Wat Betekent BEDUVELD in het Engels - Engels Vertaling

• tricked
• duped
• fooled
• cheated
• hustled
• had

Voorbeelden van het gebruik van Beduveld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben beduveld.
I have been hustled.

Kan je niet zien dat hij je beduveld?
Can't you see he's tricking you?

U bent beduveld.
You have been tricked.

Als de man het kostuum koopt dan heb je die vent beduveld.
If the man buys the suit, i mean, you have deceived the man.

Je werd beduveld.
You were catfished.

We hebben nagedacht en concluderen dat we zijn beduveld.
We thought it over, and we decided we're being totally gypped.

Je bent beduveld.
You have been duped!

groentje hierin… beduveld.
being a novice in these matters, I was duped.

We zijn beduveld.
We have been tricked.

Geld speelt altijd een rol… de noodzaak om iets te weten is groter dan het verlangen om beduveld te worden.
The money is only there than the desire to be fooled. because the need to know is greater.

Wij werden beduveld door de radicalen.
We were tricked by the radicals.

Maar hij werd beduveld.
But he was tricked.

We zijn beduveld.- Theoretisch, ja.
We have been tricked.: Theoretically, yes.

Ah, we zijn beduveld.
Ah, we have been sold.

Omdat ik beduveld ben door een smerige adder.
Cause I was hornswoggled by a no-good snake in the grass.

We worden beduveld.
We're being played.

De consument wordt beduveld met inferieure producten, die de natuurgeneeskunde in een kwaad daglicht stellen.
These inferior products on the market are cheating consumers and bringing herbal medicines into disrepute.

Worden we beduveld?
Are we getting punked?

dit het geval was geweest, wij bij de onderhandelingen over het toezicht zouden zijn beduveld.
we would have been cheated in the negotiations on supervision.

Je hebt me beduveld.
You tricked me, didn't you?

Maar ik heb jullie beduveld, want ik heb het alleen maar weergegeven tot '94.
But you notice, I have cheated, because I have only gone up to'94.

We zijn allebei beduveld.
We were both fooled.

Ik ben zelf beduveld. Jou bedonderen?
Cross you? I have been slipped the business myself?

Omdat we worden beduveld.
Because we're being deceived.

Jij bent nog nooit beduveld door een betovering.
You have never been fooled by a glamour before.

Don Francisco, ze werd beduveld.
Don Francisco, she was tricked.

Of dat hij Göring heeft beduveld, en de Nazi's voor gek heeft gezet.
Or that he has fooled Goering, and the Nazis fooled..

Ze werden vreselijk beduveld.
They were duped in a terrible, terrible way.

Ze gaat ontdekken, dat ze de eerste keer beduveld is. En ik begin te denken, dat als dit me niet lukt.
And I'm starting to feel if I can't pull this off, she's gonna figure out she got duped the first time.

Ze werden vreselijk beduveld.
In a terrible, terrible way. They were duped.

Hoe "beduveld" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij Utrechters, worden beduveld door Groenlinks.

Lees hoeveel mensen gewoon beduveld worden!!!

MARTIEN: Wordt iedereen tegenwoordig beduveld of bedonderd?

Sorry, ik bedoel meerdere malen beduveld geweest.

Je wordt beduveld met die zogenaamde controle.

Beduveld door nepvedettes in een pervers systeem.

De vakbonden voelen zich beduveld door Mitsubishi.

Ik ben ook eigenlijk beduveld door Trouw.

Je hoort zelden dat deelnemers beduveld worden.

Maar goed, mensen willen graag beduveld worden.

Hoe "tricked, fooled, duped" te gebruiken in een Engels zin

It’s almost like they tricked us.

James Coburn’s grin never fooled anybody.

His off-speed pitchers fooled more batters.

You were duped into buying it.

Will they just get fooled again?

And his fib fooled the child.

The world gets duped every time.

Then the daughter tricked the witch.

Shelf Inflicted: Duped and Loving It!

Polytheists have apologetically fooled withe simile.