Wat Betekent SHIFT WORKER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ploegarbeider
• ploegenarbeider
• werknemer in ploegendienst
• ploe genarbeider

Voorbeelden van het gebruik van Shift worker in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Like a shift worker.
Als in ploegendienst.

The shift worker himself is more confronted with this than is his wife.
De ploegenarbeider zelf wordt hier meer mee geconfronteerd dan zijn vrouw.

Like-- like a shift worker.
Als in ploegendienst.

marital status of the shift worker.
echtelyke staat van de ploegarbeider.

Finally, the shift worker is a psychological entity.
Tenslotte is de ploegarbeider een psychologisch wezen.

She states quite clearly that she would not necessarily marry a shift worker again.
Zij zegt openhartig"dat zij niet per se weer met een ploegarbeider zou trouwen.

Shift worker" means any worker whose work schedule is part of shift work;
Werknemer in ploegendienst: een werknemer die volgens een ploegendienstrooster werkt;

Shift work can reduce the number of meals which the shift worker can take with his family.
Ploegenarbeid kan het aantal maaltyden dat de ploegarbeider met zyn gezin kan nuttigen verminderen.

And when the husband(shift worker) relaxes together with his wife the children seem to be with them most of the time.
En als de man(ploegenarbeider) tegelijkertijd ontspan ning neemt als zijn vrouw, blijken de kinderen er meestal ook bij te zijn.

The relations between its members marital relationships, and relations between the shift worker and the children.
De betrekkingen tussen de leden ervan d.w.z. de huwelyksrelaties en de relaties tussen de ploegarbeider en zijn kinderen.

It is clear from this that the shift worker must, in many cases, take over some part of the housework burden.
Hieruit valt te concluderen dat de ploegarbeider veelal ook een deel van het huishoudelijk werk voor zijn rekening moet nemen.

stress a number of aspects that are of particular importance to the relationship between the shift worker and his wife.
benadrukken een aantal aspekten die van byzonder belang zyn voor de betrekkingen tussen de ploegarbeider en zyn vrouw.

In other instances the shift worker may simply be habituated to shift work
In andere gevallen kan de ploegarbeider eenvoudigweg gewend zijn geraakt aan ploegenarbeid

the abnormal cycle of being awake and sleeping which is the lot of the shift worker.
sociale gegevenheden belemmeren een efficiënte aan passing aan de abnormale waak- en slaapcyclus van de ploegarbeider.

The result is that one notices that the shift worker on the level of social life and free time has to spend his free time on his own.
Het gevolg is dat men vaststelt op het vlak van het sociale leven en de vrije tijd, dat de ploegenarbeider zijn vrije uren hieraan alleen spen.

negative attitudes toward shift work do not always imply that the shift worker desires to continue or discontinue working shifts..
negatieve houding t.a.v. ploegenarbeid bovendien niet altyd, dat de ploegarbeider met de ploegenarbeid wil doorgaan of ophouden.

And the shift worker is a marginal figure who neither in society
En de ploe genarbeider is een marginale figuur, die noch in de maatschappij,

family life etc. of the shift worker, as well as the ability of his biological rhythms to adapt.
afhangen van de woonomstandigheden, het gezinsleven enz. van de ploegarbeider zowel als van zijn biologische ritmen om zich aan te passen.

The shift worker himself will no doubt be inclined- in function of his global outlook on his work situation- to exaggerate the impact of it on the family situation, or to minimalize it.
De ploegenarbeider zelf zal er immers toe geneigd zijn- in functie van de globaal bele ving van zijn arbeidssituatie- de impakt ervan op de familiale situatie te overdrijven of te minimaliseren.

The explanation for the separate relaxation lives of the shift worker and his wive is not to be found in the number of children nor in the wife's working outside the home.
De verklaring voor het gescheiden ontspanningsleven van de ploegenarbei der en zijn vrouw, ligt niet in het aantal kinderen, noch in het buiten huiswerk van de vrouw.

In some instances, the inability to take part regularly in certain activities may result in exclusion- assuming that the shift worker does not exclude himself because he cannot pursue the activity in a normal way.
In sommige gevallen kan het niet in staat zijn om regelmatig aan bepaalde aktiviteiten deel te nemen in uitsluiting resulteren ervan uitgaande dat de ploegarbeider zichzelf niet uitsluit omdat hy die aktiviteiten niet op een normale wyze kan beoefenen.

Et al(1965) discuss in this respect the fact that the shift worker notices a lack of discipline;
Bespreekt in dit verband dat de ploe genarbeider een gemis aan discipline ervaart;

family atmosphere is affected by the discomfort caused to the shift worker, who sleeps poorly,
de sfeer in het gezin beïnvloed worden door het ongerief dat veroorzaakt wordt aan de ploegarbeider, die slecht slaapt,

Rest was difficult for the shift worker in 55 per cent of cases when the family had only two rooms(kitchen included),
Rust was moeilyk te vinden voor de ploegarbeider in 55 procent van de gevallen waar het gezin slechts twee kamers had(inklusief de keuken),

that the individual's work situation remains unchanged, i.e. that the shift worker is not transferred to day work,
er zich geen wyziging voordoet in de werksituatie van het betrokken individu d.w.z. dat de ploegarbeider niet naar dagarbeid wordt overgeplaatst,

Not only the shift worker himself, but also those around him- wife, children, relatives, friends- have to shift work.">
Niet alleen de ploegarbeider zelf, maar ook zy die hem omringen zyn vrouw,

that in the long run the shift worker is unlikely to adapt fully, either physically,
het onwaarschynlyk is dat de ploegarbeider zich op lange termijn hetzy lichamelijk hetzy geestelyk

If we consider the process of adaptation of the shift worker(i.e. over time)
Indien wy het proces van aanpassing van de ploegarbeider beschouwen(d.w.z. over een bepaalde tyd),

in comparison with the male. shift worker, an important issue.
in vergelyking met de mannelyke ploegarbeider, tot een belangrijke kwestie.

But not-'-with'-'standing this reassuring experience, it remains clear that families of shift workers have a more difficult life than families of day workers and that the shift worker himself lives in the margin of society.
Maar niettegenstaande deze geruststellende bevinding blijft het uiteindelijk duidelijk dat gezinnen van ploegenarbeiders het moeilijker heb ben dan gezinnen van dagarbeiders en dat de ploegenarbeiders zelf in de marge van de samenleving gedrukt wordt.

Hoe "shift worker" te gebruiken in een Engels zin

Shift worker showings after 1pm please.

Identifying shift worker chronotype: implications for health.

Shift worker or odd schedules are welcome!

Shift worker – early and late starts.

shift worker iphone ipad review youtube .

Shift worker so email best for contact.

Not every shift worker suffers from SWSD.

Full time shift worker with two boys 5/8.

It's not just the shift worker that suffers.

But the shift worker still hasn’t got clearance.

Hoe "ploegarbeider" te gebruiken in een Nederlands zin

Leuvert werkt als ploegarbeider op station Gennep(29) J.C.

Langen werkt als ploegarbeider op station Oeffelt(12) L.

Welbers werkt als ploegarbeider op station Gennep(29) W.

Berkers werkt als ploegarbeider op station Gennep(29) L.H.

Lijssel werkt als ploegarbeider op station Mill(18) G.

Lanen werkt als ploegarbeider op station Gennep(29) D.M.

Ebben werkt als ploegarbeider op station Boxtel(29) J.

Slaats werkt als ploegarbeider op station Mill(18) J.

Est werkt als ploegarbeider op station Gennep(29) A.

Schaap werkt als ploegarbeider op station Mill(18) A.