Wat Betekent SHIPYARD WORKERS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• scheepswerfarbeiders
• arbeiders van de scheepswerf
• werfarbeiders
• havenarbeiders
• scheepswerkers

Voorbeelden van het gebruik van Shipyard workers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The houses of former shipyard workers.
De huizen van voormalige scheepswerf werknemers.

Strike of shipyard workers demanding the re-legalisation of Solidarity.
Staking van scheepswerkers die eisen dat Solidarność opnieuw wordt gelegaliseerd.

Won't the Germans execute shipyard workers if they?
Executeren de Duitsers dan geen dokwerkers?

The shipyard workers reminded us of this fact a week ago in Brussels.
De arbeiders van de scheepswerf hebben ons daar een week geleden in Brussel aan herinnerd.

Today is a sad day for many shipyard workers.
Vandaag is een droevige dag voor veel scheepswerkers.

The shipyard workers believe that the Commission's approach to their workplace is too rigorous and unfair.
De scheepswerfarbeiders vinden dat de houding van de Commissie tegenover hun werkgever oneerlijk en te strikt is.

There has also been a lobby from shipyard workers from Northern Ireland.
Er is ook een lobby geweest van werknemers uit de scheepsbouw in Noord-Ierland.

In summer 1980, shipyard workers in the Polish city of Gdansk, led by Lech Walesa, strike for more rights.
In de zomer van 1980 staken de scheepswerfarbeiders van de Poolse stad Gdansk onder leiding van Lech Walesa voor meer rechten.

However, last week's protest by Polish shipyard workers must be viewed differently.
Maar het protest van de Poolse havenarbeiders van vorige week moet in een andere context gezien worden.

is that the current difficulties cannot be blamed on those they affect, the shipyard workers.
het evenwel belangrijk dat de huidige problemen niet op de betrokken werknemers van de werven worden afgewenteld.

This was the appeal that shipyard workers who demonstrated recently in Brussels were making to the European Commission.
Dit was de oproep die demonstrerende werfarbeiders onlangs in Brussel aan de Europese Commissie deden.

Commissioner Špidla the shipyard workers returned to Poland with high hopes.
commissaris Špidla keerden de scheepswerfarbeiders hoopvol terug naar Polen.

It is 27 years ago that the Gdańsk Shipyard workers launched their fight against the Communist system
Het is nu 27 jaar geleden dat de arbeiders van de scheepswerf van Gdansk in opstand kwamen tegen het communistische systeem

The Commission has no official source of data on the level of shipyard workers' wages in Korea.
De Commissie beschikt over geen enkele officiële bron van gegevens over het loon peil van de werknemers in de Zuidkoreaanse scheepsbouwindustrie.

Polish shipyard workers should not have to pay the high cost of redundancy in the strange tug-of-war between the European Commission and the present Polish Government.
De Poolse werfarbeiders mogen in geen geval het slachtoffer worden van deze bizarre krachtmeting tussen de Europese Commissie en de huidige Poolse regering.

In the ten-member Community, the number of shipyard workers fell from 208 833 in 1975 to 69 379 in 1986.
In het Europa van de Tien liep het aantal werknemers bij de scheepswerven terug van 208.833 in 1975 tot 69.379 in 1986.

with the interests of three thousand shipyard workers.
kan verzoenen met de belangen van die drieduizend havenarbeiders.

I would like to remind the House that Polish shipyard workers appealed repeatedly to the Commission, calling for a decision that would save their workplaces.
Ik zou het Europees Parlement eraan willen herinneren dat de Poolse werfarbeiders de Commissie meermaals hebben verzocht een beslissing te nemen die hun banen zou redden.

Sting found himself channeling the stories of the shipyard workers he knew in his youth for song material.
begon Sting de verhalen van scheepswerf arbeiders die hij kende uit zijn jeugd te gebruiken als onderwerp voor liedjes.

I can understand the frustration of the shipyard workers who have a sense of what they are due historically
Ik begrijp de frustratie van de werfarbeiders die zich bewust zijn van hun historische verworvenheden

Over the past five years the Commission has sat in the Berlaymont and made decisions which have affected the livelihoods of steelworkers, shipyard workers, farmers, fishermen right across the Community.
Gedurende de afgelopen vijfjaar nam de Commissie beslissingen die van invloed zijn geweest op de middelen van bestaan van de werknemers in de staalindustrie, in de scheepsbouw, van boeren en vissers in de gehele Gemeenschap.

Secondly, as a result of this report, the shipyard workers of Szczecin and Gdynia,
Ten tweede zullen de werknemers van de scheepswerven van Szczecin en Gdynia

we have shipyard workers who are eager to know what the Community is going to pro vide in the way of assistance.
hebben wij scheepswerfarbeiders die graag zouden willen weten wat voor steun de Gemeen schap zal bieden.

Programmes are needed to train and retrain shipyard workers in order to improve their individual skills
Er is behoefte aan programma's ter opleiding en herscholing van werknemers in de scheepsbouw, zodat die hun individuele vaardigheden kunnen verbeteren

that East and West came together as a result of the movement started by the Gdansk shipyard workers, and that many other nations followed where Poland
het Westen zijn herenigd ten gevolge van de beweging die in gang is gezet door de arbeiders van de scheepswerf in Gdansk, en dat vele andere naties volgden

Those protesting were citizens of the European Union- shipyard workers with a right to do so,
De manifestanten waren burgers van de Europese Unie, scheepswerfarbeiders die het recht hebben om te protesteren

I was particularly affected by the severity of the European Commission's assessments, because the shipyard workers in Szczecin and Gdynia were not granted any opportunity to continue producing ships.
Ik was diep getroffen door de strenge boordelingen van de Europese Commissie omdat de werfarbeiders in Szczecin en Gdynia geen enkele kans hebben gekregen om verder schepen te bouwen.

Shipyard workers, well actually ex-shipyard workers would be a more accurate description for about 95% of them,
Scheepswerfarbeiders, eigenlijk eigenlijk ex-scheepswerfarbeiders zouden een meer accurate beschrijving zijn voor ongeveer 95% van hen,

They think there is a time to celebrate the key role of the Gdansk shipyard workers in the freedom struggle- a historic role,
Zij vinden dat er een moment is om de belangrijke rol- de historische rol, zoals de heer McCreevy het noemde- van de arbeiders van de scheepswerf van Gdansk in de vrijheidsstrijd te herdenken

To the shipyard workers who were in Brussels the issue is one of a level playing field
De scheepswerfarbeiders die naar Brussel zijn gekomen, willen eerlijke concurrentievoorwaarden en willen een beslissing

Hoe "shipyard workers" te gebruiken in een Engels zin

Cancer occurrence in shipyard workers exposed to asbestos in Hawaii.

Local shipyard workers have described fights using Asbestos as snowballs.

Visit the Oliwa Cathedral and the Fallen Shipyard Workers Monument.

In 1980, striking shipyard workers in Poland demanded independent unions.

Health effects of low-level radiation in shipyard workers final report.

Historically, naval shipyard workers are among the most frequently exposed.

The ceremony was attended by BIW shipyard workers and U.S.

Humlebyen was built for shipyard workers at B&W back in 1884-95.

Shipyard workers have been sent home and work on contracts suspended.

Shipyard workers burnt company vans and attacked the police with stones.

Hoe "werfarbeiders, arbeiders van de scheepswerf, scheepswerfarbeiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens een etappe stonden er werfarbeiders te protesteren en zij hadden de weg geblokkeerd.

Het Bijltjespad dankt haar naam aan ‘de Bijltjes’; de vroegere arbeiders van de scheepswerf op Kattenburg.

Achter haar zijn werfarbeiders druk in de weer.

Gebieden waar werfarbeiders het absolute minimum doen, betalen minder.

In Venetië staakten de scheepswerfarbeiders en de arbeiders in de chemie en alle grote hotels werden lamgelegd.

Greenpeace wijst erop dat de arbeiders van de scheepswerf geen voldoende uitrusting hebben om een dergelijke taak op een veilige manier uit te voeren.

Toen was Koudekerke de ideale woonplaats voor arbeiders van de scheepswerf in Vlissingen.

In de zomer van 1980 staken de scheepswerfarbeiders van de Poolse stad Gdansk onder leiding van Lech Walesa voor meer rechten.

De geüniformeerde werfarbeiders legden autostrades aan, en bouwden de Siegfriedlijn.

De delegees bezochten vervolgens de huizen van katholieke scheepswerfarbeiders en riepen hen op om terug te keren.