Wat Betekent SHIT TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• spullen bij elkaar
• shit samen
• herpakken
• vermannen
• ellende bij elkaar
• zooi bij elkaar
• troep bij elkaar
• rotzooi bijeen
• spul bij elkaar
• zaken voor elkaar
• shit op een rijtje

Voorbeelden van het gebruik van Shit together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I gotta get my shit together.
Ik moet me herpakken.

Get your shit together and get back to base.
Krijg je shit bij elkaar en krijg terug naar de basis.

And I need to get my shit together.
En ik moet me herpakken.

Get your shit together- lively.
Raap je rommel bijeen.

I told you to get your shit together.
Ik zei dat je je moest vermannen.

Get your shit together, Preston.
Hou je shit samen Preston.

So you get your imaginary shit together.
Dus jij pakt je denkbeeldige shit samen.

Get your shit together people.
Haal je spullen bij elkaar, mensen.

get your shit together.
haal je spullen bij elkaar.

Pull your shit together, Seamus.
Trek je spullen bij elkaar, Seamus.

You pack enough of that shit together.
Als je genoeg van dat spul bij elkaar stopt.

You gotta get your shit together, or we're gonna get you out of here.
Je moet je herpakken, of we halen je hier weg.

You gotta get your shit together.
Je zult je moeten herpakken.

Get your shit together and support me in front of the others.
Houd je zooi bij elkaar en steun me tegenover de anderen.

I'm getting my shit together.
Ik pak m'n spullen bij elkaar.

You get your shit together and get ready to leave here in an hour.
Pak je spullen bij elkaar en zorg dat we over een uur weg kunnen.

They got their shit together.
Ze hebben hun zooi bij elkaar.

I usually consider myself a guy who has his shit together.
daar kom ik later op terug. Ik beschouw mezelf meestal een man te zijn die zijn zaken voor elkaar heeft.

I have my shit together.
Ik heb mijn rotzooi bijeen.

What I'm saying is you have got to get your shit together!
Wat ik bedoel is dat jij je moet vermannen.

Listen, you keep your shit together, you hear me?
Luister houd je troep bij elkaar, hoor je me?

we have been through the shit together.
we hebben samen shit doorgemaakt.

So if I can keep my shit together, so can you.
Dus, als ik mijn shit bij elkaar kan houden, kan jij dat ook.

And I'm the only one who can't keep his shit together.
En ik ben de enige die zich niet kan vermannen, maar.

He threw some shit together in a beaker, and out popped us.
Hij gooide wat spullen bij elkaar in een beker en eruit kwamen wij.

I need to get my shit together.
Ik moet mijn shit samen krijgen.

You're not the only one in this family who's getting his shit together.
Je bent niet de enige in deze familie die zijn zooi bij elkaar krijgt.

We have been through the shit together. We have been in the trenches.
We zijn in de loopgraven geweest, we hebben samen shit doorgemaakt.

Thank you. So, Charlie got his shit together.
Dus, Charlie heeft zijn troep bij elkaar. Dank je.

If you pack enough of that shit together, they will shock or even bring down a building.
Als je genoeg van dat spul bij elkaar stopt, kan alleen al de schokgolf een heel gebouw neerhalen.