Wat Betekent SHARP DISTINCTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scherp onderscheid

Voorbeelden van het gebruik van Sharp distinction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Here we have a sharp distinction. Rom.
Hier hebben we een scherpe grens. Rom.

Willem Schinkel:“Why should you make such a sharp distinction?
Willem Schinkel:“Waarom zou je dat onderscheid zo scherp willen maken?

There must be a sharp distinction between ourselves and all other Parties.
We moeten ons scherp afgrenzen van alle andere partijen.

It has also been established that it'is not advisable to draw a sharp distinction between soft and hard drugs.
Ook wordt vastgesteld dat"het niet raadzaam is een scherpe grens te trekken tussen soft en hard drugs.

LilyPond makes a sharp distinction between musical content and layout.
LilyPond maakt een duidelijk onderscheid tussen muzikale beschrijving en lay-out.

were there sharp distinctions between different kinds of physical needs.
er werd geen scherp onderscheid tussen de verschillende lichamelijke behoeften gemaakt.

There is no sharp distinction between reason on the one hand
Qua juridische gevolgen is er geen onderscheid tussen de eed enerzijds

In such contexts, it is impossible and inhuman to make a sharp distinction between newcomers with and without papers.
Het is op zo'n moment onmogelijk en onmenselijk om een onderscheid te maken tussen nieuwkomers met en zonder papieren.

A sharp distinction is seldom made because many things apply to congregations
Een scherp onderscheid wordt zelden gemaakt omdat het gezegde gewoonlijk op gemeenten

When selecting animals, we make a sharp distinction between male and female monkeys.
Bij de selectie van dieren maken we een belangrijk onderscheid tussen mannen en vrouwen.

If we make a sharp distinction along these lines, sanctions remain a useful instrument to bring about more equality and democracy.
Als we scherp dat onderscheid maken, blijven sancties een nuttig instrument voor het bewerkstelligen van meer gelijkheid en democratie.

rhetoric relies upon a sharp distinction between persuasion and rational argumentation.
retoriek berust op een scherp onderscheid tussen overtuiging en rationele argumentatie.

But there are sharp distinctions between the haves, who make up a small minority,
Maar er zijn scherpe tegenstellingen tussen diegenen die veel hebben, een kleine minderheid,

we now insist on a sharp distinction between normative and causal laws,
nu dringen wij aan op een onderscheid tussen normatieve en causale wetten

A sharp distinction in analysis and objectives,
Een scherp onderscheid in analyse en in doelstellingen,

So in fact there is not such sharp distinction between mind and senses,
Dus in feite is er niet zo'n groot verschil tussen verstand en zintuigen,

an elaborate administrative structure with sharp distinctions between line and staff.
een gedetailleerde administratieve structuur met scherpe onderscheid tussen lijn en staf.

In classical bureaucracy theory, a sharp distinction was made between the political and the bureaucratic.
In de klassieke bureaucratietheorie maakte men een scherp onderscheid tussen politiek en bureaucratie.

There is no sharp distinction between the categories of basic research, applied research and development; it is rather the case that they are linked by fruitful networking and feedback.
De categorieën fundamenteel onderzoek, toegepast onderzoek en ontwikkeling zijn niet meer scherp afgebakend, maar er is veeleer sprake van kruisbestuiving en feedback.

Recent comparative analysis showed that there is no sharp distinction between the two, but that they seem to represent opposing morphotypes.
Recent onderzoek toont aan dat er geen scherp onderscheid tussen de twee, maar dat ze lijken verschillenden morfotypen te vertegenwoordigen.

Since he makes a sharp distinctions between"alienated lot in life"
Daar hij echter een te scherpe scheiding maakt tussen'vervreemd levenslot'

Poland is, on the other hand, also characterised, like virtually no other candidate country, by sharp distinctions between urban and rural areas;
Anders dan de andere nieuwe lidstaten wordt Polen gekenmerkt door grote verschillen tussen stad en platteland,

The system of regions shows a very sharp distinction between the North and the South,
Onder de regio's bestaat een zeer groot onderscheid tussen het noorden en het zuiden, dat wil zeggen tussen een polycentrisch

Dekkers has always maintained a sharp distinction between his work as an autonomous artist
Dekkers heeft altijd een strenge scheiding aangehouden tussen zijn werk als vrij beeldend kunstenaar

Traditional statistical indicators with sharp distinctions between manufacturing and services are therefore incapable of capturing the complex structure of value chains.
Traditionele statistische indicatoren met duidelijke verschillen tussen productiesector en diensten kunnen de complexe structuur van waardeketens dus niet vastleggen.

Everybody who thinks there is a sharp distinction between senses and mind,
Iedereen die denkt dat er een scherp onderscheid is tussen zintuig

Economic governance(own-initiative Opinion); Needed: a sharp distinction in analysis and objectives, between those that are reserved for the European Union
Economische governance(initiatiefadvies): een scherp onderscheid in analyse en in doelstellingen tussen wat in de besluitvorming is voorbehouden aan‘Brussel'

Glenberg(1997) believes that the classical, sharp distinction between episodic and'semantic'
Glenberg(1997) gaat ervan uit dat het klassieke scherpe onderscheid tussen een episodisch en een“semantisch”

In the past, an effort was made to draw a sharp distinction between consultation through the works council
In het verleden trachtte men een scherp onder scheid te maken tussen raadpleging via de onder nemingsraad of een ander orgaan,

And looks much sharper distinction between active and passive forms of life in humans.
En ziet er veel scherper onderscheid tussen actieve en passieve vormen van het leven in de mens.