Wat Betekent SHAPE OUR LIVES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onze levens vormen
• ons leven vorm

Voorbeelden van het gebruik van Shape our lives in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Forces that shape our lives.
Krachten die ons leven vormen.

These shape our lives is in relation to choices
Deze vormen ons leven met betrekking tot keuzes

Forces that shape our lives.
Krachten die onze levens vormen.

And shape our lives. While ignoring the massive forces that actually change.
Die in werkelijkheid ons leven vormen en veranderen. En we negeren ondertussen de enorme krachten.

Forces that shape our lives.
Paarden die ons leven vorm geven.

Yeah. Most of the folks in your world most of those people, such as yourself, building the software that's gonna shape our lives.
De meeste mensen in jouw wereld- Ja. bouwen de software die ons leven vormt.

Forces that shape our lives.
Krachten, die ons leven vorm geven.

Most of those people, such as yourself, Most of the folks in your world Safe. building the software that's gonna shape our lives, Yeah.
De meeste mensen in jouw wereld- Ja. bouwen de software die ons leven vormt.

What would shape our lives?
Wat zou anders ons leven vorm geven?

are able to make choices and decisions that shape our lives.
kunnen we keuzes maken en besluiten nemen die ons leven vormgeven.

How can we defy the norm and shape our lives in our own way?
Hoe kunnen we de norm trotseren en ons leven op onze eigen manier vormgeven?

Are as nothing… which shape our lives. Yet all these mighty creations… compared to the invisible customs.
Vergeleken bij de onzichtbare gewoonten die onze levens vormen.„… die hun weerga niet kennen, maar dat alles is niets.

Invisible power structures shape our lives.
Onzichtbare machtsstructuren geven ons leven vorm.

Compared to the invisible customs… which shape our lives. Yet all these mighty creations… are as nothing.
Vergeleken bij de onzichtbare gewoonten die onze levens vormen.„… die hun weerga niet kennen, maar dat alles is niets.

They can be used to help shape our lives.
Ze kunnen worden gebruikt om je leven vorm te geven naar jouw wens.

Yet all these mighty creations… which shape our lives. compared to the invisible customs… are as nothing.
Vergeleken bij de onzichtbare gewoonten die onze levens vormen.„… die hun weerga niet kennen, maar dat alles is niets.

dramas of the stories by which we shape our lives when we incarnate on planet Earth.
de drama's van de verhalen via welke wij ons leven vormen wanneer wij op de planeet Aarde incarneren.

that actually change and shape our lives. we tend to focus on the things that are right there in front of us.
die vlak voor ons liggen… terwijl we de enorme krachten die onze levens veranderen en vormen negeren. Terwijl de wereld steeds verwarrender wordt.

The decisions we make shape our lives.
Ons leven wordt gevormd door de besluiten die we nemen.

As the world becomes more and more confusing, while ignoring the massive forces that actually change and shape our lives. we tend to focus on the things that are right there in front of us.
Terwijl de wereld steeds verwarrender wordt… zijn we geneigd ons te concentreren op de dingen die vlak voor ons liggen… terwijl we de enorme krachten die onze levens veranderen en vormen negeren.

Of the way food shapes our lives.
Over hoe voedsel onze levens vorm geeft.

Ideapod is a technology platform producing media on the ideas shaping our lives.
Ideapod is een technologisch platform dat media produceert over ideeën die ons leven vorm geven.

It's a re-conceptualization of the way food shapes our lives.
Het is een herconceptualisatie over hoe voedsel onze levens vorm geeft.

It's not what we do once in a while that shapes our lives.
Het is niet dat wat we af en toe doen dat onze levens vormgeeft.

that's really what shapes our lives. with the Facebook, and whether it's music videos, movies.
het muziekvideo's zijn, films… tv-shows, die vormen onze levens.

Glass shapes our life, our work, our leisure and our culture.
Glas is bepalend voor ons leven, ons werk, onze vrije tijd, onze cultuur.

They are responsible for a revolution that shapes our lives on all levels.
Zij sturen een revolutie die ons leven op alle niveaus vormgeeft.

Technology is shaping our lives and we should not let a minority decide what we use it for
Technologie bepaalt ons leven voor een groot deel, en ik vind niet dat een kleine groep

The Deutsches Technikmuseum, learn how science and technology aids and shapes our lives and understanding of the world.
In het Deutsches Technikmuseum kun je leren hoe wetenschap en technologie ons leven en begrip van de wereld helpt en vormgeeft.