Wat Betekent KRIBBIG in het Engels - Engels Vertaling

• crabby
• testy
• edgy
• snarky
• cranky
• fretful
• surly
• snippy

Voorbeelden van het gebruik van Kribbig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En dus word je kribbig.
You get testy.

Hoe kribbig het me ook maakt?
No matter how crabby it makes me?

En dus word je kribbig.
So you get testy.

Ik ben kribbig als ik wakker word.
I'm bitchy as hell when I wake up.

Het maakt je kribbig.
It makes you crabby.

Ik ben kribbig als ik er geen acht heb.
I'm cranky if I don't get eight.

Waarom is hij zo kribbig?
Why is he so edgy?

Waarom zo kribbig, schatje?
Why so edgy, baby doll?

Waarom ben je zo kribbig?
Why are you so cranky?

Jij bent kribbig.-In het alfabet?
You don't have to be snarky. What, the alphabet?

Is ze altijd zo kribbig?
Is she always so surly?

Hij werd kribbig, gewelddadig en schold erg veel.
He was fretful, violent and very abusive.

En wie is er nu kribbig?
Now who's being snippy?

Ze worden echt kribbig over laatste moment shit.
They get real cunty about last minute shit.

Natuurlijk ben je kribbig.
Of course you're edgy.

Dwergen zijn kribbig, maar dit is anders.
I know leprechauns are crabby but this is different.

Het is laat, ik ben kribbig.
It's late, I'm cranky.

Ze was eerst kribbig, maar ze is gekalmeerd.
She was a little fussy before, but she's calmed down now.

Ik deed alleen wat kribbig.
Just because I snapped.

Als ik wat kribbig was, bied ik u mijn excuses aan.
If I have been short-tempered with you I want to apologize.

En wie is er nu kribbig?
Oh… now who's being snippy?

Je was zo kribbig bij het afkicken, we spraken elkaar bijna nooit.
To think you were so crabby in rehab, we almost never spoke.

Dat was een beetje kribbig.
That was a little snarky.

Ik ben een beetje kribbig vandaag, dus doe voorzichtig met me.
I'm a little scratchy today, so you got to be sensitive with me.

Daarom ben je zo kribbig.
That's whyyou're so crabby.

Ik ben een beetje kribbig vandaag, dus doe voorzichtig met me.
So you got to be sensitive with me. I'm a little scratchy today.

Wil je soms weten waarom ik kribbig ben?
You wanna know why I'm edgy?

Als het kind kribbig is, dan heb je grote kans
If the child is fretful, the chances are that he is in boredom,

Zijn we een beetje kribbig vandaag?
A little crabby today?

gereserveerd… bijna kribbig.
almost surly.

Hoe "kribbig" te gebruiken in een Nederlands zin

Drachtige merries kunnen iets kribbig zijn.

een beetje kribbig van het origineel.

Een partner die continu kribbig is.

Wat kribbig gebaart hij naar mij.

Die beschuldigingen van discriminatie kribbig afwijst.

En kribbig met een heel kort lontje.

Hij draait zich kribbig van haar af.

Ook een beetje kribbig moet ik zeggen.

Dan kan ik wel wat kribbig worden.

Wat wordt je daar kribbig van zeg.

Hoe "edgy, crabby, testy" te gebruiken in een Engels zin

Urban rustic edgy wire wrapped ring.

What made you crabby this week?

The race has been testy for months.

Things quickly turned testy the nightcap.

Hopefully she won’t be crabby during visit.

Crabby Jo's was a cozy beach cottage.

Fun Eating Devices introduces Crabby Grabby!

We’re a little testy today, aren’t we?

One Crabby Patty to Rule them ALL!

edgy Christian fiction here and here.