Wat Betekent SHARE-OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdeling

Voorbeelden van het gebruik van Share-out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, the share-out is wrong and unjustified.
De eerste reden is dat de verdeling onrechtvaardig en ongerechtvaardigd is.

Commission takes position on Italian government's plans for airline share-out at Milan airports.
De Commissie spreekt zich uit over Italiaanse plannen voor de verkeersverdeling op de luchthavens van Milaan.

This share-out reflects the priorities is of the weaker Member States in particular.
Deze verdeling is toe te schrijven aan de overeenkomstige voorkeur van vooral de zwakkere Staten.

That would only mean that the small business we are at last working to help lose out once again when it comes to a share-out of attention and resources.
Het enige dat daarmee bereikt zou worden is dat het kleinbedrijf waar wij ons nu eindelijk voor inzetten opnieuw uit de boot valt bij de verdeling van aandacht en van middelen.

The main basis of the share-out is, therefore, the number of long-term
De voornaamste grondslag van de verdeling is dus het aantal langdurig werklozen

worse still, to a share-out amongst the 15 national governments.
erger nog, aan een verdeling tussen de 15 nationale regeringen.

Since we ourselves cannot change this share-out and the number of seats,
Aangezien wij deze verdeling en het aantal zetels niet kunnen veranderen,

from 1 January 1986, the Council adopted a Regulation7establishing the share-out of Fund resources among the Twelve.
heeft de Raad een verordening7 aangenomen waarbij de verdeling van de middelen van het Fonds over de Twaalf wordt vastgesteld.

This share-out will remain in effect until 1999
Deze verdeling blijft gelden tot 1999 en niets doet veronderstellen

The financial allocation for each region was determined on the basis of the share-out between the Member States and in partnership with the national
De financiële bijdragen voor regionale ontwikkeling zijn op basis van de verdeling over de Lid-Staten vastgesteld in het kader van het partnerschap met de nationale

The share-out between the pillars must be clear if the Union's action is to be as coherent as possible in areas linked to the free movement of persons.
De verdeling tussen de pijlers moet duidelijk zijn om een grotere coherentie te garanderen in het optreden van de Unie op de gebieden die te maken hebben met het vrij verkeer van personen.

within that quota to change the share-out between the Community ACP producers on the one hand and the third countries on the other.
willen de interne verdeling van dit contingent tussen de communautaire en ACS-producenten enerzijds en derde landen anderzijds wijzigen.

The share-out decided by the Commission today provides the basis on which Objective 3 and 4 Community Support Frameworks(CSFs) for the 1994 to 1999 period can be negotiated.
De vandaag door de Commissie vastgestelde verdeling is de grondslag waarop de communautaire bestekken betreffende de doelstellingen 3 en 4 voor de periode 1994-1999 kunnen worden opgesteld.

sectors, share-out and use of Structural Funds in the 27 Member States,
sectoren, verdeling en gebruik van de structuurfondsen in de 27 lidstaten, de samenwerking tussen regio's

Is that the share-out of the 27 000 tonne TAC, as decided on 1 February by NAFO,
De verdeling van de TAC van 27 000 ton waartoe op 1 februari door de NAFO is besloten,

The Commission continued its work on a method for assessing the Community interest of grant applications that is to be used to determine at the end of the three-year period the share-out between Member States of the budgetary resources remaining available the margin.
In de loop van het jaar 1986 heeft de Commissie haar werkzaamheden voortgezet om cen methode uit te werken voor de beoordeling van het communautaire belang van de steunaanvragen, die gebruikt kan worden om aan het eind van de driejarenperiodc de verdeling van de beschikbare begrotingsmiddelen(de marge) tussen de Eid-Staten vast te stellen.

In 1985, the Council adopted a Regulation establishing the share-out of Fund resources among the Twelve, so as to allow Spain
De Raad keurde in 1985 een verordening goed tot vaststelling van de verdeling van de middelen van het EFRO onder de Twaalf ten einde Spanje

The share-out decided today concerns a global financial envelope of 13948 Mecu(1994 prices)
De vandaag goedgekeurde verdeling heeft betrekking op een financiële toewijzing van in totaal 13.948 Mecu(in prijzen van 1994)

our system is that the various groups are fairly represented in the share-out of responsibilities and the vote we are about to have on Parliament's vice-presidents proves that,
wij passen het systeem toe van de evenredige vertegenwoordiging tussen de verschillende fracties in de verdeling van de mandaten en de stem die we straks gaan uitbrengen voor de ondervoorzitters van dit Parlement,

adjustment of the share-out of the cost of the Agreement between the Community
ten vijfde de nieuwe verdeling van de kosten van de overeenkomst tussen de Gemeenschap

Page 3 of the proposal(point b) states that the Commission considers that the share-out of quotas should be based on the shares of Member States' hauliers in the total costs to the Community of the 28-tonne weight limit:
In het voorstel, op blz. 3 onderdeel b stelt de Commissie dat de verdeling van de vergunningen-contingenten gebaseerd moet zijn op het aandeel van de vervoerders uit de lidstaten in de totale kosten die voor de lidstaten uit de 28-ton limiet voortvloeien: de kostenvermindering zou