Wat Betekent SHE'S GRIEVING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze rouwt
• ze is in de rouw
• ze verafschuwt
• ze treurt

Voorbeelden van het gebruik van She's grieving in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She's grieving.
Ze is in de rouw.

Poor kid. She's grieving.
Ze rouwt. Arm kind.

She's grieving, Patrick.
Ze rouwt, Patrick.

I would say she's grieving.
Ik denk dat ze nog rouwt.

She's grieving. Poor kid.
Ze rouwt. Arm kind.

I would say she's grieving.
Ik zou zeggen dat ze rouwt.

She's grieving us deeply.
Ze grieft ons diep.

Performing while she's grieving.
Ze danst terwijl ze rouwt.

She's grieving her father.
Ze rouwt om haar vader.

Of course not. She's grieving us deeply.
Ze verafschuwt ons.-Tuurlijk niet.

She's grieving, Mr. Emerson.
Ze rouwt, Mr. Emerson.

Be nice to your mom, kid. She's grieving.
Wees lief tegen je moeder, ze rouwt.

She's grieving, for Christ's sake.
Ze is in de rouw, verdorie.

When you say that she's grieving, you mean that Rowan is… dead?
Dus u bedoelt dat Rowan… dood is. Rouwt?

She's grieving her father. No. Drunk?
Nee, ze rouwt om haar vader. Dronken?

Sometimes it's hard to accept the facts, isn't it? She's grieving.
De feiten accepteren is soms moeilijk.- Ze rouwt.

But she's grieving the wrong child.
Maar ze rouwt om het verkeerde kind.

I can't be around her when she's grieving.
Ik durf niet bij haar in de buurt te komen als ze verdrietig is.

Drunk? She's grieving her father. No?
Nee, ze rouwt om haar vader. Dronken?

Yes. Look, she's a mother who lost a son… she's grieving.
Jawel, ze is een moeder die haar zoon verloor… ze rouwt.

She's grieving her father. Drunk? No?
Nee, ze rouwt om haar vader. Dronken?

When you say that she's grieving you mean that Rowan is dead?
U zegt dat ze in de rouw is… Bedoelt u dan dat Rowan dood is?.

She's grieving us deeply.- Of course not.
Ze verafschuwt ons.-Tuurlijk niet.

I get that she's grieving, but I'm at my wit's end.
Ik begrijp dat ze rouwt maar ik ben ten einde raad.

She's grieving, don't let it go in your head.
Ze rouwt, laat het niet door je hoofd gaan spoken.

I think she's grieving for her marriage, as well as for Sybil.
Ik denk dat ze treurt om haar huwelijk, zoals ook voor Sybil.

She's grieving; She blames the girl for Lucky's death.
Ze rouwt en geeft haar de schuld van Lucky's dood.

You know, she's grieving, so you wanna give her what she wants.
Je weet wel, ze is aan het rouwen. Dus je wilt haar eigenlijk geven wat ze wil.

She's grieving but… I met her before Cal died and she was screwy.
Ze rouwt, maar voor Cal stierf, deed ze al raar.

We're old friends, she's grieving, we hook up now and then, just for a bit of tea and sympathy.
We zijn vrienden, ze rouwt. We zien elkaar af en toe, voor thee en medeleven.