Voorbeelden van het gebruik van Scheepstimmerman in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hij was een scheepstimmerman.
Abel, scheepstimmerman, dagloner en timmerman,
Abel, shipwright, day labourerGetrouwd met je scheepstimmerman?
Married to your shipwright?Hij werd in 1707 als poorter van Amsterdam ingeschreven en was toen scheepstimmerman.
He was a ship's carpenter and was registered in 1707 as burgher of Amsterdam.Docker, scheepstimmerman en carter.
Docker, shipwright and carter.Ik ben Jack Brady, scheepstimmerman.
I'm Jack Brady, ship's carpenter.Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog diende hij de Geconfedereerde Staten van Amerika als scheepstimmerman.
During the American Civil War, he supported the Confederate States of America, and his ships were used by the Confederate States Navy.Ik begon als scheepstimmerman.
I started off as a ship's carpenter.Het scheepje is even oud als La Reine en gerenoveerd door dezelfde scheepstimmerman.
Mr Robinson is scheepstimmerman, een man van gewicht.
Mr Robinson's a shipwright, Jans zoon Gijsbert Drost wordt scheepstimmerman.
Jan's son Gijsbert Drost becomes a shipwright.Breng een styliste en een scheepstimmerman samen en je krijgt Woodies aT BerLin.
36 jaar oud, scheepstimmerman(1908).
36 years old, scheepstimmerman(1908).Het open interieur is door een scheepstimmerman ingetimmerd en in lichte tinten geschilderd.
The open interior was carpentered and painted in light tones by a ship's carpenter.Hij is minder bekend om zijn inventiviteit als scheepstimmerman.
He is less well known for his inventiveness as a shipwright than for his management.  Oorspronkelijk werden scheepsbouwers scheepstimmermannen genoemd en hun vaardigheden lagen in het houtbewerken.
Originally shipbuilders were known as shipwrights and their skills were in woodworking.Scheepstimmerman Scheepsbouwer Sijtze trouwde,
Scheepstimmerman Scheepsbouwer At the age of 27,Hij kwam naar Zaandam om het vak scheepstimmerman te leren.
He came to Zaandam in order to learn the shipwright's trade.Opgeleid als scheepstimmerman bij een kleine lokale scheepswerf concentreerde de jonge all-round vakman zich aanvankelijk op machinale houtbewerking.
Having trained as a shipwright at a small local shipyard, the young all-round craftsman initially concentrated on wood machining.Hij was in Nederland om het vak van scheepstimmerman te leren.
He was in the Netherlands to learn the trade of ship's carpenter.Tegelijkertijd het breeuwen, de scheepstimmerman vervaardigde hulpmiddelen
At the same time the caulking, the shipwright manufactured devicesHemeltje. Ik neem aan dat hij toen geen scheepstimmerman meer was.
I assume he was no longer a ship's carpenter by that time? Heavens.Na enige jaren werkzaam te zijn geweest als ambachtelijk scheepstimmerman, volgde hij een opleiding beeldhouwen aan de Academie voor Beeldende Kunst te Kampen.
After some years of working as a traditional ship's carpenter he took an education in arts and sculpture at the Academy for Visual Arts in Kampen.Daarna trok zij naar haar broer Pieter, een scheepstimmerman in Waterland.
After that she lodged with her brother Pieter, a ship's carpenter in Waterland.Introductie Welke opeenvolgende handelingen onderneemt de scheepstimmerman om een gereveteerde verbinding tot stand te brengen?
Introduction What successive operations does the shipwright perform to create a riveted joint?Hij was de zoon van Florens Boeyens, een scheepstimmerman, en zijn vrouw Geertruid.
His father, Florens Boeyens, was a shipwright and his mother's name Onze scheepstimmerlui houden van hun werk.
And our master shipwrights love what they do.
