Voorbeelden van het gebruik van Shoo in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shoo, away.
Ga weg.Go on, shoo.
Shoo, fly.
Weg, vlieg.Now, shoo.
Shoo now.
Wegwezen nu.Go on! Go on, shoo!
Shoo, mice.
Weg, muizen.So just shoo, please.
Ga nou, alsjeblieft.Shoo, kitty!
Weg, poesje!To the hedge! Shoo!
Wegwezen. Naar de heg!Shoo, goats!
How fast can you shoo….
Shoo, brothers!
Jagen, broeder!All right, shoo chickens.
Oké, wegwezen, kippen.Shoo! Go on.
Schiet op. Ga weg.To the hedge! Run!- Shoo!
Wegwezen. Naar de heg!Shoo in Welsh.
Shoo in het Welsh.Get off of me. Johnny, shoo.
Ga van me af. Johnny, kssst.Shoo, everyone.
Wegwezen iedereen.The fanboys… they love me. Dave, shoo.
De jonge fans zijn dol op me. Dave, kst.Shoo, children.
Wegwezen kinderen.I have a grand opening in two days. Now shoo.
Wegwezen nu. Over twee dagen is de grote opening.Shoo! Get outta here!
Ga weg hier!Flies in the buttermilk, Shoo, fly, shoo.
Vlieg in de karnemelk, shoo, vlieg, shoo.Shoo! Get out of here.
Ga weg hier.Rose Impey Shoo Rayner.
Rose Impey Shoo Rayner.Shoo, goat boy!
Shoo, geitenjongen!They shoo us away.
Ze jagen ons weg.Shoo, you dirty dog!
Kst, vuile hond!Johnny, shoo. Get off of me.
Ga van me af. Johnny, kssst.
