Wat Betekent SHE JUST COULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze kon gewoon
• ze kon het alleen

Voorbeelden van het gebruik van She just could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She just couldn't.
Ze kon gewoon niet.

The truth is, she just couldn't live with it.
Maar ze kon er niet mee leven.

She just couldn't.
Ze kon het gewoon niet.

I don't know, she just couldn't handle it.
Ze probeerde 't, maar ze kon 't niet.

She just couldn't forget.
Ze kon het alleen niet vergeten.

The truth is, she just couldn't live with it.
De waarheid is dat zij gewoon kon er niet mee leven.

She just couldn't stop Bartlett.
Maar ze kon Bartlett niet tegenhouden.

All of that union stuff, she just couldn't shut up.
Al dat vakbond gedoe, ze kon gewoon niet ophouden.

She just couldn't handle the business.
Ze kon alleen de zaken niet aan.

A virgin was sick, and she just couldn't hide.
Een maagd was ziek en ze kon het gewoon niet verbergen.

She just couldn't get enough of old Oz.
Ze kon maar geen genoeg krijgen van Oz.

Nothing personal, she just couldn't stand her crying.
Niets persoonlijks, ze kan gewoon niet tegen het gehuil.

She just couldn't bring herself to say goodbye.
Ze kon gewoon geen afscheid nemen.

She did all the legwork, she just couldn't connect all the dots.
Ze deed al het werk, maar zag het verband niet.

She just couldn't keep her big mouth shut.
Ze kon gewoon haar grote mond niet houden.

He was married with kids and she just couldn't break it off.
Hij was getrouwd en had kinderen. Maar ze kon het niet uitmaken.

Maybe she just couldn't deal with me.
Misschien kon ze gewoon niet met mij omgaan.

hungry she just couldn't say no.
gewond en hongerig. Ze kon gewoon geen nee zeggen.

I guess she just couldn't take it, huh?
Ze kon er niet meer tegen, hè?

When Judith was pregnant with Jake I don't know if it was hormones or pheromones but she just could not get enough of me.
Toen Judith zwanger was van Jake, kon ze gewoon niet van me afblijven.

She just could not say it's not Nicholas.
Ze kon gewoon niet zeggen dit is niet Nicholas.

She made it into school; she just couldn't keep paying for it.
Ze werd toegelaten, maar kon het schoolgeld niet betalen.

She just couldn't get out of this frame of mind.
Ze kon gewoon niet uit haar gemoedstoestand komen.

She's not a bad person, she just couldn't accept that I was different.
Ze is geen slecht mens, ze kon het alleen niet accepteren.

She just couldn't wait to meet the new doggy.
Ze kon gewoon niet wachten om de nieuwe hond te zien.

Maybe she just couldn't handle losing me.
Misschien kon ze het gewoon niet aan mij te verliezen.

She just couldn't stop.
Ze kon gewoon niet ophouden,

Maybe she just couldn't handle losing me.
Misschien kon ze het gewoon niet aan dat ze mij verloor.

She just couldn't… She just couldn't do it.
Ze kon gewoon niet… Ze kon het gewoon niet doen.

She just-- well, she just couldn't take care of herself, so she just really couldn't take care of me.
Ze kon gewoon niet voor zichzelf zorgen, daarom kon ze niet voor mij zorgen.