Voorbeelden van het gebruik van Shift paddles in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Spoke leather multifunction steering wheel with shift paddles.
Multifunctioneel driespaaks lederen sportstuurwiel met schakelpaddels.Two large shift paddles mounted on handlebars(13 cm high shifters, 100% metal).
the unique Rapid Shift Paddles.
De unieke Rapid Shift Paddles.A leather flat-bottom steering wheel with shift paddles gives an even more sporty touch.
Een onderaan afgeplat lederen stuurwiel met schakelhendels geeft het geheel een extra vleugje sportiviteit.G-TRONIC, including DIRECT SELECT lever and steering-wheel shift paddles.
G-TRONIC, inclusief DIRECT SELECT keuzehendel en schakelhendels aan het stuurwiel.Silver-colored aluminum shift paddles on the AMG ergonomic sports steering wheel manually shift the gears.
Zilverkleurig aluminium verschuiving peddels op het AMG ergonomisch sport stuurwiel handmatig no automatic gearbox, no shift paddles.
geen automatische versnelling, geen shift paddles.the dashboard with shift paddles, the removable roof section
het dashboard met schakelflippers, het afneembare dakstiffness and dedicated shift paddles.
stijfheid en speciale schakelhendels.including shift paddles in conjunction with twinamic 6-speed dual clutch transmission.
in combinatie met zestraps transmissie met dubbele koppeling twinamic, inclusief schakelpaddles.G-TRONIC, incl. DIRECT SELECT selector lever and DIRECT SELECT steering wheel shift paddles.
G-TRONIC, inclusief DIRECT SELECT keuzehendel en schakelhendels aan het stuurwiel.The driver can also change gear manually using shift paddles on the steering wheel.
De bestuurder kan met schakelflippers aan het stuurwiel de automaat ook zelf bedienen.Subaru is making sure that the new Impreza can and will give its archrival, the 2008 Mitsubishi Evo X- which will feature an optional twin-clutch sequential-manual gearbox with steering-wheel-mounted shift paddles- a run for its money.
Subaru is ervoor te zorgen dat de nieuwe Impreza kan en zal zich archrival, de 2008 Mitsubishi Evo X- die wordt gekenmerkt door een optionele twin-clutch sequentiële-manuele versnellingsbak met stuurwiel gemonteerde verschuiving peddels â €"een run voor zijn geld.The gears may also be shifted manually at any time by using the silver-colored aluminum shift paddles on the ergonomically designed sports steering wheel.
De versnellingen kunnen ook worden verschoven handmatig op elk gewenst moment met behulp van de zilver-gekleurde aluminium shift paddles op de ergonomisch ontworpen sport stuurwiel.can be accessed directly via the shift paddles on the instrument panel.
een vrijschakel- of het rangeerprogramma, kunnen via schakelwippen op het dashboard direct opgevraagd worden.Automatic Paddle Shift Controls are available with SelectShift transmission.
Automatic Paddle Shift Controls is verkrijgbaar met SelectShift-transmissie.Paddle shift versus stick.
Automatische stuurschakeling versus de pook.Paddle Shift: enjoy rapid gear changes on an automatic.
Paddle Shift: geniet van snel schakelen op een automaat.Paddle Shift: enjoy rapid gear changes on an automatic.
Paddle Shift: geniet van snel schakelen bij een automaat.Paddle Shift: enjoy rapid gear changes on an automatic.
Paddle Shift: automatisch en snel tussen versnellingen schakelen op een automaat.Paddle Shift: enjoy rapid gear changes on an automatic.
Paddle Shift: genieten van snel schakelen met een automaat.PDK 6 speed gearbox with paddle shift.
PDK 6 bak met schakelflippers aan het stuur.PDK 6 speed gearbox, paddle shift and completely race prepared.
PDK 6 versnellingsbak, paddle shift aan het stuur en volledig raceklaar.The semi-automatic version uses thumb and index finger paddle shifting.
De semiautomatische versie maakt gebruik van schakelflippers voor duim en wijsvinger.
