Wat Betekent SHORTCHANGED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tekort gedaan
• te weinig geld teruggegeven
• tekortgedaan
• kortgeknipt

Voorbeelden van het gebruik van Shortchanged in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Five pos… You're being shortchanged.
Vijf? Jij bent afgezet.

You have shortchanged me. Quiet!
Je hebt me te weinig geld teruggegeven. Stil!

Five pos… You're being shortchanged.
Vijf? Dan word je belazerd.

I always figured I shortchanged you on the store 40 years ago.
Ik heb altijd gedacht dat ik je tekort gedaan had met de winkel, veertig jaar geleden.

No one leaves here shortchanged.
Niemand gaat hier weg tekortgedaan.

In short, you are being shortchanged in your learning choices because your governments are withholding many truths.
Kort gezegd werden jullie in je keuzes op basis van leren tekortgedaan omdat jullie regeringen vele waarheden hebben achtergehouden.

the flowers don't feel shortchanged.
voelen de bloemen zich niet tekortgedaan.

You have shortchanged me.
Je hebt me te weinig teruggegeven.

Yet no matter what the price, the seller will always feel shortchanged.
Ongeacht de prijs echter zal de verkoper zich altijd te kort gedaan voelen.

You're being shortchanged. Five pos--?
Dan word je belazerd.- Vijf?

But no matter how hard you try, there's always someone who feels shortchanged.
Maar hoe goed je het ook probeert er voelt zich altijd wel iemand tekort gedaan.

The Chink shortchanged me.
Die spleetoog heeft me bedonderd.

uh… shortchanged.
dat je niet… te weinig kreeg.

Quiet! You have shortchanged me!
Je hebt me te weinig geld teruggegeven. Stil!

European citizens are therefore being shortchanged, for the rhetoric of the single market
De Europese burgers worden beduveld voor de schijn van de interne markt, terwijl een Europa voor

I hated the thought of our last family meal being shortchanged because we had to go find a leopard.
Ik haatte de gedachte dat onze laatste familiemaaltijd… tekort gedaan zou worden omdat we een luipaard moesten vinden.

The Japanese people have been shortchanged: They work far too many hours;
De Japanners zijn kortgeknipt: ze werken veel te veel uren; Ze leven in krap

The Japanese people have been shortchanged: They work far too many hours;
De Japanners zijn kortgeknipt: ze werken veel te veel uren;

From what I understand, we were shortchanged a fair amount on a prize haul owing to the condition of its containers.
Voor zover ik begrijp is ons tekort gedaan op een behoorlijke hoeveelheid prijzengeld, als gevolg van de conditie van de containers,

he was later shortchanged on his pay by the Pentagon.
Hij werd later shortchanged op zijn loon door het Pentagon.

motivation to work when you realize you have shortchanged yourself into a bad bargain where you have to work your spine off for pennies an hour.
motivatie om te werken wanneer je beseft dat je zelf hebt tekortgedaan in een miskoop waar je moet je ruggengraat werk uit voor pence een uur.

You're not gonna shortchange me, Mr. Black.
U zult me niet tekort doen, Mr. Black.

I think you're shortchanging yourself.
Ik denk dat je te hard bent voor jezelf.

We never shortchange quality.
We hebben nooit beknibbelt op kwaliteit.

I will not shortchange justice.
Ik ga gerechtigheid niet tekort doen.

He's sulking because I wouldn't let'em shortchange NATO?
Mokt hij omdat ik hem niet toestond de NAVO te bedriegen?

I'm not gonna shortchange myself… ever again.
Ik ga mezelf niet tekort doen nooit meer.

Hold on. I will not shortchange justice.
Wacht. Ik ga gerechtigheid niet tekort doen.

Just don't let Sue shortchange our kids.
Laat Sue onze kinderen niet brainstormen.

Just another example of the news media shortchanging the public and ignoring stories of substance
Weer een ander voorbeeld van de nieuwsmedia is het afleiden van de mensen door het negeren van inhoudelijke onderwerpen,

Hoe "shortchanged" te gebruiken in een Engels zin

Daimler was shortchanged in the stake tradeoff.

Were you shortchanged by your education system?

He’s shortchanged workers at his Carl’s Jr.

The drawback: You’re shortchanged cherries here, too.

Lacey got shortchanged in the tail department.

One of the booths almost shortchanged me.

Passing the Buck: Who Shortchanged Airport Security?

Evil got shortchanged in the first one.

Murray communities shortchanged by increasing River losses.

Are urban black males shortchanged in classroom?

Hoe "tekort gedaan, tekortgedaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zich beiden tekort gedaan voelen.

Bang dat hij zich tekort gedaan voelt?

zullen tekort gedaan of ten onder gehouden.

Hem mocht niet tekort gedaan worden.

Daaraan mag niet tekort gedaan worden.

Hen mag niet tekort gedaan worden.

Teleurstellingen, tekort gedaan voelen, tekort gedaan zijn.

Goed nieuws voor budgethouders die zich tekortgedaan voelen.

Volgt beschrijving van periode van tekortgedaan voelen.

Het was duidelijk dat PrO zich tekortgedaan voelde.