Voorbeelden van het gebruik van Surly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Too surly.
Surly, you coward!
Please, Surly.
Surly and money-loving.
Nors en houden van geld.So lazy and surly.
Airmail. Surly delivery.
Luchtpost, nors bezorgd.It's over, Surly.
Het is voorbij, Surly.Surly delivery. Airmail.
Luchtpost, nors bezorgd.We're with you, Surly.
Wij zijn bij je, Surly.Surly, come help me man!
Norse, kom me helpen, man!Is she always so surly?
Surly, come help me man!
Surly, kom me helpen, kerel!Why? Jesus. Surly Porter.
Norse Porter. Waarom? Jezus.Surly Porter. Why? Jesus.
Norse Porter. Waarom? Jezus.Why? Jesus. Surly Porter?
Norse Porter. Jezus. Waarom?Surly Porter. Jesus. Why?
Norse Porter. Waarom? Jezus?Jesus. Why? Surly Porter.
Norse Porter. Waarom? Jezus.Surly, what are you doing?
Surly, waar ben je mee bezig?No wonder you're so surly.
Jesus. Surly Porter. Why?
Norse Porter. Waarom? Jezus?We have to work with Surly.
We moesten met Surly samenwerken.Why? Surly Porter. Jesus.
Norse Porter. Waarom? Jezus.Come back to the park, Surly.
Kom terug naar het park, Surly.Was Surly telling the truth?
Vertelde Norse de waarheid?You in? You can do it, Surly.
Doe je mee? Je kunt het, Surly.Mean, surly, nasty, rude.
Gemeen, nors, vals en onbeleefd.No wonder you're so surly.
Geen wonder dat je zo knorrig bent.He's surly, and he's condescending.
Hij is nors en verwaand.But we have to work with Surly.
We moeten met Surly samenwerken.Surly, Yeah! Did you find food?
Surly, Ja. Heb je eten gevonden?
