Wat Betekent SHE EXCLAIMED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• roept ze uit
• riep ze uit
• ze uitriep
• zei ze

Voorbeelden van het gebruik van She exclaimed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How kind the Lord is!” she exclaimed.
Wat is de Here goed voor mij!' juichte zij.

Lend!' she exclaimed,'I have nothing to lend;
Ik vroeg wat te leen. Lenen? zei ze.

My eyes don't hurt anymore!» she exclaimed.
Mijn ogen doen geen pijn meer!» roept ze uit.

Now I may speak, she exclaimed. I am innocent!
Nu mag ik spreken!" zei ze,"ik ben onschuldig!

This is the land of butter!» she exclaimed.
Dit is nog wel de streek van de boter, roept ze uit.

Look what I found!” She exclaimed happily to the teapot.
Kijk eens wat ik gevonden heb!' riep ze blij uit.

Mr. Dorian?” she exclaimed.
Mr. Dorian?”, riep zij uit.

Oh! did she die!" she exclaimed, quite without meaning to.
Oh! is ze dood!'riep ze uit, heel zonder betekenis.

I will die!" she exclaimed to Jacob.
anders ga ik dood!" riep zij tegen Jakob.

There now!" she exclaimed,"if that wasn't one of th'things mother said.
Daar nu!" Riep ze uit,"alsof dat nog niet een van th'dingen moeder zei.

The KGB has promised me a house if I would accuse you!" she exclaimed.
De KGB heeft mij een huis beloofd wanneer ik u beschuldig!”, snikt ze.

When she saw her skeleton she exclaimed"I have seen my death!
Toen zij haar handbotjes zag, riep zij"Ik heb mijn overlijden gezien!

Eh, I am glad to see that bit o'light twinkling," she exclaimed.
Eh, ik ben blij dat aan het licht twinkelende dat beetje o'zien,' riep ze uit.

After a pause of wonder, she exclaimed--"Four months!--Have you known of this four months?
Na een oogenblik van zwijgende verbazing, riep ze:"Vier maanden?--Heb je dit vier maanden lang geweten?

a Sister of Charity in Besançon, she exclaimed,“I will be a nun, too!”.
een non van de zusters van Liefde van Besançon, roept ze uit:«Ik wil ook non worden!».

And so heavy!" she exclaimed, trying to raise it."The box alone must be of some value.
En hoe zwaar!" riep zij, terwijl zij beproefde haar op te beuren,»de kist alleen moet ook waarde hebben.

Shortly before Christmas, having learned that the local priest was unable to distribute the usual sweets to the children, she exclaimed,«What!
Wanneer ze enige tijd voor Kerstmis verneemt dat de plaatselijke pastoor de gebruikelijke lekkernijen voor de kinderen niet kan uitdelen, roept ze uit:«Wat!

She exclaimed to the king,"Everything I heard in my country about your achievements[b]
Zij zei tegen hem:'Alles wat ik in mijn eigen land over uw wijsheid

she was so overwhelmed with joy that she exclaimed,"With you amongst us, our personal loss is insignificant.
ze was zo overweldigd door blijdschap dat ze uitriep:"Met u onder ons, onze persoonlijk verlies is te verwaarlozen.

When she caught sight of him, she exclaimed,"Now that I know you are safe, any affliction has become as nothing.
Toen ze zag hem, riep ze uit:"Nu dat ik weet dat je veilig bent, is elke kwelling geworden als niets.

her prayer suddenly escaped from her lips, and she exclaimed, while holding out a package to the good man who understood none of it.
ontglipt haar plotseling een gebed en roept ze tegenover de goede man die er niets van begrijpt en die ze een pak aanreikt uit.

Her face was crimsoned over, and she exclaimed, in a voice of the greatest emotion,"Good God!
Een donkere blos kleurde haar gelaat, en zij riep uit op een toon, die de hevigste ontroering verried:"Goede God,

she rushed to kneel at his feet while she exclaimed,“My Lord,
ze snelde naar hem toe om aan zijn voeten neer te knielen, terwijl ze uitriep:‘Mijn Heer

As he gave her Viaticum, she exclaimed,“Is it then true that this is the happy moment when I will be engulfed in the Sacred Heart of Jesus?…?
Terwijl hij de Heilige Teerspijze tevoorschijn haalt, roept ze uit:«Het is dus waar dat dit het moment van geluk is waarop ik ga afdalen in het Heilig Hart van Jezus?

She exclaimed,"Ruling over the Empire that his father gave him,
Wijzend naar Bharata riep zij uit:'Kijk eens goed naar hem;

She exclaimed,"Ruling over the Empire that his father gave him,
Wijzend naar Bharata riep zij uit:'Kijk eens goed naar hem;

Oh, I beg your pardon!' she exclaimed in a tone of great dismay,
Oh, neem me niet kwalijk!' Riep ze op een toon van grote ontsteltenis,

The passion in it reaches its highest pitch when she exclaims.
De hartstochtelijkheid van haar redevoering bereikt haar hoogtepunt wanneer zij uitroept.

sees that it is Sharpless who has spoken, she exclaims in happiness,"My very dear Consul.
het Sharpless is die heeft gesproken, roept ze gelukzalig uit,"Mijn zeer dierbare Consul.

On the river the little crocodile sees a girl he wants to eat, but she exclaims that he definitely has to eat a lot if he ever wants to get big
ziet de kleine krokodil een meisje dat hij wil opeten maar ze roept uit dat hij beslist nog heel wat moet eten als hij ooit groot wil worden

Hoe "she exclaimed" in een zin te gebruiken

I am ruined!” She exclaimed with her hands out.

She exclaimed how ugly she looked in that dress.

she exclaimed with an accusing look and stern tongue.

She exclaimed at least I have a healthy baby.

She exclaimed that the spirit of confusion left her.

Then she exclaimed “winner winner white chili chicken dinner”!

On the way home from shopping, she exclaimed happily.

She exclaimed that she could "really see it now".

“Mom!...Mom!...Mom!”, she exclaimed as she burst in the room.

“You’re teaching Daniel Bible verses!” she exclaimed in excitement.