Voorbeelden van het gebruik van Sheiks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Sheiks are very particular.
Saddam stole it from the sheiks.
The sheiks will hang these men.
De sjeiks zullen hen ophangen.Strength to you, sheiks of Sinai.
Sterkte, sjeiks van Sinaï.No, I am not going to dance before the sheiks.
Nee, ik ga niet voor de sjeiks dansen.Peace be with you, sheiks of Sinai.
Vrede zij met u, sjeik van Sinaï.Two Arab sheiks or something like that.
Er zijn twee Arabische sjeiks.A sh… There aren't any sheiks in India!
Er zijn geen sjeiks in India!Two Arab sheiks or something like that.
Twee Arabische sjeiks of zoiets.A sh… There aren't any sheiks in India!
Je hebt geen sjeiks in India!When all the sheiks are on their yachts in the carribino.
Terwijl alle sheiks op hun jacht dobberen in de Carribino.Aren't you going to dance with us before the sheiks?
Dans je niet met ons voor de sjeik?Where were other Sheiks and Imams?
Waar waren andere Sjeiks en Imams?Mississippi Sheiks.
Mississippi Sheiks.Joe Thompson, Mississippi Sheiks… Wait a minute.
Wacht even. Joe Thompson, Mississippi Sheiks.Yeah, well, they all say they're producers or sheiks.
Ja, ze zeggen allemaal dat ze producers of sjeiks zijn.They would aggrandize their Sheiks, and pious people;
Zij zouden hun sjeiks en vrome mensen verheerlijken;Every round a new beauty enters the stage who chooses one of the sheiks.
Elke ronde komt er een nieuwe schoonheid voorbij die een van de sjeiks kiest.But these are murderers. The sheiks will hang these men.
De sjeiks zullen hen ophangen. Het zijn moordenaars.From Middle Eastern sheiks and businessmen… the casino was bringing in Thanks to a weak pound and steady stream of oil money.
Dankzij de zwakke pond en een vaste stroom oliegeld van sjeiks en zakenlui uit het Midden-Oosten haalde het casino 26 miljoen dollar per jaar binnen.Ladies, gentlemen, Warlords, sheiks and huns.
Dames, heren, krijgsheren, sjeiks en Hunnen.Shoveling horse squat for sheiks? Oh, don't blow smoke… Are you gonna spend your life.
Oh, blaas geen rook… Wil jij je hele leven lang paardenstront scheppen voor een sjeik.From India. A sh… There aren't any sheiks in India.
Uit India. Je hebt geen sjeiks in India.Under the leadership of their sheiks and priests the Hebrews became loosely established in Palestine.
Onder het leiderschap van hun sheiks en priesters schoten de Hebreeërs min of meer wortel in Palestina.Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and.
Kraken produceert genoeg schoon natuurlijk aardgas om Amerika onafhankelijk te maken van Sheiks, Kaliefen en.Yeah, they're making those now, for sheiks and business executives, hoods.
Ja, die maken ze tegenwoordig. Voor sjeiks, zakenlui, boeven.Billionaires, Sheiks and Superstars.
miljardairs, sjeiks en supersterren.Suddenly, Arab kings, Sheiks, and emirs were awash in funds needing to be invested or spent.
Plotseling Arabische koningen, Sheiks en emirs werden overspoeld met geld hoeft te worden geïnvesteerd of uitgegeven.Are you gonna spend your life shovelling horse squat for sheiks or are you gonna get back in the game?
Wil jij je hele leven lang paardenstront scheppen voor een sjeik of ga je weer deelnemen aan het spel?Even the most powerful sheiks of Arabia liked the world-renown jewellery produced from this town.
Zelfs de machtigste sjeiks van de Arabische wereld houden van de wereldberoemde sieraden die in deze stad worden geproduceerd.
