Wat Betekent SHARED HUMANITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeelde menselijkheid
• medemenselijkheid

Voorbeelden van het gebruik van Shared humanity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But ultimately, our shared humanity.
Maar juist onze gedeelde menselijkheid.

But to our shared humanity. and our true loyalty is not only to Earth or Mars alone We are one people.
En onze ware loyaliteit ligt niet bij de aarde of Mars, We zijn één volk maar bij onze gedeelde menselijkheid.

In the name of our shared humanity….
In naam van onze gedeelde menselijkheid.

I didn't realise you shared humanity's… reactionary attitude toward this field of medicine.
Ik wist niet dat je dezelfde behoudende gedachte had… als de mensheid ten opzichte van dit gebied van de gezondheidszorg.

We're bonded through a shared humanity.
We zijn verbonden door een gezamenlijk mededogen.

welcome new friends and celebrate more fully our shared humanity.”.
een plek waar we nieuwe vrienden kunnen verwelkomen en vollediger onze gezamenlijke menselijkheid te vieren.”.

Because they remind usof the shared humanity we find.
Want ze herinneren onsaan de gedeelde menselijkheid.

we need to surrender the legislative conflict while practicing more humility and recognizing our shared humanity.
moeten we de wetgevende conflict over te geven tijdens het beoefenen van meer nederigheid en het herkennen van onze gedeelde menselijkheid.

They have lost sight of our shared humanity, and so they must be reminded.
En dus moeten ze eraan herinnerd worden. Ze hebben onze gedeelde menselijkheid uit het oog verloren.

You just have to have a little faith in our shared humanity.
Je moet gewoon een beetje vertrouwen hebben in onze gedeelde menselijkheid.

 I am ultimately hopeful and believe that through our shared humanity and our interconnection we are capable of saving our future.
Ik ben al met al hoopvol en geloof dat wij met onze gedeelde waarden als mensen en onze onderlinge verbondenheid in staat zijn onze toekomst te redden.

To foster appreciation and excitement for our shared humanity.
Om waardering en enthousiasme voor onze gedeelde menselijkheid te kweken.

building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
aan een gevoel van medemenselijkheid te bouwen, en problemen waar mensen overal mee te maken hebben op te lossen.

heighten our sense of shared humanity.
vergroten ons gevoel van gedeelde menselijkheid.

sustain the value of our shared humanity into something which can serve as a basis for policy
voortvloeiende uit het inzicht dat we als mensheid bepaalde waarden met elkaar delen, te vertalen in iets dat als basis voor energiebeleid

And so they must be reminded. They have lost sight of our shared humanity.
En dus moeten ze eraan herinnerd worden. Ze hebben onze gedeelde menselijkheid uit het oog verloren.

Central to the ethos of UWC is the belief thateducation can bring together young people from all backgrounds on the basis of their shared humanity, to engage with the possibility of social change through courageous action,
Centraal in de ethos van de UWC is het geloof dat onderwijs jongeren uit alle achtergronden op basis van hun gedeelde menselijkheid kan samenbrengen, om zich bezich te houden met de mogelijkheid van maatschappelijke verandering door moedige actie, persoonlijk voorbeeld

Mars alone but to our shared humanity.
We zijn één volk maar bij onze gedeelde menselijkheid.

It can help us to find our shared humanity.
Ze kunnen ons helpen onze gedeelde menselijkheid te vinden.

Religion must stand for love and shared humanity.
Godsdienst moet staan voor liefde en medemenselijkheid.

She invites us all to join in as allies in our shared humanity. Play.
Ze nodigt ons allemaal uit als bondgenoten in onze gedeelde menselijkheid. Play.

What is it that we have every right to ask of ourselves, out of our shared humanity and out of the human spirit?
Wat mogen wij met het volste recht van onszelf vragen, vanuit onze medemenselijkheid en bezieling?

We are one people, and our true loyalty is not only but to our shared humanity. to Earth or Mars alone.
En onze ware loyaliteit ligt niet bij de aarde of Mars, We zijn één volk maar bij onze gedeelde menselijkheid.

good food, of sharing humanity assorted with the other guests of the farm.
gezelligheid en lekker eten, met diverse mensheid te delen met de andere gasten van.

Hoe "shared humanity" te gebruiken in een Engels zin

She believes that our shared humanity makes everyone’s life important.

But our shared humanity is stronger – must be stronger.

We learned about ourselves, our shared humanity and relative privilege.

Their shared humanity continues to entrance him to this day.

Bronner’s believes in a shared humanity which connects us all.

We become aware of our shared humanity (since everyone eats).

Ours is a shared humanity rooted in these universal values.

What is our shared humanity when these threads are unraveled?

What is this shared humanity that he is referring to?

Self-compassion requires you to recognize your shared humanity with others.

Hoe "medemenselijkheid, gedeelde menselijkheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hypocriete, selectieve medemenselijkheid moet eruit.

Tot zover mijn medemenselijkheid en liberale gevoelens….

Van het verhaal van gedeelde menselijkheid en lotsverbondenheid.

Kunnen wij onze medemenselijkheid overeind houden?

Yalom zet medemenselijkheid als medicijn in.

Een diep gevoelde medemenselijkheid doet menselijk handelen.

Tegelijkertijd bestaat ook de medemenselijkheid niet meer.

Voor mij gaat medemenselijkheid over ‘beelddragerschap’.

Om die droom van gedeelde menselijkheid in Vlaanderen.

Een avond over liefde, medemenselijkheid en vrede.