Voorbeelden van het gebruik van Short-tempered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No. Short-tempered?
Charlotte's kind of short-tempered.
Short-tempered? No?
Nee. Kort lontje?I was short-tempered.
He's stupid, and very short-tempered.
Hij is dom, en heel opvliegend.He's short-tempered.
Niels has not always been so short-tempered.
Niels was vroeger niet zo opvliegend.You're short-tempered with me now.
Je bent nu opvliegend tegen me.It makes you more aggressive and short-tempered.
Je wordt er agressief en opvliegend van.God-fearing, short-tempered, alcoholic.
Godvrezend, driftig, alcoholist.you're short-tempered.
ben je kort aangebonden.We are not all short-tempered sons of bitches.
and… wet and tired and short-tempered.
He was neither short-tempered, nor humiliated anyone.
Hij was noch opvliegend, noch vernederd iedereen.We're just worried it may have made him more short-tempered.
We zijn gewoon bezorgd over, of het hem meer opvliegend maakte.If I have been short-tempered with you I want to apologize.
he could very short-tempered and vindictive.
kon hij heel opvliegend en wraakzuchtig zijn.He's impatient, short-tempered, butting heads with Dr Francis.
Hij is ongeduldig, kort van stof, botst met Dr Francis.did you find yourself being unusually short-tempered with people?
was je toen… ongebruikelijk opvliegend tegen mensen?You perhaps feel very short-tempered and fatigued in the day.
Je voelt je misschien erg opvliegend en vermoeid op de dag.the power Charlie has… He's short-tempered.
Charlie's vermogen… Hij is opvliegerig.Why have you been so short-tempered lately?
Being unusually short-tempered with people? After Bill died, did you find yourself?
Toen Bill dood was, was je toen… ongebruikelijk opvliegend tegen mensen?extreme circumstances can make you extremely short-tempered.
Maybe just as grumpy and short-tempered as Johan was.
Vast net zo knorrig en opvliegend als de schrijver.Shortly after they moved into their new home Henry began to become easily aggravated and short-tempered.
Kort nadat ze naar hun nieuwe huis waren verhuisd… werd Henry snel geïrriteerd en opvliegend.You maybe feel very short-tempered as well as weary in the day.
Je voelt je misschien zeer opvliegend, evenals moe in de dag.You perhaps really feel very short-tempered and tired in the day.
Je misschien echt het gevoel zeer opvliegend en moe in de dag.Lieutenant, if I have been short-tempered, I want to apologize… my only excuse is that things haven't been going well and I'm edgy.
Luitenant, als ik kort van stof was, wil ik mij verontschuldigen bij u. Mijn enige excuus al de problemen mij nerveus hebben gemaakt.His story made him violent, short-tempered and sometimes dishonest.
Zijn verhaal heeft hem geweldig, prikkelbaar en soms oneerlijk gemaakt.
