstig bijlage C, punt 3.ESMA shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency.
De EAEM trekt de registratie van een ratingbureau in wanneer het ratingbureau.The competent authority of the home Member State shall withdraw the registration of a credit rating agency where the credit rating agency.
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst schrapt de registratie van een ratingbureau wanneer het ratingbureau.ESMA shall withdraw the registration of a trade repository in any of the following circumstances.
In de volgende omstandigheden trekt de EAEM de registratie van een transactieregister in.In fact, power is by means of a vacuum pump which shall withdraw first from the fuel tanks on the sides and then the main.
In feite, is de macht door middel van een vacuüm pomp die eerste van de brandstof tanks aan de zijkanten en vervolgens op de belangrijkste trekt.AC Nielsen shall withdraw from its existing contracts with Retailers any clause such as the onesdescribed in point 4.1.
AC Nielsen schrapt alle in punt 4.1. bedoelde clausules uit de reeds bestaande contracten met detaillisten.ESMA shall withdraw the registration of a trade repository where the trade repository.
nr. 648/2012 trekt de ESMA de registratie van een transactieregister in indien het transactieregister.The Member State shall withdraw approval if the conditions referred to in the third subparagraph are no longer met.
De Lid-Staat trekt de erkenning in indien niet meer wordt voldaan aan de eisen, bedoeld in de derde alinea.The competent authorities of the Member State where the carrier is established shall withdraw the Community licence provided for in Article 3a where the holder.
De bevoegde autoriteiten van de lidstaat van vestiging van de vervoerder trekken de in artikel 3 bis bedoelde communautaire vergunning in, wanneer de houder.Member States shall withdraw or refuse to renew the permit issued on the basis of this Directive in the following cases.
In de volgende gevallen trekken de lidstaten de op grond van deze richtlijn afgegeven vergunning in of weigeren zij deze te verlengen.If a residence permit is issued, the contracting party issuing the alert shall withdraw the alert but may put the alien concerned on its national list of alerts.
Wanneer de verblijfstitel wordt afgegeven, gaat de signalerende Overeenkomstsluitende Partij over tot intrekking van de signalering, doch kan zij de vreemdeling op haar nationale signaleringslijst opnemen.Member States shall withdraw or refuse to renew an intra-corporate transferee permit in the following cases.
De lidstaten trekken een vergunning voor een binnen een onderneming overgeplaatste persoon in of weigeren deze te verlengen in de volgende gevallen.If the residence permit is not withdrawn, the Contracting Party issuing the alert shall withdraw the alert but may nevertheless put the alien in question on its national list of alerts.
Wanneer de verblijfstitel niet wordt ingetrokken, gaat de signalerende Overeenkomstsluitende Partij over tot intrekking van de signalering, doch kan zij de vreemdeling op haar nationale signaleringslijst opnemen.Member States shall withdraw the said approval at any time if it is established that the conditions laid down in Annex I cease to be met.
De Lid-Staten trekken de voornoemde goedkeuring in, zodra wordt vastgesteld dat niet meer aan de in bijlage I vastgestelde algemene voorwaarden is voldaan.The competent authority shall withdraw specific recognition if it finds that.
De bevoegde autoriteit trekt de specifieke erkenning in wanneer zij naar gelang van het geval vaststelt dat.Member States shall withdraw authorisations of plant protection products containing these active substances within the period prescribed in the Decision.
De lidstaten trekken alle toelatingen van gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stoffen bevatten, in binnen de in dat besluit vastgestelde termijn.The competent authority shall withdraw the authorisation in any of the following circumstances.
De bevoegde autoriteit trekt de vergunning in in een van de volgende omstandigheden.Member States shall withdraw approval, either temporarily
De lidstaten trekken de goedkeuring van installateurs
