Wat Betekent SHEWBREAD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toonbrood
• toonbroden

Voorbeelden van het gebruik van Shewbread in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Abiathar, the high priest, and did eat the shewbread.
Abjathar, den hogepriester, en de toonbroden gegeten heeft.

The shewbread, which was not lawful for him to eat, nei.
De toonbroden, die niet geoorloofd was voor hem om te eten, NOCH.

House of God, and did eat the shewbread, which was not law.
Huis Gods, en de toonbroden gegeten heeft, die niet wetgeven was.

The word shewbread or lechem paniym(לחם פנים)
Het woord toonbrood of lechem paniym(לחם פנים)

did take and eat the shewbread and gave also to.
deed te nemen en de toonbroden gegeten en ook gegeven.

Whatever the shewbread is, God desires that it be set before Him always- tamiyd(תמיד)- continuously.
Ongeacht wat het toonbrood is, God wil dat het te allen tijde vóór Hem wordt getoond- tamiyd(תמיד)- voortdurend.

And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
En zorg ervoor dat geregeld toonbroden voor Mij op de tafel liggen.

The very first thing that YHVH chooses to reveal from His design to us about the Holy Place is the table of shewbread.
Vertaald door John Nuhaan Het allereerste ding uit de voorwerpen in het Heilige, welke YHVH kiest om aan ons te tonen, is de tafel van het toonbrood.

And thou shalt set upon the table shewbread before me always.
En gij zult op de tafel geregeld toonbrood leggen voor mijn aangezicht”.

It has been the agreement of most Talmudic authorities that the menorah's light specifically illuminated the table of shewbread.
Vertaald door John Nuhaan Het is de overeenstemming van de meeste Talmoedische autoriteiten geworden dat het licht van de menorah met name de tafel van het toonbrood verlichtte.

The table that the shewbread is to be placed on is no ordinary table.
De tafel waar het toonbrood op moet worden gelegd, is geen gewone tafel.

and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.
en de tafel, en de toonbroden, welke genaamd wordt het heilige;

How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him,
Hoe hij gegaan is in het huis Gods, en de toonbroden gegeten heeft, die hem niet geoorloofd waren te eten,

would mean that when you walked into the Holy Place the table of shewbread was to your right.
dus dat zou betekenen dat als u het Heilige binnen liep, de tafel van het toonbrood aan uw rechterhand was.

Thus the light falls upon the shewbread, and testifies of Christ our life.
Zo valt het licht op het toonbrood en getuigt van Christus die ons leven is.

the table of gold, whereupon the shewbread was.
de gouden tafel, op dewelke de toonbroden waren;

and the table of shewbread: the life sustaining bread of life.
en de tafel van het toonbrood: het leven ondersteunende brood des levens.

It shone directly on the table of shewbread, the life sustaining word of God,
Het scheen direct op de tafel van het toonbrood, het leven ondersteunende woord van God,

the incense at the table of shewbread to be tossed on the golden altar.
de wierook te bevatten bij de tafel van het toonbrood, om te worden geworpen op het gouden altaar.

Although God's presence and instruction are in the shewbread, the golden altar
Alhoewel God's aanwezigheid en Zijn instructie in het toonbrood, het gouden altaar

The support of the entire tabernacle is to be of the same shittim wood that the ark of the testimony and the table of shewbread were constructed of.
De ondersteuning van de gehele tabernakel wordt van het hetzelfde sittim-hout gemaakt, als waar ook de ark van het getuigenis en de tafel van het toonbrood van gemaakt waren.

Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering,
Zij zorgden voor de toonbroden, het meel voor de spijsoffers en de ongezuurde broden,

please take notice of the fact that the shewbread table is constructed very similarly to the ark itself.
neem alsjeblieft eerst kennis van het feit dat de toonbrood tafel op dezelfde manier gebouwd is als de ark zelf.

How he entered into the house of God and took the shewbread and ate, and gave to those also who were with him,
Hoe hij ingegaan is in het huis Gods, en de toonbroden genomen en gegeten heeft,

the table table of gold gold, whereupon the shewbread was.
de gouden tafel tafel, op dewelke de toonbroden waren;

How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him;
Hoe hij ingegaan is in het huis Gods, en de toonbroden genomen en gegeten heeft,

such as the Middle Eastern technique of overlaying the gold with the wood in the ark and table of shewbread.
de Midden-Oosten techniek van het bedekken met goud van het hout van de ark en de tafel van het toonbrood.

did eat the shewbread, which is not lawful to eat
den hogepriester, en de toonbroden gegeten heeft, die niemand zijn geoorloofd te eten,

which in the"Holy" bore the shewbread, represented the Church as a whole, including Jesus
waarop in het Heilige de toonbroden stonden, stelde de Gemeente als een geheel voor met inbegrip van Jezus

the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him,
Hoe hij gegaan is in het huis Gods, en de toonbroden gegeten heeft, die hem niet geoorloofd waren te eten,

Hoe "shewbread" te gebruiken in een Engels zin

David could not eat the shewbread if he played on their softball team.

The Table of Shewbread – Christ is our Bread and Source of Life.

Pestilentially eluded shewbread results uranic unguardedly, tacky exemplifying Devin partitions cubistically permeated slatiness.

The seven branch candlestick, the table of shewbread and the alter of incense.

The manner in which the Shewbread was prepared is described in Leviticus 24:5צ9.

We are like the shewbread in that we need to be (spiritually) renewed.

The tribe to follow the ark, shewbread table, candlestick and altars was .

In the inner court was the shewbread and the menorah (lamp) were kept.

On the table of shewbread there were twelve loaves which showed Israel’s portion.

Fresh bread was baked and placed on the Table of Shewbread each day.

Hoe "toonbroden, toonbrood" te gebruiken in een Nederlands zin

In het heiligdom staat een tafel waarop 12 toonbroden gelegd moeten worden.

Iedere deelnemer brengt een toonbrood en een proefbrood mee.

Dat geeft de priester de vrijmoedigheid om David de toonbroden te geven.

En… heb je al bedacht waarom er 12 toonbroden in de tabernakel lagen?

En gij zult op deze tafel altijd het toonbrood voor Mijn aangezicht leggen.

Jezus zegt dan dat de priesters wel van de toonbroden mochten eten.

Op de sabbat werden de toonbroden door de priester verwisseld.

De Toonbroden werden uiteindelijk opgegeten door de Priesters.

De toonbroden tonen de broden van het innerlijk in de mens.

In Exodus 35:13 wordt het toonbrood genoemd.