Voorbeelden van het gebruik van Shown only in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Shown only if supported by your SIM card.
Alleen weergegeven als dit door de SIM-kaart wordt ondersteund.In principle, the results are shown only bookable yachts.
In principe worden de resultaten alleen weergegeven te boeken jachten.Laminaria shown only for the prevention of this disease.
Laminaria uitsluitend weergegeven voor de preventie van deze ziekten.Detailed error messages are shown only to the local host.
Gedetailleerde foutberichten worden alleen weergegeven voor de lokale host.It is shown only when not all tabs are visible at once.
Mensen vertalen ook
What's remarkable is that the emotional faces are being shown only to the patient's blind side.
This item is shown only when the device is connected.
Dit item wordt alleen weergegeven als het apparaat is verbonden.To reduce clutter, some tabs are shown only when needed.
Ter bevordering van de overzichtelijkheid worden sommige tabbladen alleen weergegeven wanneer ze nodig zijn.This is shown only when the cluster IP address is an IPv4 address.
Dit wordt alleen weergegeven wanneer het IP-adres van het cluster een IPv4-adres is.For example, the Picture Tools tab is shown only when a picture is selected.
Het tabblad Hulpmiddelen voor afbeeldingen wordt bijvoorbeeld alleen weergegeven wanneer een afbeelding is geselecteerd.The option is shown only if the pages that are selected are the same size.
De optie wordt alleen weergegeven als de geselecteerde pagina's hetzelfde formaat hebben.Cascade: arrange and size workbooks overlap one and another with each title bar shown only.
Cascade: rangschikken en grootte van werkmappen overlappen elkaar en elke titelbalk wordt alleen getoond.Odin mode is an error shown only on Samsung mobile devices.
Odin-modus een fout is alleen weergegeven op Samsung mobiele apparaten.It is shown only, Â if AnyDesk is not installed and the text contains non-whitespaces.
Het wordt alleen weergegeven als& nbsp; als AnyDesk niet is geà ̄nstalleerd en de tekst niet-witruimten bevat.The niobium and oxygen are shown only for one time step for clarity.
Niobium en de zuurstof worden getoond slechts voor één keer stap voor duidelijkheid.They are shown only a slight decrease in body temperature
Deze worden getoond slechts een lichte daling in lichaamstemperatuurThe description in this language block is shown only to people whose browser's language is German.
De beschrijving in deze taal blok wordt alleen weergegeven aan mensen taal waarvan browser is Duits.Later, when Alice decides to take a dip in the basement swimming pool of her apartment building, she is stalked by an animal shown only by its shadow.
Als Alice later zwemt in het zwembad blijkt er een groot beest in de buurt te zijn dat alleen wordt gezien vanuit de schaduw.Repeated labels are shown only when the PivotTable is in tabular form.
Herhaalde labels worden alleen weergegeven wanneer de draaitabel in tabelvorm is.the file version is now shown only if verbosity is> 4.
het bestand versie is nu alleen weergegeven als breedsprakigheid is& gt;. 4.Items 1-4 are shown only if selection has at least one tagged object.
Items 1-4 worden alleen weergegeven als de selectie tenminste één getagd object heeft.Add note stating that the desktop environment combo box will be shown only if more than one desktop environment is installed.
Opmerking toegevoegd dat de bureaublad omgeving combo box allee getoond wordt als meer dan een bureaublad omgeving geïnstalleerd is.This option is shown only if supported by the wireless service provider Nokia.
Deze optie wordt alleen weergegeven als deze wordt ondersteund door de serviceprovider.and is shown only in the dyspeptic disorders caused by components of the drug.
en wordt alleen weergegeven in de dyspeptische aandoeningen veroorzaakt door bestanddelen van het geneesmiddel.The banner will be shown only to members who have indicated in their profile that they are eighteen years or older.
De banner wordt dan alleen vertoond aan leden die in hun profile hebben aangegeven dat ze achttien jaar of ouder zijn.the banner will be shown only to people in a particular city
De banner wordt dan alleen vertoond aan mensen die in een bepaalde stadBefore, when they were shown only on TV, and Internet access was not,
Vroeger, toen ze werden alleen getoond op tv, en internet was niet,therefore the procedure is shown only to the women who have reached the menopause.
Contextual toolbars are shown only when the related object is selected.
Contextuele werkbalken worden alleen weergegeven als het gerelateerde object is geselecteerd.This method is shown only with a BMI of 40 kg/ m2
Deze methode wordt alleen getoond bij een BMI van 40 kg/ m2
