Wat Betekent SHARE THE CONCERNS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deel de bezorgdheid
• deel de zorgen
• delen de zorgen
• delen de bezorgdheid

Voorbeelden van het gebruik van Share the concerns in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Not all employers share the concerns.
Niet alle werkgevers delen de twijfels.

I share the concerns of colleagues.
Ik deel de bezorgdheid van mijn collega's.

ladies and gentlemen, I share the concerns of many of my fellow Members.
dames en heren, ik deel de bezorgdheid van veel van mijn collega's.

I share the concerns of Mr MacCormick.
Ik deel de zorgen van de heer MacCormick.

Again I am pleased to hear what the Commissioner has to say but I share the concerns of the last speaker.
EN Ik ben opnieuw blij met wat de commissaris te zeggen heeft, maar ik deel de bezorgdheid van de laatste spreker.

I share the concerns of honourable Members about imitation foods.
Ik deel de bezorgdheid van de geachte afgevaardigden over imitatievoedingsmiddelen.

There has been a great deal of anti-American comment made here today and I share the concerns of all colleagues about the dominance of the American market in this area.
Er is hier vandaag veel anti-Amerikaanse kritiek geleverd en ik deel de bezorgdheid van alle collega's over de dominantie op dit gebied van Amerikaanse produkties.

I share the concerns of those who have voiced their misgivings about animal testing.
Ik deel de bedenkingen van degenen die hun zorgen over dierproeven hebben geuit.

Mr President, I share the concerns of my colleague, Mr Maat.
Mijnheer de Voorzitter, ik deel de bezorgdheid van mijn collega, de heer Maat.

We share the concerns about the use of cannabis,
Wij delen de bezorgdheid omtrent het gebruik van cannabis,

Obviously, I support that and share the concerns that have been expressed in the Chamber today.
Ik doe dat natuurlijk ook, en ik deel de zorgen die hier vandaag in het Parlement zijn geuit.

I share the concerns of the majority of Europeans with regard to Iran's nuclear programme
Ik deel de bezorgdheid van de meeste Europeanen over het Iraanse kernenergieprogramma en de toezegging van het Iraanse

DA Mr President, I share the concerns and views expressed by previous speakers.
DA Mijnheer de Voorzitter, ik deel de zorgen en standpunten die de vorige sprekers naar voren hebben gebracht.

I share the concerns expressed by many, especially Mr Elchlepp
Ik deel de verontrusting die door velen wordt geuit, met name door de heer Elchlepp

I finally wish to emphasise that we share the concerns expressed by honourable Members about the state of human rights in Iran.
Tot slot wil ik benadrukken dat wij de zorgen delen die door de geachte afgevaardigden zijn geuit over de huidige mensenrechtensituatie in Iran.

(DE) I share the concerns of the Member States in respect of this Commission proposal.
Ik deel de bezorgdheid van de lidstaten over dit voorstel van de Commissie.

The Community and its Member States share the concerns of the honourable Member about reports on the human rights situation in India.
De Gemeenschap en haar lidstaten delen de bezorgdheid van de geachte afgevaardigde over de rapporten inzake de mensenrechtensituatie in India.

But I share the concerns highlighted in your third question regarding the importance of not undermining the existing Community acquis.
Maar ik deel de bezorgdheid die u in uw derde vraag onderstreept: het bestaande acquis communautaire mag niet ondermijnd worden.

With regard to the Commission text on the table, I share the concerns of many Irish stakeholders who made submissions to the Irish government,
Ik deel de zorgen die veel Ierse belanghebbenden koesteren ten aanzien van de tekst van de Commissie die nu op tafel ligt.

We share the concerns of the European Parliament on the use of substances classified as carcinogenic,
We delen de zorg van het Europees Parlement over het gebruik van stoffen die zijn geclassificeerd

I do not do so lightly, because I share the concerns of all colleagues who have spoken in this debate and as expressed in this resolution.
Ik vind dit niet gemakkelijk, want ik deel de bezorgdheid van alle collega's die tijdens dit debat hebben gesproken en die in deze resolutie tot uitdrukking wordt gebracht.

We share the concerns, but we prefer to work together with the Commissioner to constructively tackle the causes of these problems in the future.
We delen deze bekommeringen, maar we verkiezen met de commissaris samen te werken om in de toekomst op een constructieve manier de oorzaken van deze problemen aan te pakken.

I understand and share the concerns raised by the European Parliament in this regard.
Ik begrijp en deel de zorgen die het Europees Parlement op dit punt naar voren heeft gebracht.

I fully share the concerns of Mrs Corbey,
Ik deel de zorgen van mevrouw Corbey,

Member of the Commission.- I very much share the concerns expressed in this question about the welfare
Ik deel de zorgen die uit deze vraag spreken over de welvaart en het welzijn van Europeanen,

I share the concerns of a previous speaker at the fact that referendums will not be held in Member States on the issue of the Lisbon Treaty.
Ik deel de bezorgdheid van een voorgaande spreker over het feit dat in de lidstaten over de kwestie van het Verdrag van Lissabon geen referenda zullen worden gehouden.

I understand and share the concerns and interest of the European Parliament on such an important issue.
Ik deel de bezorgdheid van het Europees Parlement en zijn belangstelling voor dit uitermate belangrijk vraagstuk.

I share the concerns about animal welfare, but I want realistic regulation that also allows trade in animals which is legitimate
Ik deel de zorgen over dierenwelzijn, maar ik wil realistische regelgeving die handel in dieren toestaat die wel rechtmatig is

October 2014 We share the concerns of NGOs over working
Oktober 2014 We delen de zorg van ngo's over de werkomstandigheden

I share the concerns of the European Member of Parliament who, quite rightly,
Ik deel de bezorgdheid van de Europees afgevaardigde die vóór de stemming de kwestie van de zigeuners

Hoe "share the concerns" te gebruiken in een Engels zin

I cannot share the concerns of you Andrei.

We share the concerns of 6th Ward Councilwoman Giattino.

Although I do not share the concerns of hon.

We hope that you would share the concerns widely.

I understand and share the concerns of my hon.

I completely understand and share the concerns of Mr.

I share the concerns over the pen as well.

But we do share the concerns raised by Sen.

The Greens share the concerns outlined by Professor Williams.

Friend share the concerns of businesses in my constituency?

Hoe "deel de bezorgdheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Burgemeester Heijmans: “Ik deel de bezorgdheid van de burgers.

Ik deel de bezorgdheid over de luchtkwaliteit, maar moet je altijd alles verbieden?" Nog Rutten: "Of het handenvrij bellen.

Ik deel de bezorgdheid dat dit nu vrij snel duidelijk moet worden.

Ik deel de bezorgdheid van Bart Caron, maar op een bepaald moment moeten we wel eens springen.

Minister, ik deel de bezorgdheid van de heer Doomst en andere sprekers over de timing.

Minister-president, ik deel de bezorgdheid van collega Soens inzake de hongersnood in Zuid-Afrika.

Ik deel de bezorgdheid van veel over deze ziekte te maken is het weg naar onze kusten.

Ik deel de bezorgdheid dat te veel studenten een keuze maken voor hoger onderwijs die niet bij hen past.

Ik deel de bezorgdheid van de collega’s inzake de eventuele demotivering.

Voorzitter, minister, collega’s, ik deel de bezorgdheid van de heer De Meyer.