Wat Betekent SHIPWRIGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheepstimmerman
• scheepsbouwer

Voorbeelden van het gebruik van Shipwright in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was a shipwright.
Hij was een scheepstimmerman.

Jan's son Gijsbert Drost becomes a shipwright.
Jans zoon Gijsbert Drost wordt scheepstimmerman.

Docker, shipwright and carter.
Docker, scheepstimmerman en carter.

Married to your shipwright?
Getrouwd met je scheepstimmerman?

There's a shipwright at Cockle Bay, makes skiffs.
Er zit een scheepsbouwer op Cockle Bay, hij bouwt skiffs.

He was the son of a shipwright.
Hij was de zoon van een scheepsbouwer.

Abel, shipwright, day labourer
Abel, scheepstimmerman, dagloner en timmerman,

In 1777 there would have been no less than 5 shipwrights.
In 1777 zouden er maar liefst 5 scheepstimmerwerven geweest zijn.

As a shipwright, Arne Zeeman was involved in the making of spars and sideboards;
Het maken van rondhouten, zijzwaarden, koekoeken en kajuitdeuren kwam veel voor.

Who builds stronger than a mason, a shipwright, or a carpenter?
Wie bouwt beter dan de metselaar… scheepsbouwer of timmerman?

Shipwrights have reduced the lower deck's height for a false deck on each side of a corridor.
De timmerlui hebben de hoogte van het benedendek verlaagd om van sommige gangen een tussendek te maken.

What is he that builds stronger… than either the mason, the shipwright, or the carpenter?
Wie bouwt beter dan metselaar, scheepsbouwer of timmerman?

Near the beginning of the 15th century, shipwrights developed vessels that could travel farther than previous models.
Nabij het begin van de 15e eeuw ontwikkelden scheepswerven schepen die verder konden reizen dan vorige modellen.

engineer and shipwright.
technicus en scheepsbouwmeester.

He is less well known for his inventiveness as a shipwright than for his management.
Hij is minder bekend om zijn inventiviteit als scheepstimmerman.

Having trained as a shipwright at a small local shipyard, the young all-round craftsman initially concentrated on wood machining.
Opgeleid als scheepstimmerman bij een kleine lokale scheepswerf concentreerde de jonge all-round vakman zich aanvankelijk op machinale houtbewerking.

This science largely saw its roots in the knowledge of the shipwrights of the Venetian Arsenal.
Deze wetenschap had grotendeels haar wortels in de kennis van de scheepstimmerlieden van de Venetiaanse Arsenaal.

Shipwrights should receive realistic compensation for injuries sustained in the workplace,
BENELUX moet realistische vergoeding ontvangen voor verwondingen opgelopen op de werkplek,

Originally shipbuilders were known as shipwrights and their skills were in woodworking.
  Oorspronkelijk werden scheepsbouwers scheepstimmermannen genoemd en hun vaardigheden lagen in het houtbewerken.

In 1815/16 he successfully completed his six-year civilian apprenticeship program at the College for Shipbuilding Architecture in Saint Petersburg as a shipwright.
In 1815/1816 sloot hij de zesjarige burger scheepsbouwopleiding aan het College voor Scheepsbouwarchitectuur te Sint-Petersburg af als timmerman.

Introduction What successive operations does the shipwright perform to create a riveted joint?
Introductie Welke opeenvolgende handelingen onderneemt de scheepstimmerman om een gereveteerde verbinding tot stand te brengen?

fortresses, shipwrights and seamen.
zoals sluiswachters, metselaars, scheepsbouwers en zeelieden.

Port de Sóller has a rich lineage of masters shipwrights, the March, which since the mid-nineteenth century built the majority of boats in the harbor.
De Port de Soller heeft een rijk geslacht van meesters scheepstimmerlieden, de March, dat sinds het midden van de negentiende eeuw bouwde de meerderheid van de boten in de haven.

In 1874, he joined the Board of Trade as a"chief shipwright surveyor" at Lloyds.
In 1874 sloot hij zich aan bij de"Board of Trade", onderdeel van de kamer van koophandel, als hoofdopzichter scheepsbouw bij Lloyd's Register.

At the same time the caulking, the shipwright manufactured devices
Tegelijkertijd het breeuwen, de scheepstimmerman vervaardigde hulpmiddelen

thus the people of Symi won-t they reputation shipwrights until the early twentieth century.
inwoners van Symi winnen-t de reputatie van timmerlieden van marine tot het begin van de XXe eeuw.

The hands of the shipwrights of Sóller small boats came coastal traffic as the Catalan felucca,
Handen van de timmerlieden van marine van Sóller gingen van kleine bootjes van kustvaart zoals Catalaanse feluccas,

1840s by Bermudian shipwrights who came here to collect salt.
1840 gebouwd werden door Bermudaanse scheepsbouwers die hier kwamen om zout te winnen.

one is devoted to the art of the shipwrights, that is shipbuilding; the second exposes underwater archaeological finds collected on the local seafloors.
één is er gewijd aan de activiteiten van de scheepstimmerlieden, oftewel de scheepsbouwers; in de tweede zijn vondsten van onderwaterarcheologie te zien die op de zeebodem werden gevonden.

mast makers and shipwrights, supported by former mayor C.P. Hooft,
mastenmakers en scheepstimmerlieden die geen zitting hadden in het stadsbestuur, hadden weinig trek