Voorbeelden van het gebruik van Shook hands in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We shook hands.
We schudden elkaar de hand.Someone said as we shook hands.
Zei iemand toen we elkaar 'n hand gaven.We shook hands on it.
We gaven elkaar een hand.The moment you shook hands.
Vanaf het moment dat jullie elkaar de hand schudden.We shook hands: we made it!
We gaven elkaar een hand, we waren er!
Mensen vertalen ook
Then we shook hands.
Dan kunnen we elkaar de hand schudden.He shook hands with the spectators.
Hij schudde handen met de toeschouwers.From the moment we shook hands.
Vanaf het moment dat we elkaar de hand schudden.We shook hands, and they left.
We schudden elkaar de hand en ze vertrokken.Drew a map on a napkin and shook hands.
Kaartje tekenen en elkaar de hand schudden.As we shook hands♪.
Zei iemand toen we elkaar 'n hand gaven.And afterwards, I introduced myself, shook hands.
En naderhand stelde ik mezelf voor, schudde handen.He shook hands with everyone but me.
Those little guys I shook hands with?
Die kleine ventjes waarmee ik de hand schudde?They shook hands outside the gate.- Yes.
Ja. Ze gaven elkaar een hand buiten de poort.The man you just shook hands with.
De man die je net de hand schudde… is Che Guevara.We shook hands and the plan was fixed.
We schudden elkaar de hand en het plan stond vast.Who was the second woman you shook hands with?
Wie was de tweede vrouw die je de hand schudde?When we shook hands, I sensed falseness.
Toen wij elkaar de hand schudden, voelde ik valsheid.I knew that from the moment we shook hands.
Dat wist ik vanaf het moment, dat we elkaar een hand gaven.They shook hands at the end of the meal.
Ze schudden elkaar de hand, na From the moment we shook hands. I knew that.
Dat wist ik vanaf het moment, dat we elkaar een hand gaven.A woman shook hands with 400 strange men in one night.
Een vrouw die in één nacht 400 man de hand schudde.He finally agreed and I shook hands with him.
Hij eindelijk heeft ingestemd en ik schudde handen met hem.When we shook hands, I noticed your calluses.
Toen we elkaar een hand gaven, viel je eelt me op.I took the photo, we shook hands and left.
Ik nam die foto, we gaven elkaar een hand en ieder ging z'n weg.We shook hands stiffly and began negotiations.
We schudden elkaar de hand stijf en begon onderhandelingen.Who was this woman that you shook hands with for the first time?
Wie was die vrouw die je de hand schudde?We shook hands and left the university.
We schudden elkaar de hand en verlieten Neither could I, until I shook hands with a bunion.
Dat dacht ik ook, tot ik een eeltknobbel de hand schudde.
