Wat Betekent SHARED SENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedeeld gevoel
• gezamenlijk gevoel
• gemeenschappelijk gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Shared sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And yet, we need to have that shared sense.
Tegelijkertijd moeten we dat gedeelde besef hebben.

There is a shared sense of purpose and renewed‘spirit.'.
Er is een gedeeld gevoel van doelgerichtheid en vernieuwde‘spirit'.

I think it sort of means a shared sense.
Volgens mij zijn dat inzichten die iedereen deelt.

There is a widely shared sense of urgency that action must be taken.
Er is een breed gedeeld gevoel van urgentie dat er nu echt iets moet gebeuren.

homework materials to raise awareness and to create a shared sense of urgency;
huiswerk om deelnemers bekend te maken met het onderwerp en een gemeenschappelijk gevoel van urgentie op te wekken;

She has a shared sense of which direction the film is supposed to go in?
Delen jullie hetzelfde gevoel voor de richting van de film? Zeker?

We can motivate them with a shared sense of purpose.
We kunnen ze motiveren met een gedeeld gevoel voor resultaat.

A shared sense of responsibility for the success of the common enterprise.
Een gedeeld gevoel van verantwoordelijkheid voor het succes van de gemeenschappelijke onderneming.

Multiple identities and shared senses of belonging?
Meervoudige identiteiten en gedeelde gevoelens van verbondenheid?

A shared sense of direction brings collective strength
Een gedeeld gevoel van richting zorgt voor collectieve kracht

Foster the development of a shared sense of European identity and integration;
De ontwikkeling van een gemeenschappelijk besef van Europese identiteit en integratie stimuleren;

their people, and we echo a shared sense of optimism for the future.
aan het hart van de eilanden en hun bevolking, en we delen samen een optimistisch gevoel voor de toekomst.

There was a strong shared sense that everyone has an interest in the European Union pulling its weight.
Iedereen had sterk het gevoel er baat bij te hebben dat de Europese Unie zich maximaal inzet.

While working on this framework we try to establish a shared sense of direction for the TU Delft.
Bij het opstellen van dit framework proberen we een gedeeld beeld te ontwikkelen over de koers van de TU Delft.

Through a culture of service excellence, and a shared sense of initiative, we integrate the resources of real estate specialists worldwide to accelerate the success of our partners.
Door onze service excellence cultuur en gemeenschappelijk gevoel voor initiatief, integreren wij de vindingrijkheid van onze vastgoedspecialisten wereldwijd om het succes van onze partners te vergroten.

The shared burdens which we bear have grown into a shared sense of solidarity within Europe.
De gezamenlijke lasten die we dragen zijn gegroeid in een gezamenlijk gevoel van solidariteit binnen Europa.

moral consciousness based on a shared sense of destiny”.
moreel bewustzijn op basis van een gedeeld gevoel van het lot.

Why him? Because your friendship and shared sense of humor irritates me…
Waarom hij? Omdat jullie vriendschap en gedeeld gevoel voor humor mij irriteert…

a solid political framework, and a shared sense of common destiny are needed.
een stevig beleidskader en een gedeeld gevoel van een gemeenschappelijke bestemming vereist.

the last weeks and months that there is a shared sense of urgency to confront the economic and social situation of Europe,
maanden hebben aangetoond dat er een gedeeld besef is van de dringende noodzaak iets te doen aan de economische

many were just held together by the pursuit of glory at the expense of others, or by a shared sense of grievance.
vele werden slechts samengehouden door het streven naar glorie ten koste van andere landen of door een gedeeld gevoel van wrok.

the Design Yard would bring people closer together through a shared sense of community and purpose, and encourage people to contribute their most meaningful work.
de Design Yard mensen dichter bijeen moet brengen via een gevoel van gemeenschap en gedeelde doelstellingen, en mensen moet motiveren om hun meest betekenisvolle werkresultaten te realiseren.

responsibilities that come with nationality, which fosters a shared sense of belonging in a diverse society.
verantwoordelijkheden die samenhangen met nationaliteit, wat een gezamenlijk gevoel van betrokkenheid in een diverse samenleving bevordert.

Agreeing on an operational way forward requires a shared sense of ownership and a common sense of purpose among all euro area Member States
Overeenstemming over een operationele oplossing vereist een gezamenlijk gevoel van ownership en het gevoel van een gemeenschappelijk streven tussen alle lidstaten van de eurozone en de EU-instellingen,

they will attempt to establish alliances-a shared sense of purpose, even a shared sense of identity and family,
zullen ze proberen allianties op te zetten- een gedeeld gevoel van nut, zelfs een gedeeld gevoel van identiteit en familie,

accessible set of opportunities, a shared sense of responsibility for the success of the common enterprise and a genuine sense of belonging.
nationaal, wereldwijd-- die de kenmerken van alle succesvolle gemeenschappen hebben: Een breed gedeelde, toegankelijke set mogelijkheden, een gedeeld gevoel van verantwoordelijkheid voor het succes van de gemeenschappelijke onderneming en een oprecht gevoel van erbij horen.

building a shared sense of European belonging,
nl. het creëren van een gezamenlijk gevoel van Europese saamhorigheid,

more widely shared sense of identity and to develop a more inclusive language to discuss common problems.
breder gedeeld gevoel van identiteit en om een meer integratieve taal te bedenken waarmee gemeenschappelijke problemen kunnen worden besproken.

Hoe "shared sense" te gebruiken in een Engels zin

Having clear roles and a shared sense of purpose.

One people worshipping a shared sense of the sacred.

Their shared sense of urgency reflects an accepted reality.

Everyone was in it together shared sense of achievement.

Developing a shared sense of responsibility for financial sustainability.

Their shared sense of humor was comical and entertaining.

Their friendship and shared sense of humor run deep.

It'll work when there's a shared sense of destiny.

Their shared sense of humor should keep them together.

A shared sense of mission drives them to community.

Hoe "gemeenschappelijk gevoel, gedeeld gevoel, gezamenlijk gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan worden vermeden zolang gemeenschappelijk gevoel en moderatie gebruikt.

Zo ontwikkelt de diverse bewonersgroep een gedeeld gevoel van eigenaarschap.

Zo ontstaat een gedeeld gevoel van eigenaarschap.

Maar ook een gedeeld gevoel over ‘globaal denken’.

Hij beantwoordt de glimlach, een gedeeld gevoel lijkt mij.

Het begint bij een gedeeld gevoel van urgentie, het verlangen.

Ze delen immers een gezamenlijk gevoel van verlies.

Het resulteerde wel in een gedeeld gevoel van urgentie.

Daarvoor geldt een gemeenschappelijk gevoel van schoonheid.

Dat versterkt „een breed gedeeld gevoel van straffeloosheid”.